सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

थाई क्रिया

ผ่าน

पार करना, आगे निकल जाना (किसी द्वार, घाट, जगह से)

  • #170 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

ปัจจุบัน · वर्तमान और आदतें: बिना चिह्न वाली क्रिया; नकार के लिए आगे ไม่; प्रश्न पूछने के लिए अंत में ไหม

  1. सकारात्मक मैं गुज़रता हूँ
  2. नकारात्मक मैं नहीं गुज़रता हूँ
  3. question क्या आप गुज़रते हैं?

अभी

กำลัง … อยู่ · अभी क्या हो रहा है: กำลัง … อยู่; अभी भी के लिए: ยัง … อยู่

  1. now मैं गुज़र रहा हूँ
  2. now-question क्या आप गुज़र रहे हैं?
  3. still मैं अभी भी गुज़र रहा हूँ

भूतकाल

อดีต · हो गया के लिए แล้ว; नहीं किया के लिए ไม่ ได้; “अभी तक?” पूछने के लिए หรือ ยัง; अभी तक नहीं के लिए ยัง ไม่ ได้

  1. done मैं गुज़र चुका हूँ
  2. नकारात्मक मैं नहीं गुज़रा
  3. yet-question क्या आप अभी तक गुज़र चुके हैं?
  4. not-yet मैं अभी तक नहीं गुज़रा

भविष्य

อนาคต · आगे จะ: योजनाएँ और क्या होने वाला है

  1. सकारात्मक मैं गुज़रूँगा
  2. नकारात्मक मैं नहीं गुज़रूँगा
  3. question क्या आप गुज़रेंगे?

कभी और कभी नहीं

เคย · केย पहले: क्या आपने कभी, मैंने कभी नहीं

  1. ever मैं पहले भी गुज़र चुका हूँ
  2. never मैं कभी नहीं गुज़रा
  3. ever-question क्या आप कभी गुज़रे हैं?

चाहना, चाहिए और कर सकना

อยาก ต้อง ได้ · อยาก और ต้อง क्रिया से पहले, ได้ उसके बाद

  1. want मैं गुज़रना चाहता हूँ
  2. must मुझे गुज़रना चाहिए
  3. can मैं गुज़र सकता हूँ
  4. cannot मैं गुज़र नहीं सकता
  5. can-question क्या आप गुज़र सकते हैं?

अनुरोध

คำขอร้อง · कृपया के लिए หน่อย, एहसान के लिए ช่วย … หน่อย, ‘मत’ के लिए อย่า, ‘चलो’ के लिए กัน เถอะ

  1. softened कृपया गुज़रिए
  2. favour कृपया मेरे लिए पास कर दीजिए
  3. कृपया मत कृपया न गुज़रिए
  4. चलो करें चलो गुज़रें

ผ่าน का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    เรือ ด่วน ผ่าน ท่า นี้ ทุก สิบ นาที ครับ.

    एक्सप्रेस नाव हर दस मिनट में इस घाट से गुज़रती है।

  2. अभी

    กำลัง ผ่าน สะพาน อยู่ ค่ะ, ดู ซ้าย.

    हम अभी पुल पार कर रहे हैं; बाएँ देखो।

  3. भूतकाल

    ผ่าน ท่า ป้า อ้อย แล้ว ครับ, ไม่ ได้ แวะ.

    हम Aunt Oy के घाट से गुज़र चुके हैं; हम रुके नहीं।

  4. भविष्य

    อีก ห้า นาที จะ ผ่าน บ้าน ลุง ชัย ค่ะ.

    पाँच मिनट में हम अंकल Chai के घर से गुज़रेंगे।

  5. कभी और कभी नहीं

    เคย ผ่าน ตรง นี้ ตอน กลางคืน ไหม ครับ?

    क्या आप कभी रात में यहाँ से गुज़रे हैं?

  6. चाहना, चाहिए और कर सकना

    เรือ ใหญ่ ผ่าน ไม่ ได้ ค่ะ, สะพาน ต่ำ.

    बड़ी नाव गुज़र नहीं सकती; पुल नीचा है।

  7. अनुरोध

    อย่า ผ่าน ท่า นี้ นะ ครับ, จอด ด้วย.

    इस घाट से आगे न गुज़रो; यहीं रुको।

जानने योग्य

  • ผ่าน बिना रुके आगे निकल जाना है; किसी को कुछ पास करना ส่ง है, और สอบ ผ่าน परीक्षा पास करना है।

आप ผ่าน कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

थाई · मध्यवर्ती स्तर 3

  • เรือ ผ่าน ท่า ช้าง ทุก เช้า. नाव हर सुबह था चांग के पास से गुज़रती है।
  • ขันหมาก ผ่าน ประตู ทอง แล้ว. बारात सुनहरे गेट के पास से गुज़र चुकी है।
  • เดี๋ยว เรา จะ ผ่าน วัด อรุณ. थोड़ी देर में हम वाट अरुण के पास से गुज़रेंगे।

थाई · उन्नत स्तर 3

  • เรือ ผ่าน ท่า ช้าง ทุก เช้า. नाव हर सुबह था चांग के पास से गुज़रती है।
  • ขันหมาก ผ่าน ประตู ทอง แล้ว. बारात सुनहरे गेट के पास से गुज़र चुकी है।
  • เดี๋ยว เรา จะ ผ่าน วัด อรุณ. थोड़ी देर में हम वाट अरुण के पास से गुज़रेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.