सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

comunicar

सूचित करना, संचार करना

  • #388 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: comunicando
  • भूत कृदंत: comunicado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं सूचित करता/करती हूँ
  2. tú तुम सूचित करते/करती हो
  3. usted, él, ella वह सूचित करता/करती है
  4. nosotros हम सूचित करते/करती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब सूचित करते/करती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे सूचित करते/करती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने सूचित किया
  2. tú तुमने सूचित किया
  3. usted, él, ella उसने सूचित किया
  4. nosotros हमने सूचित किया
  5. vosotros स्पेन तुम सबने सूचित किया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने सूचित किया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं सूचित करता/करती था/थी
  2. tú तुम सूचित करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह सूचित करता/करती था/थी
  4. nosotros हम सूचित करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब सूचित करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे सूचित करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं सूचित करूँगा/करूँगी
  2. tú तुम सूचित करोगे/करोगी
  3. usted, él, ella वह सूचित करेगा/करेगी
  4. nosotros हम सूचित करेंगे/करेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब सूचित करोगे/करोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे सूचित करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं सूचित करता/करती
  2. tú तुम सूचित करते/करती
  3. usted, él, ella वह सूचित करता/करती
  4. nosotros हम सूचित करते/करती
  5. vosotros स्पेन तुम सब सूचित करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas वे सूचित करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं सूचित करूँ
  2. tú (कि) तुम सूचित करो
  3. usted, él, ella (कि) वह सूचित करे
  4. nosotros (कि) हम सूचित करें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब सूचित करो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे सूचित करें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैंने सूचित किया
  2. tú (अगर) तुमने सूचित किया
  3. usted, él, ella (अगर) उसने सूचित किया
  4. nosotros (अगर) हमने सूचित किया
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सबने सूचित किया
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) उन्होंने सूचित किया

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú सूचित करो!
  2. usted सूचित कीजिए! (औपचारिक)
  3. nosotros सूचित करें! (चलो)
  4. vosotros स्पेन सूचित करो! (तुम सब)
  5. ustedes सूचित करो! (तुम सब)

comunicar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    He llamado tres veces y siempre comunica.

    मैंने तीन बार कॉल किया है और हर बार लाइन व्यस्त मिलती है।

  2. भूतकाल

    La empresa nos comunicó el cambio por correo.

    कंपनी ने हमें बदलाव की सूचना ईमेल से दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Antes nos comunicaban las notas por carta.

    पहले वे हमें हमारे अंक चिट्ठी से बताते थे।

  4. भविष्य

    Mañana les comunicaremos la decisión a todos.

    कल हम सबको फैसले की जानकारी देंगे।

  5. शर्तिया

    Yo se lo comunicaría en persona, no por teléfono.

    मैं उसे फोन पर नहीं, सामने से बताता/बताती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Es importante que comuniques cualquier cambio de dirección.

    यह ज़रूरी है कि तुम पते में किसी भी बदलाव की सूचना दो।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Me pidieron que comunicara la baja antes del lunes.

    उन्होंने मुझसे कहा कि मैं सोमवार से पहले बीमारी की छुट्टी की सूचना दे दूँ।

  8. आज्ञार्थक

    Comunícaselo a tu jefe cuanto antes.

    जितनी जल्दी हो सके अपने बॉस को बता दो।

जानने योग्य

  • स्पेन में जो फ़ोन "comunica" होता है, वह व्यस्त होता है: he llamado y comunicaba. "Comunicarle algo a alguien" का मतलब किसी को कुछ बताना/सूचित करना है।

आप comunicar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 2

  • La jefa nos comunica los turnos cada lunes. बॉस हमें हर सोमवार शिफ़्ट्स बताती हैं।
  • La revista me comunicó la noticia por correo. पत्रिका ने मुझे ईमेल से खबर बताई।
  • Mañana les comunicaremos las fechas a todos. कल हम सभी को तारीखें बता देंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.