सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

llevarse

साथ ले जाना

  • #491 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: llevándose
  • भूत कृदंत: llevado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं साथ ले जाता/ले जाती हूँ
  2. tú तुम साथ ले जाते/ले जाती हो
  3. usted, él, ella वह साथ ले जाता/ले जाती है
  4. nosotros हम साथ ले जाते/ले जाती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब साथ ले जाते/ले जाती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे साथ ले जाते/ले जाती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं साथ ले गया/ले गई
  2. tú तुम साथ ले गए/ले गई
  3. usted, él, ella वह साथ ले गया/ले गई
  4. nosotros हम साथ ले गए/ले गई
  5. vosotros स्पेन तुम सब साथ ले गए/ले गई
  6. ustedes, ellos, ellas वे साथ ले गए/ले गई

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं साथ ले जाया करता/करती था/थी
  2. tú तुम साथ ले जाया करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह साथ ले जाया करता/करती था/थी
  4. nosotros हम साथ ले जाया करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब साथ ले जाया करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे साथ ले जाया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं साथ ले जाऊँगा/ले जाऊँगी
  2. tú तुम साथ ले जाओगे/ले जाओगी
  3. usted, él, ella वह साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  4. nosotros हम साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब साथ ले जाओगे/ले जाओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं साथ ले जाऊँगा/ले जाऊँगी
  2. tú तुम साथ ले जाओगे/ले जाओगी
  3. usted, él, ella वह साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  4. nosotros हम साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब साथ ले जाओगे/ले जाओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं साथ ले जाऊँ
  2. tú (कि) तुम साथ ले जाओ
  3. usted, él, ella (कि) वह साथ ले जाए
  4. nosotros (कि) हम साथ ले जाएँ
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब साथ ले जाओ
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे साथ ले जाएँ

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं साथ ले गया/ले गई होता/होती
  2. tú (अगर) तुम साथ ले गए/ले गई होते/होती
  3. usted, él, ella (अगर) वह साथ ले गया/ले गई होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम साथ ले गए/ले गई होते/होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब साथ ले गए/ले गई होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे साथ ले गए/ले गई होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú साथ ले जाओ!
  2. usted साथ ले जाइए! (औपचारिक)
  3. nosotros साथ ले चलें! (चलो)
  4. vosotros स्पेन साथ ले जाओ! (तुम सब)
  5. ustedes साथ ले जाओ! (तुम सब)

llevarse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Me llevo el paraguas por si acaso.

    मैं छाता साथ ले जा रहा/रही हूँ, बस एहतियात के लिए।

  2. भूतकाल

    Se llevó las llaves del coche sin querer.

    वह गलती से कार की चाबियाँ साथ ले गया/ले गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi abuela siempre se llevaba pan de la panadería del pueblo.

    मेरी दादी हमेशा गाँव की बेकरी से रोटी घर ले जाती थीं।

  4. भविष्य

    ¿Te llevarás el ordenador de viaje?

    क्या तुम यात्रा में कंप्यूटर साथ ले जाओगे?

  5. शर्तिया

    Yo me llevaría solo una maleta pequeña.

    मैं बस एक छोटा सा सूटकेस ही साथ ले जाऊँगा/ले जाऊँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Quiero que te lleves estas naranjas a casa.

    मैं चाहता/चाहती हूँ कि तुम ये संतरे घर ले जाओ।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Le dije que se llevara un abrigo, que hace frío.

    मैंने उससे कहा कि कोट साथ ले जाए, ठंड है।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Llévate el móvil cargado, por favor!

    कृपया अपना फोन चार्ज करके साथ ले जाओ!

जानने योग्य

  • "Me lo llevo" तुम दुकान में तब कहते हो जब तुम खरीदने का फैसला करते हो। "Llevarse bien con alguien" का मतलब है उनके साथ अच्छी बनना (get on well with them)।

आप llevarse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 2

  • Me llevo una maleta enorme a Japón. मैं जापान एक बहुत बड़ा सूटकेस ले जा रहा हूँ।
  • Me llevé la bufanda a Oaxaca. मैं ओआक्साका में स्कार्फ़ ले गया/ले गई।
  • Me voy a llevar el rebozo al club. मैं शॉल क्लब ले जाने वाली/वाला हूँ।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 3

  • Cuando viajo, siempre me llevo un libro. जब मैं यात्रा करता/करती हूँ, मैं हमेशा अपने साथ एक किताब ले जाता/ले जाती हूँ।
  • De México me llevé un anillo, y un marido. मेक्सिको से मैं एक अंगूठी, और एक पति, साथ ले आई/लाया।
  • Mañana me voy a llevar un paraguas, por si acaso. कल मैं एहतियात के तौर पर एक छाता साथ ले जाने वाला/वाली हूँ।
2
मैं रिटायर होने जा रहा/रही हूँ

उन्नत स्तर 2 · ¿Cuánto tiempo llevas de matrona?

मुफ्त
19
संतरे के फूलों की खुशबू आती है

उन्नत स्तर 2 · Paco llevaba un traje que le quedaba grande.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
21
वे इसे आँखें बंद करके ढोते हैं

उन्नत स्तर 2 · Unos treinta. Lo llevan a ciegas, con el cuello.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
एक तीर का गीत

उन्नत स्तर 2 · Esa era para Paco. Paco la llevó más de veinte años.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
बारह बजे तक, मैं नाचता हूँ

उन्नत स्तर 2 · Llevo sesenta años viéndolo. Y todavía me emociono.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
मानो यह मेरा आख़िरी डांस हो

उन्नत स्तर 2 · Tú llevas el traje de Encarna. Baila solo.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
किताब के लिए एक विचार

प्रवाहिता स्तर 3 · Las palabras se las lleva el viento.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
फिर मिलेंगे

प्रवाहिता स्तर 3 · ¿Y qué te llevas de Sevilla? · Me llevo lo mejor de Sevilla.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.