सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

importar

महत्व रखना

  • #100 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: importando
  • भूत कृदंत: importado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं महत्वपूर्ण हूँ
  2. tú तुम महत्वपूर्ण हो
  3. usted, él, ella वह महत्वपूर्ण है
  4. nosotros हम महत्वपूर्ण हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब महत्वपूर्ण हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे महत्वपूर्ण हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं महत्वपूर्ण था/थी
  2. tú तुम महत्वपूर्ण थे/थीं
  3. usted, él, ella वह महत्वपूर्ण था/थी
  4. nosotros हम महत्वपूर्ण थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब महत्वपूर्ण थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे महत्वपूर्ण थे/थीं

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं महत्वपूर्ण हुआ करता/करती था/थी
  2. tú तुम महत्वपूर्ण हुआ करते/करती थे
  3. usted, él, ella वह महत्वपूर्ण हुआ करता/करती था/थी
  4. nosotros हम महत्वपूर्ण हुआ करते/करती थे
  5. vosotros स्पेन तुम सब महत्वपूर्ण हुआ करते/करती थे
  6. ustedes, ellos, ellas वे महत्वपूर्ण हुआ करते/करती थे

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं महत्वपूर्ण रहूँगा/रहूँगी
  2. tú तुम महत्वपूर्ण रहोगे/रहोगी
  3. usted, él, ella वह महत्वपूर्ण रहेगा/रहेगी
  4. nosotros हम महत्वपूर्ण रहेंगे/रहेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब महत्वपूर्ण रहोगे/रहोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे महत्वपूर्ण रहेंगे/रहेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं महत्वपूर्ण होता/होती
  2. tú तुम महत्वपूर्ण होते/होती
  3. usted, él, ella वह महत्वपूर्ण होता/होती
  4. nosotros हम महत्वपूर्ण होते/होती
  5. vosotros स्पेन तुम सब महत्वपूर्ण होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas वे महत्वपूर्ण होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं महत्वपूर्ण हूँ
  2. tú (कि) तुम महत्वपूर्ण हो
  3. usted, él, ella (कि) वह महत्वपूर्ण हो
  4. nosotros (कि) हम महत्वपूर्ण हों
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब महत्वपूर्ण हो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे महत्वपूर्ण हों

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं महत्वपूर्ण होता/होती
  2. tú (अगर) तुम महत्वपूर्ण होते/होती
  3. usted, él, ella (अगर) वह महत्वपूर्ण होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम महत्वपूर्ण होते/होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब महत्वपूर्ण होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे महत्वपूर्ण होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú महत्व रखो!
  2. usted महत्व रखिए!
  3. nosotros चलो, महत्व रखें!
  4. vosotros स्पेन तुम सब महत्व रखो!
  5. ustedes तुम सब महत्व रखो!

importar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    No importa, mañana lo arreglamos.

    कोई बात नहीं, हम इसे कल ठीक कर लेंगे।

  2. भूतकाल

    Nunca le importó lo que dijera la gente.

    उसे कभी परवाह नहीं थी कि लोग क्या कहते हैं।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    A mi abuelo le importaba mucho la familia.

    मेरे दादाजी के लिए परिवार बहुत महत्वपूर्ण था।

  4. भविष्य

    En unos años, eso ya no importará.

    कुछ सालों में, वह अब महत्वपूर्ण नहीं रहेगा।

  5. शर्तिया

    ¿Te importaría cerrar la ventana, por favor?

    क्या आपको कृपया खिड़की बंद करने में आपत्ति होगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Haz lo que te guste, aunque no importe el dinero.

    जो तुम्हें पसंद है वही करो, भले ही पैसे का महत्व न हो।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Me dolió que no le importara mi opinión.

    मुझे दुख हुआ कि उसके लिए मेरी राय का कोई महत्व नहीं था।

  8. आज्ञार्थक

    Importen los contactos del celular viejo primero.

    पहले पुराने फोन से कॉन्टैक्ट्स आयात कर लो।

जानने योग्य

  • No importa का मतलब है "कोई बात नहीं"; ¿te importa si...? का मतलब है "क्या तुम्हें आपत्ति है अगर...?"।
  • Importar का मतलब "आयात करना" भी होता है: importar un archivo।

आप importar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · शुरुआती स्तर 1

  • No importa. कोई बात नहीं।
  • No importó la lluvia. बारिश से कोई फर्क नहीं पड़ा।
  • Mañana no va a importar. कल इसका कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा।

स्पेनिश · मध्यवर्ती स्तर 3

  • No me importa la lluvia. मुझे बारिश से फ़र्क नहीं पड़ता।
  • A nadie le importó el lazo. किसी को रस्सी की परवाह नहीं थी।
  • Mañana no te va a importar. कल तुम्हें बुरा नहीं लगेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.