सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

थाई क्रिया

ตกลง

सहमत होना, तय करना (किसी से सहमत होना: 'के साथ', व्यक्ति, फिर 'हो चुका'; अकेले में, तय या ठीक)

  • #189 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

ปัจจุบัน · वर्तमान और आदतें: बिना चिह्न वाली क्रिया; नकार के लिए आगे ไม่; प्रश्न पूछने के लिए अंत में ไหม

  1. सकारात्मक मैं सहमत हूँ
  2. नकारात्मक मैं सहमत नहीं हूँ
  3. question क्या तुम सहमत हो?

अभी

กำลัง … อยู่ · अभी क्या हो रहा है: กำลัง … อยู่; अभी भी के लिए: ยัง … อยู่

  1. now मैं सहमत हो रहा हूँ
  2. now-question क्या तुम सहमत हो रहे हो?
  3. still मैं अब भी सहमत हो रहा हूँ

भूतकाल

อดีต · हो गया के लिए แล้ว; नहीं किया के लिए ไม่ ได้; “अभी तक?” पूछने के लिए หรือ ยัง; अभी तक नहीं के लिए ยัง ไม่ ได้

  1. done मैं सहमत हो चुका हूँ
  2. नकारात्मक मैं सहमत नहीं हुआ
  3. yet-question क्या तुम अभी तक सहमत हुए हो?
  4. not-yet मैं अभी तक सहमत नहीं हुआ

भविष्य

อนาคต · आगे จะ: योजनाएँ और क्या होने वाला है

  1. सकारात्मक मैं सहमत होऊँगा
  2. नकारात्मक मैं सहमत नहीं होऊँगा
  3. question क्या तुम सहमत होओगे?

कभी और कभी नहीं

เคย · केย पहले: क्या आपने कभी, मैंने कभी नहीं

  1. ever मैं पहले भी सहमत हो चुका हूँ
  2. never मैं कभी सहमत नहीं हुआ
  3. ever-question क्या तुम कभी सहमत हुए हो?

चाहना, चाहिए और कर सकना

อยาก ต้อง ได้ · อยาก और ต้อง क्रिया से पहले, ได้ उसके बाद

  1. want मैं सहमत होना चाहता हूँ
  2. must मुझे सहमत होना चाहिए
  3. can मैं सहमत हो सकता हूँ
  4. cannot मैं सहमत नहीं हो सकता
  5. can-question क्या तुम सहमत हो सकते हो?

अनुरोध

คำขอร้อง · कृपया के लिए หน่อย, एहसान के लिए ช่วย … หน่อย, ‘मत’ के लिए อย่า, ‘चलो’ के लिए กัน เถอะ

  1. softened कृपया सहमत हों
  2. favour कृपया मेरे लिए सहमत हों
  3. कृपया मत कृपया सहमत न हों
  4. चलो करें चलो सहमत हो जाएँ

ตกลง का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    ตกลง ครับ, ตี ห้า ที่ ท่า เรือ.

    तय: सुबह पाँच बजे घाट पर।

  2. अभी

    ตี๋ กำลัง ตกลง ราคา กับ ลุง อยู่ ค่ะ.

    टी चाचा के साथ दाम तय कर रहा है।

  3. भूतकाल

    ตกลง กับ ช่าง วิชัย แล้ว ครับ.

    मैंने मास्टर विचै के साथ यह तय कर लिया है।

  4. भविष्य

    คืนนี้ จะ ตกลง กัน ที่ บ้าน ค่ะ.

    आज रात हम घर पर तय करेंगे।

  5. कभी और कभी नहीं

    ยาย ไม่ เคย ตกลง ง่าย ง่าย ครับ.

    नानी कभी आसानी से सहमत नहीं होतीं।

  6. चाहना, चाहिए और कर सकना

    ตกลง ราคา นี้ ได้ ไหม คะ?

    क्या तुम इस दाम पर सहमत हो सकते हो?

  7. अनुरोध

    ตกลง กัน เถอะ ครับ, อย่า เถียง อีก.

    चलो सहमत हो जाएँ; और बहस नहीं।

जानने योग्य

  • ตกลง अकेले में “ठीक” या “तय” होता है; ตกลง กับ พ่อ แล้ว, मैंने पिताजी के साथ यह तय कर लिया है।

आप ตกลง कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

थाई · मध्यवर्ती स्तर 1

  • ผม ตกลง ครับ. ไป ด้วย กัน. मैं सहमत हूँ। चलो साथ चलते हैं।
  • ลุง ตกลง กับ ช่าง วิชัย แล้ว. मैं मास्टर विचाई से सहमत हो गया हूँ।
  • พรุ่งนี้ ฉัน จะ ตกลง กับ เจ้านาย ค่ะ. कल मैं बॉस के साथ इसे तय कर लूँगी।

थाई · मध्यवर्ती स्तर 3

  • ผม ตกลง ครับ. ไป ด้วย กัน. मैं सहमत हूँ। चलो साथ चलते हैं।
  • ลุง ตกลง กับ ช่าง วิชัย แล้ว. मैं मास्टर विचाई से सहमत हो गया हूँ।
  • พรุ่งนี้ ฉัน จะ ตกลง กับ เจ้านาย ค่ะ. कल मैं बॉस के साथ इसे तय कर लूँगी।
21
रोपाई की योजना

मध्यवर्ती स्तर 1 · ผม ตกลง กับ พ่อ แล้ว ครับ. · ช่าง ตกลง แล้ว ครับ. · ตี ห้า! ตกลง ครับ, ยาย.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
नदी पर लॉय क्राथोंग

मध्यवर्ती स्तर 3 · ตกลง. ตกลง ตั้งแต่ อยุธยา แล้ว.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
मास्टर विचाई का हिस्सा

मध्यवर्ती स्तर 3 · ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
मेज़ पर दो परिवार

मध्यवर्ती स्तर 3 · ตกลง กัน ว่า หมั้น หลัง ปีใหม่. · แม่ ตกลง ถ้า ได้ เรียน ครับ. · ตกลง. วัน จันทร์ ตี ห้า นะ. · สอง ฝ่าย ตกลง ว่า ขนม อร่อย ครับ.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
किराए का अनुबंध

उन्नत स्तर 1 · ตกลง ครับ. เซ็น ตรง ไหน ครับ?

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
सौदा

उन्नत स्तर 1 · โรงแรม ตกลง ค่ะ, มี เงื่อนไข.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
किराया

उन्नत स्तर 2 · ตกลง. เริ่ม กุมภาพันธ์ นะ ครับ.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
किराया बढ़ोतरी जो हुई ही नहीं

उन्नत स्तर 2 · ตกลง ครับ. หลัง สอง ปี ค่อย ขึ้น.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
29
पड़ोसी क्या चाहता था

उन्नत स्तर 2 · ตกลง ครับ. จ่าย แค่ ค่า ไม้.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
तय रहा

उन्नत स्तर 3 · พฤหัส เจ็ด โมง. ตกลง ไหม คะ? · ตกลง ว่า พฤหัส เจ็ด โมง ค่ะ.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
2
कोई धूमधड़ाका नहीं

प्रवाहिता स्तर 3 · ตกลง นะ ครับ, ยาย.

मुफ्त

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.