सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

notar

ध्यान देना, महसूस करना

  • #166 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: notando
  • भूत कृदंत: notado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं ध्यान देता/देती हूँ
  2. tú तुम ध्यान देते/देती हो
  3. usted, él, ella वह ध्यान देता/देती है
  4. nosotros हम ध्यान देते/देती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब ध्यान देते/देती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे ध्यान देते/देती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने ध्यान दिया
  2. tú तुमने ध्यान दिया
  3. usted, él, ella उसने ध्यान दिया
  4. nosotros हमने ध्यान दिया
  5. vosotros स्पेन तुम सबने ध्यान दिया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने ध्यान दिया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं ध्यान दिया करता/करती था/थी
  2. tú तुम ध्यान दिया करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह ध्यान दिया करता/करती था/थी
  4. nosotros हम ध्यान दिया करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब ध्यान दिया करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे ध्यान दिया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं ध्यान दूँगा/दूँगी
  2. tú तुम ध्यान दोगे/दोगी
  3. usted, él, ella वह ध्यान देगा/देगी
  4. nosotros हम ध्यान देंगे/देंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब ध्यान दोगे/दोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे ध्यान देंगे/देंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं ध्यान देता/देती
  2. tú तुम ध्यान देते/देती
  3. usted, él, ella वह ध्यान देता/देती
  4. nosotros हम ध्यान देते/देती
  5. vosotros स्पेन तुम सब ध्यान देते/देती
  6. ustedes, ellos, ellas वे ध्यान देते/देती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं ध्यान दूँ
  2. tú (कि) तुम ध्यान दो
  3. usted, él, ella (कि) वह ध्यान दे
  4. nosotros (कि) हम ध्यान दें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब ध्यान दो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे ध्यान दें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैंने ध्यान दिया होता
  2. tú (अगर) तुमने ध्यान दिया होता
  3. usted, él, ella (अगर) उसने ध्यान दिया होता
  4. nosotros (अगर) हमने ध्यान दिया होता
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सबने ध्यान दिया होता
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) उन्होंने ध्यान दिया होता

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú ध्यान दो!
  2. usted ध्यान दीजिए!
  3. nosotros (आओ) ध्यान दें!
  4. vosotros स्पेन ध्यान दो! (तुम सब)
  5. ustedes ध्यान दो! (तुम सब)

notar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Noto que estás cansado, ¿has dormido mal?

    पता चल रहा है कि तुम थके हुए हो, क्या तुम ठीक से सोए/सोई नहीं?

  2. भूतकाल

    Nadie notó que llegué media hora tarde.

    किसी ने भी ध्यान नहीं दिया कि मैं आधा घंटा देर से पहुँचा/पहुँची।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ya se notaba el calor a las nueve de la mañana.

    सुबह नौ बजे ही गर्मी महसूस होने लगी थी।

  4. भविष्य

    Notarás la diferencia después de una semana de descanso.

    एक हफ्ते के आराम के बाद तुम्हें फर्क महसूस होगा।

  5. शर्तिया

    Nadie notaría la mancha con esa chaqueta puesta.

    उस जैकेट को पहनकर किसी को भी दाग नहीं दिखेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No quiero que se note que he llorado.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि लगे कि मैं रोया/रोई हूँ।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Lo hice despacio para que nadie lo notara.

    मैंने इसे धीरे किया ताकि किसी को ध्यान न जाए।

  8. आज्ञार्थक

    Nota cómo cambia el sabor con un poco de sal.

    ध्यान दो कि थोड़ा सा नमक डालने से स्वाद कैसे बदलता है।

जानने योग्य

  • "Se nota" का अर्थ है "you can tell": se nota que eres de Sevilla.

आप notar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 1

  • Se nota que estás cansada. पता चलता है कि तुम थकी हुई हो।
  • Ya habías visto una. Se notaba. तुमने पहले भी एक देखा था। मैं समझ गया/गई था/थी।
  • No se va a notar nada. किसी को भी कुछ नज़र नहीं आएगा।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 1

  • Con la música no notas el peso. संगीत के साथ तुम्हें वजन महसूस नहीं होता।
  • Noté que estabas nervioso en la iglesia. मैंने नोटिस किया कि तुम चर्च में नर्वस थे।
  • Mañana vas a notar el tobillo más hinchado. कल तुम्हें तुम्हारा टखना और ज़्यादा सूजा हुआ लगेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.