सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

separarse

अलग हो जाना, अलग होना

  • #439 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: separándose
  • भूत कृदंत: separado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं अलग होता/होती हूँ
  2. tú तुम अलग होते/होती हो
  3. usted, él, ella वह (पुरुष/स्त्री) अलग होता/होती है
  4. nosotros हम अलग होते/होती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अलग होते/होती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे अलग होते/होती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं अलग हुआ/हुई
  2. tú तुम अलग हुए/हुई
  3. usted, él, ella वह अलग हुआ/हुई
  4. nosotros हम अलग हुए/हुई
  5. vosotros स्पेन तुम सब अलग हुए/हुई
  6. ustedes, ellos, ellas वे अलग हुए/हुई

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं अलग होता/होती था/थी
  2. tú तुम अलग होते/होती थे/थी
  3. usted, él, ella वह अलग होता/होती था/थी
  4. nosotros हम अलग होते/होती थे/थी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अलग होते/होती थे/थी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अलग होते/होती थे/थी

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं अलग हो जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tú तुम अलग हो जाओगे/जाओगी
  3. usted, él, ella वह अलग हो जाएगा/जाएगी
  4. nosotros हम अलग हो जाएँगे/जाएँगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अलग हो जाओगे/जाओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अलग हो जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं अलग हो जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tú तुम अलग हो जाओगे/जाओगी
  3. usted, él, ella वह अलग हो जाएगा/जाएगी
  4. nosotros हम अलग हो जाएँगे/जाएँगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अलग हो जाओगे/जाओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अलग हो जाएँगे/जाएँगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं अलग हो जाऊँ
  2. tú (कि) तुम अलग हो जाओ
  3. usted, él, ella (कि) वह अलग हो जाए
  4. nosotros (कि) हम अलग हो जाएँ
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब अलग हो जाओ
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे अलग हो जाएँ

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (यदि) मैं अलग होता/होती
  2. tú (यदि) तुम अलग होते/होती
  3. usted, él, ella (यदि) वह अलग होता/होती
  4. nosotros (यदि) हम अलग होते/होती
  5. vosotros स्पेन (यदि) तुम सब अलग होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (यदि) वे अलग होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú अलग हो जाओ!
  2. usted अलग हो जाइए!
  3. nosotros अलग हो जाएँ!
  4. vosotros स्पेन तुम सब अलग हो जाओ!
  5. ustedes तुम सब अलग हो जाओ!

separarse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mis vecinos se separan después de veinte años.

    मेरे पड़ोसी बीस साल बाद अलग हो रहे हैं।

  2. भूतकाल

    Nos separamos en la estación y no volví a verlo.

    हम स्टेशन पर अलग हुए और फिर मैंने उसे कभी नहीं देखा।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Los hermanos nunca se separaban en el recreo.

    भाइयों का अवकाश के समय कभी अलग नहीं हुआ करते थे।

  4. भविष्य

    El grupo se separará en dos para la visita.

    टूर के लिए समूह दो हिस्सों में बँट जाएगा।

  5. शर्तिया

    Yo nunca me separaría de mi perro.

    मैं अपने कुत्ते से कभी अलग नहीं होऊँगा/होऊँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No quiero que os separéis en la Feria, hay mucha gente.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि फ़ेरिया में तुम अलग हो जाओ, वहाँ बहुत भीड़ है।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Fue triste que se separaran tras tantos años juntos.

    यह दुखद था कि इतने साल साथ रहने के बाद वे अलग हो गए।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Separaos un poco, que no cabéis en la foto!

    थोड़ा अलग हो जाओ, तुम फोटो में नहीं आ रहे!

आप separarse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 3

  • En las fiestas, Diego y yo nunca nos separamos. पार्टियों में, डिएगो और मैं कभी अलग नहीं होते।
  • Nos separamos en el mercado y nos perdimos. हम बाज़ार में अलग हो गए और रास्ता भटक गए।
  • No nos vamos a separar nunca. हम कभी अलग नहीं होंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.