सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

escaparse

चुपके से निकल जाना, भाग निकलना

  • #377 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: escapándose
  • भूत कृदंत: escapado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं चुपके से निकल जाता/जाती हूँ
  2. tú तुम चुपके से निकल जाते/जाती हो
  3. usted, él, ella वह चुपके से निकल जाता/जाती है
  4. nosotros हम चुपके से निकल जाते/जाती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब चुपके से निकल जाते/जाती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे चुपके से निकल जाते/जाती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं चुपके से निकल गया/गई
  2. tú तुम चुपके से निकल गए/गई
  3. usted, él, ella वह चुपके से निकल गया/गई
  4. nosotros हम चुपके से निकल गए/गई
  5. vosotros स्पेन तुम सब चुपके से निकल गए/गई
  6. ustedes, ellos, ellas वे चुपके से निकल गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं चुपके से निकल जाया करता/करती था/थी
  2. tú तुम चुपके से निकल जाया करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह चुपके से निकल जाया करता/करती था/थी
  4. nosotros हम चुपके से निकल जाया करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब चुपके से निकल जाया करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे चुपके से निकल जाया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं चुपके से निकल जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tú तुम चुपके से निकल जाओगे/जाओगी
  3. usted, él, ella वह चुपके से निकल जाएगा/जाएगी
  4. nosotros हम चुपके से निकल जाएँगे/जाएँगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब चुपके से निकल जाओगे/जाओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे चुपके से निकल जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं चुपके से निकल जाता/जाती
  2. tú तुम चुपके से निकल जाते/जाती
  3. usted, él, ella वह चुपके से निकल जाता/जाती
  4. nosotros हम चुपके से निकल जाते/जाती
  5. vosotros स्पेन तुम सब चुपके से निकल जाते/जाती
  6. ustedes, ellos, ellas वे चुपके से निकल जाते/जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं चुपके से निकलूँ
  2. tú (कि) तुम चुपके से निकलो
  3. usted, él, ella (कि) वह चुपके से निकले
  4. nosotros (कि) हम चुपके से निकलें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब चुपके से निकलो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे चुपके से निकलें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं चुपके से निकलता/निकलती
  2. tú (अगर) तुम चुपके से निकलते/निकलती
  3. usted, él, ella (अगर) वह चुपके से निकलता/निकलती
  4. nosotros (अगर) हम चुपके से निकलते/निकलती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब चुपके से निकलते/निकलती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे चुपके से निकलते/निकलती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú चुपके से निकल जाओ!
  2. usted चुपके से निकल जाइए!
  3. nosotros चुपके से निकल चलें!
  4. vosotros स्पेन चुपके से निकल जाओ!
  5. ustedes चुपके से निकल जाओ!

escaparse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    El perro se escapa cada vez que abrimos la puerta.

    कुत्ता हर बार जब हम दरवाज़ा खोलते हैं, भाग जाता है।

  2. भूतकाल

    Nos escapamos de la boda antes del baile.

    हम नाच शुरू होने से पहले शादी से चुपके से निकल गए।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    De adolescente me escapaba por la ventana para ver a Álvaro.

    किशोरावस्था में मैं Álvaro से मिलने के लिए खिड़की से चुपके से निकल जाया करती थी।

  4. भविष्य

    ¿Te escaparás un rato de la oficina para comer conmigo?

    क्या तुम मेरे साथ खाने के लिए थोड़ी देर को ऑफिस से निकल पाओगे?

  5. शर्तिया

    Yo me escaparía unos días a la playa, sin móvil.

    मैं कुछ दिनों के लिए, बिना मोबाइल के, समुद्र तट पर भाग जाता/जाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Cierra bien la jaula para que no se escape el pájaro.

    पिंजरा ठीक से बंद करो ताकि पक्षी भाग न जाए।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Si me escapara ahora, nadie se daría cuenta.

    अगर मैं अभी चुपके से निकल जाऊँ, तो किसी को पता नहीं चलेगा।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Escápate este finde y ven a vernos a Sevilla!

    इस वीकेंड कहीं निकल जाओ और सेविल में आकर हमसे मिलो!

आप escaparse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 1

  • En la novela, la monja se escapa de noche. उपन्यास में, नन रात को चुपके से निकल जाती है।
  • No sabemos si se escapaba de verdad. हमें नहीं पता कि वह सच में पहले चुपके से निकल जाया करती थी या नहीं।
  • La protagonista va a escaparse del convento. मुख्य पात्र कॉन्वेंट से चुपके से निकलने वाली है।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 2

  • Perdón, se me escapa. माफ़ कीजिए, मुँह से निकल जाता है।
  • Se te escapó un vale otra vez. एक वाउचर फिर से निकल गया।
  • En Sevilla se te va a escapar el jugo. सेविल में, जूस निकलकर भाग जाने वाला है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.