सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

merecer

हक़दार होना

  • नियमित -er क्रिया
  • जेरंड रूप: mereciendo
  • भूत कृदंत: merecido

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं हक़दार हूँ
  2. tú तुम हक़दार हो
  3. usted, él, ella वह/वह हक़दार है
  4. nosotros हम हक़दार हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब हक़दार हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे हक़दार हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं हक़दार था
  2. tú तुम हक़दार थे
  3. usted, él, ella वह/वह हक़दार था/थी
  4. nosotros हम हक़दार थे
  5. vosotros स्पेन तुम सब हक़दार थे
  6. ustedes, ellos, ellas वे हक़दार थे

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं हक़दार हुआ करता था
  2. tú तुम हक़दार हुआ करते थे
  3. usted, él, ella वह/वह हक़दार हुआ/हुई करता/करती था/थी
  4. nosotros हम हक़दार हुआ करते थे
  5. vosotros स्पेन तुम सब हक़दार हुआ करते थे
  6. ustedes, ellos, ellas वे हक़दार हुआ करते थे

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं हक़दार होऊँगा
  2. tú तुम हक़दार होगे
  3. usted, él, ella वह/वह हक़दार होगा/होगी
  4. nosotros हम हक़दार होंगे
  5. vosotros स्पेन तुम सब हक़दार होगे
  6. ustedes, ellos, ellas वे हक़दार होंगे

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं हक़दार होता
  2. tú तुम हक़दार होते
  3. usted, él, ella वह/वह हक़दार होता/होती
  4. nosotros हम हक़दार होते
  5. vosotros स्पेन तुम सब हक़दार होते
  6. ustedes, ellos, ellas वे हक़दार होते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं हक़दार हूँ
  2. tú (कि) तुम हक़दार हो
  3. usted, él, ella (कि) वह/वह हक़दार हो
  4. nosotros (कि) हम हक़दार हों
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब हक़दार हो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे हक़दार हों

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं हक़दार होता
  2. tú (अगर) तुम हक़दार होते
  3. usted, él, ella (अगर) वह/वह हक़दार होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम हक़दार होते
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब हक़दार होते
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे हक़दार होते

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú हक़दार बनो!
  2. usted हक़दार बनिए!
  3. nosotros हक़दार बनें!
  4. vosotros स्पेन हक़दार बनो!
  5. ustedes हक़दार बनो!

merecer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Después de tanto trabajo, te mereces unas vacaciones.

    इतना काम करने के बाद, तुम छुट्टी के हक़दार हो।

  2. भूतकाल

    Roberto mereció el premio más que nadie.

    Roberto किसी भी और से ज़्यादा इनाम का हक़दार था।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Esa película no merecía tantos aplausos.

    उस फिल्म को इतनी तालियाँ मिलने की हक़दार नहीं थी।

  4. भविष्य

    Quien más trabaje merecerá el ascenso.

    जो सबसे ज़्यादा मेहनत करेगा, वही प्रमोशन का हक़दार होगा।

  5. शर्तिया

    Un equipo así merecería un mejor entrenador.

    ऐसी टीम बेहतर कोच की हक़दार होती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No creo que merezca otra oportunidad.

    मुझे नहीं लगता कि वह एक और मौका पाने का हक़दार है।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Si lo mereciera, ya le habrían subido el sueldo.

    अगर वह इसके हक़दार होता, तो वे अब तक उसकी तनख्वाह बढ़ा चुके होते।

  8. आज्ञार्थक

    ¡No pidas el puesto, merécelo!

    पद मत माँगो, उसे कमाओ!

जानने योग्य

  • "Te lo mereces" का मतलब है "तुम इसके हक़दार हो", अच्छी खबर या बुरी खबर—दोनों के लिए। "Merecer la pena" का मतलब है कि यह इसके लायक है; मेक्सिको में "valer la pena" ज़्यादा आम है।

आप merecer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · मध्यवर्ती स्तर 3

  • Te mereces unas vacaciones. तुम छुट्टी के हक़दार हो।
  • Julián se mereció la beca. जूलियन उस ग्रांट का हक़दार था।
  • Si sigues así, te vas a merecer un premio. अगर तुम ऐसे ही जारी रखोगे, तो तुम इनाम के हकदार हो जाओगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.