सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

constar

रिकॉर्ड में दर्ज होना

  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: constando
  • भूत कृदंत: constado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं रिकॉर्ड में दर्ज हूँ
  2. tú तुम रिकॉर्ड में दर्ज हो
  3. usted, él, ella वह रिकॉर्ड में दर्ज है
  4. nosotros हम रिकॉर्ड में दर्ज हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे रिकॉर्ड में दर्ज हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं रिकॉर्ड में दर्ज था/थी
  2. tú तुम रिकॉर्ड में दर्ज थे/थी
  3. usted, él, ella वह रिकॉर्ड में दर्ज था/थी
  4. nosotros हम रिकॉर्ड में दर्ज थे/थी
  5. vosotros स्पेन तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज थे/थी
  6. ustedes, ellos, ellas वे रिकॉर्ड में दर्ज थे/थी

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं रिकॉर्ड में दर्ज हुआ करता/करती था/थी
  2. tú तुम रिकॉर्ड में दर्ज हुआ करते/करती थे/थी
  3. usted, él, ella वह रिकॉर्ड में दर्ज हुआ करता/करती था/थी
  4. nosotros हम रिकॉर्ड में दर्ज हुआ करते/करती थे/थी
  5. vosotros स्पेन तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज हुआ करते/करती थे/थी
  6. ustedes, ellos, ellas वे रिकॉर्ड में दर्ज हुआ करते/करती थे/थी

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं रिकॉर्ड में दर्ज होऊँगा/होऊँगी
  2. tú तुम रिकॉर्ड में दर्ज होओगे/होओगी
  3. usted, él, ella वह रिकॉर्ड में दर्ज होगा/होगी
  4. nosotros हम रिकॉर्ड में दर्ज होंगे/होंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज होओगे/होओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे रिकॉर्ड में दर्ज होंगे/होंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं रिकॉर्ड में दर्ज होता/होती
  2. tú तुम रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती
  3. usted, él, ella वह रिकॉर्ड में दर्ज होता/होती
  4. nosotros हम रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती
  5. vosotros स्पेन तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas वे रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं रिकॉर्ड में दर्ज होऊँ
  2. tú (कि) तुम रिकॉर्ड में दर्ज होओ
  3. usted, él, ella (कि) वह रिकॉर्ड में दर्ज हो
  4. nosotros (कि) हम रिकॉर्ड में दर्ज हों
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज होओ
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे रिकॉर्ड में दर्ज हों

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं रिकॉर्ड में दर्ज होता/होती
  2. tú (अगर) तुम रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती
  3. usted, él, ella (अगर) वह रिकॉर्ड में दर्ज होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे रिकॉर्ड में दर्ज होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú रिकॉर्ड में दर्ज हो!
  2. usted रिकॉर्ड में दर्ज हों! (औपचारिक)
  3. nosotros रिकॉर्ड में दर्ज हों! (चलो)
  4. vosotros स्पेन रिकॉर्ड में दर्ज हो! (तुम सब)
  5. ustedes रिकॉर्ड में दर्ज हो! (तुम सब)

constar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Me consta que Marta llegó la primera.

    मुझे पक्के तौर पर पता है कि Marta सबसे पहले पहुँची।

  2. भूतकाल

    Su nombre no constó en la lista de invitados.

    उसका नाम मेहमानों की सूची में नहीं था।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    En el contrato no constaba el precio de la luz.

    बिजली की कीमत अनुबंध में दर्ज नहीं थी।

  4. भविष्य

    Tu queja constará en el informe oficial.

    तुम्हारी शिकायत आधिकारिक रिकॉर्ड में दर्ज होगी।

  5. शर्तिया

    Sin la firma, el acuerdo no constaría en ningún sitio.

    हस्ताक्षर के बिना, समझौता कहीं भी रिकॉर्ड में दर्ज नहीं होता।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    ¡Que conste que yo avisé a tiempo!

    रिकॉर्ड के लिए, मैंने तुम्हें समय रहते चेतावनी दी थी!

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Pidió que constara su voto en contra.

    उसने कहा कि उसके विरोध में वोट को रिकॉर्ड में दर्ज किया जाए।

  8. आज्ञार्थक

    Conste en acta que el vecino no vino.

    मिनट्स में दर्ज हो कि पड़ोसी नहीं आया।

जानने योग्य

  • "Que conste que..." का मतलब है "रिकॉर्ड के लिए..."; "me consta" का मतलब है "मुझे पक्के तौर पर पता है"।

आप constar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 3

  • Mi nombre consta en la reserva. मेरा नाम बुकिंग में दर्ज है।
  • La fecha constaba en el documento. दस्तावेज़ में तारीख दर्ज थी।
  • Los nombres de los dos van a constar en el contrato. कॉन्ट्रैक्ट पर हम दोनों के नाम होंगे।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 1

  • En el registro consta el nombre de la monja. नन का नाम रजिस्टर में दर्ज है।
  • Su certificado de notas no constaba en el expediente. आपकी मार्कशीट फ़ाइल में नहीं थी।
  • El intercambio constará en tu expediente. विनिमय आपके रिकॉर्ड में दर्ज होगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.