सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

continuar

जारी रखना

  • #93 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: continuando
  • भूत कृदंत: continuado

VERB TALK · 28 मिनट · मुफ्त

Verb Talk: Continuar — जारी रखना — सभी काल

किसी गतिविधि को जारी रखें, विराम के बाद उसे फिर शुरू करें, या उसे चलते रहने दें। जारी गतिविधि का पहले ही खत्म होना जरूरी नहीं है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी · उदाहरण: स्पेनिश · जवाब देने का समय

Verb Talk: Continuar — जारी रखना — सभी काल

Verb Talk · स्पेनिश

प्ले दबाएँ। जैसे-जैसे आप शब्द सुनते हैं, वे यहाँ दिखाई देंगे।

बस सुनें।

अपने कानों को रास्ता दिखाने दें। जब चाहें शब्द दिखाएँ।
0:0027:50
किसी पंक्ति को फिर से सुनने के लिए उसे टैप करें।प्ले के लिए स्पेस · स्किप · F फुल स्क्रीन

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं जारी रखता/रखती हूँ
  2. tú तुम जारी रखते/रखती हो
  3. usted, él, ella वह जारी रखता/रखती है
  4. nosotros हम जारी रखते/रखती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम लोग जारी रखते/रखती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे जारी रखते/रखती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने जारी रखा
  2. tú तुमने जारी रखा
  3. usted, él, ella उसने जारी रखा
  4. nosotros हमने जारी रखा
  5. vosotros स्पेन तुम लोगों ने जारी रखा
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने जारी रखा

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं जारी रखा करता/करती था/थी
  2. tú तुम जारी रखा करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह जारी रखा करता/करती था/थी
  4. nosotros हम जारी रखा करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम लोग जारी रखा करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे जारी रखा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं जारी रखूँगा/रखूँगी
  2. tú तुम जारी रखोगे/रखोगी
  3. usted, él, ella वह जारी रखेगा/रखेगी
  4. nosotros हम जारी रखेंगे/रखेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम लोग जारी रखोगे/रखोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे जारी रखेंगे/रखेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं जारी रखता/रखती
  2. tú तुम जारी रखते/रखती
  3. usted, él, ella वह जारी रखता/रखती
  4. nosotros हम जारी रखते/रखती
  5. vosotros स्पेन तुम लोग जारी रखते/रखती
  6. ustedes, ellos, ellas वे जारी रखते/रखती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं जारी रखता/रखती हूँ
  2. tú (कि) तुम जारी रखते/रखती हो
  3. usted, él, ella (कि) वह जारी रखे
  4. nosotros (कि) हम जारी रखते/रखती हैं
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम लोग जारी रखते/रखती हो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे जारी रखते/रखती हैं

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैंने जारी रखा
  2. tú (अगर) तुमने जारी रखा
  3. usted, él, ella (अगर) उसने जारी रखा
  4. nosotros (अगर) हमने जारी रखा
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम लोगों ने जारी रखा
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) उन्होंने जारी रखा

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú जारी रखो!
  2. usted जारी रखिए!
  3. nosotros जारी रखें!
  4. vosotros स्पेन जारी रखो! (तुम सब)
  5. ustedes जारी रखो! (तुम सब)

continuar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    La fiesta continúa hasta la madrugada.

    पार्टी भोर तक चलती रहती है।

  2. भूतकाल

    Después del descanso, continuamos la caminata hasta la cima.

    ब्रेक के बाद, हमने चोटी तक की हाइक जारी रखी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    El ruido continuaba a pesar de las quejas de los vecinos.

    पड़ोसियों की शिकायतों के बावजूद शोर जारी रहा।

  4. भविष्य

    Las obras continuarán durante todo el verano.

    निर्माण-कार्य सारी गर्मियों भर जारी रहेगा।

  5. शर्तिया

    Yo continuaría con las clases, vas muy bien.

    मैं तो कक्षाएँ जारी रखने की सलाह दूँगा/दूँगी, तुम बहुत अच्छा कर रहे/रही हो।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Ojalá continúes practicando español cuando vuelvas a casa.

    मुझे उम्मीद है कि जब तुम घर वापस जाओगे/जाओगी तो स्पैनिश का अभ्यास करते रहोगे/रहोगी।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    El entrenador nos pidió que continuáramos sin él.

    कोच ने हमसे कहा कि हम उसके बिना ही जारी रखें।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Continúa derecho y verás la plaza a la izquierda!

    सीधे चलते रहो और तुम्हें बाईं ओर चौक दिख जाएगा!

जानने योग्य

  • "Continuar" के साथ gerund का मतलब होता है किसी काम को करते ही रहना: "continúa lloviendo". "Seguir" ज़्यादा रोज़मर्रा का शब्द है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ar क्रिया.