सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

tro

विश्वास करना; मानना; सोचना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

अनंत रूप

  1. infinitiv विश्वास करना; सोचना (इनफ़िनिटिव)
  2. supinum विश्वास किया (सुपाइन, "har" के बाद प्रयुक्त)

वर्तमान

  1. jag मैं मानता/मानती हूँ; सोचता/सोचती हूँ
  2. du तुम (एकवचन) मानते/मानती हो; सोचते/सोचती हो
  3. han/hon वह मानता/मानती है; सोचता/सोचती है
  4. vi हम मानते हैं; सोचते हैं
  5. ni तुम लोग (बहुवचन) मानते हो; सोचते हो
  6. de वे मानते हैं; सोचते हैं

भूतकाल

  1. jag मैंने माना; मैंने सोचा
  2. du तुमने (एकवचन) माना; सोचा
  3. han/hon उसने माना; सोचा
  4. vi हमने माना; सोचा
  5. ni तुम लोगों ने (बहुवचन) माना; सोचा
  6. de उन्होंने माना; सोचा

पूर्ण

  1. jag मैंने माना है; मैंने सोचा है
  2. du तुमने (एकवचन) माना है
  3. han/hon उसने माना है
  4. vi हमने माना है
  5. ni तुम लोगों ने (बहुवचन) माना है
  6. de उन्होंने माना है

भविष्य

  1. jag मैं मानूँगा/मानूँगी; सोचूँगा/सोचूँगी
  2. du तुम (एकवचन) मानोगे/मानोगी
  3. han/hon वह मानेगा/मानेगी
  4. vi हम मानेंगे
  5. ni तुम लोग (बहुवचन) मानोगे
  6. de वे मानेंगे

शर्तिया

  1. jag मैं मानता/मानती; सोचता/सोचती (सशर्त)
  2. du तुम (एकवचन) मानते/मानती (सशर्त)
  3. han/hon वह मानता/मानती (सशर्त)
  4. vi हम मानते (सशर्त)
  5. ni तुम लोग (बहुवचन) मानते (सशर्त)
  6. de वे मानते (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. du विश्वास करो! (एक व्यक्ति से)
  2. ni विश्वास करो! (कई लोगों से)
  3. vi आओ, हम विश्वास करें।

नकारात्मक

  1. jag (presens) मैं नहीं मानता/मानती; नहीं सोचता/सोचती
  2. jag (preteritum) मैंने नहीं माना; मैंने नहीं सोचा
  3. jag (perfekt) मैंने नहीं माना है
  4. jag (futurum) मैं नहीं मानूँगा/मानूँगी

tro का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    मुझे लगता है कि कल मौसम अच्छा रहेगा।

  2. वर्तमान

    Jag tror på dig.

    मुझे तुम पर विश्वास है।

  3. वर्तमान

    Tror du att bussen kommer snart?

    क्या तुम्हें लगता है कि बस जल्दी आएगी?

  4. भूतकाल

    Jag trodde att butiken var öppen.

    मुझे लगा था कि दुकान खुली है।

  5. पूर्ण

    Jag har alltid trott på den här idén.

    मैंने हमेशा इस विचार पर विश्वास किया है।

  6. भविष्य

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    जब मैं इसे अपनी आँखों से देखूँगा, तभी मानूँगा।

  7. शर्तिया

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    मेरे ख़याल से रास्ता यही है।

  8. आज्ञार्थक

    Tro på dig själv!

    ख़ुद पर विश्वास रखो!

  9. नकारात्मक

    Jag tror inte att det regnar nu.

    मुझे नहीं लगता कि अभी बारिश हो रही है।

  10. अनंत रूप

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    यकीन करना मुश्किल है कि जून आ भी गया।

जानने योग्य

  • मुख्य रूप: "tro", "tror", "trodde", "trott". "Tro" एक नियमित कमज़ोर क्रिया (समूह 4) है: इसका मूल एक बलाघातयुक्त स्वर पर समाप्त होता है, इसलिए इसमें "-r", "-dde" और "-tt" लगते हैं, जैसे "bo" और "sy" में। वर्तमान काल "tror" हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है।
  • किसी राय या अनुमान के लिए "tro att" का प्रयोग करें: "Jag tror att det blir fint väder." छोटे उत्तर "Jag tror det." और "Jag tror inte det." का अर्थ है "मुझे ऐसा लगता है।" और "मुझे ऐसा नहीं लगता।"
  • "Tro på" का अर्थ है किसी व्यक्ति या चीज़ पर विश्वास या भरोसा करना: "Jag tror på dig." "på" के बिना, किसी व्यक्ति को कर्म के रूप में लेकर "tro" का अर्थ है उसकी कही बात पर विश्वास करना: "Jag tror dig."
  • "Tro" विश्वास या अनुमान के बारे में है। सोचने की क्रिया के लिए स्वीडिश में आमतौर पर "tänka" का प्रयोग होता है: "Jag tänker på dig." (मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा/रही हूँ।)
  • पूर्ण काल: "har trott", सुपाइन "trott" के साथ (कभी "trottat" नहीं)। भूतकाल: "trodde"। भविष्य काल: "kommer att tro" या "ska tro"। सशर्त: "skulle tro"।
  • निषेध में मुख्य उपवाक्यों में "inte" क्रिया के बाद आता है: "Jag tror inte." आश्रित उपवाक्यों में यह क्रिया से पहले आता है: "Jag vet att hon inte tror det."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.