सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं गिनता/गिनती हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम गिनते/गिनती हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह गिनता है (वर्तमान)
  4. cô ấy वह गिनती है (वर्तमान)
  5. chúng ta हम गिनते हैं, तुम्हें मिलाकर (वर्तमान)
  6. chúng tôi हम गिनते हैं, तुम्हें छोड़कर (वर्तमान)
  7. các bạn तुम सब गिनते हो (वर्तमान)
  8. họ वे गिनते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने गिना (भूतकाल)
  2. bạn तुमने गिना (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने गिना (भूतकाल)
  4. cô ấy उसने गिना (भूतकाल)
  5. chúng ta हमने गिना, तुम्हें मिलाकर (भूतकाल)
  6. chúng tôi हमने गिना, तुम्हें छोड़कर (भूतकाल)
  7. các bạn तुम सबने गिना (भूतकाल)
  8. họ उन्होंने गिना (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं गिनूँगा/गिनूँगी (भविष्यकाल)
  2. bạn तुम गिनोगे/गिनोगी (भविष्यकाल)
  3. anh ấy वह गिनेगा (भविष्यकाल)
  4. cô ấy वह गिनेगी (भविष्यकाल)
  5. chúng ta हम गिनेंगे, तुम्हें मिलाकर (भविष्यकाल)
  6. chúng tôi हम गिनेंगे, तुम्हें छोड़कर (भविष्यकाल)
  7. các bạn तुम सब गिनोगे (भविष्यकाल)
  8. họ वे गिनेंगे (भविष्यकाल)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं गिन रहा/रही हूँ (सतत)
  2. bạn तुम गिन रहे/रही हो (सतत)
  3. anh ấy वह गिन रहा है (सतत)
  4. cô ấy वह गिन रही है (सतत)
  5. chúng ta हम गिन रहे हैं, तुम्हें मिलाकर (सतत)
  6. chúng tôi हम गिन रहे हैं, तुम्हें छोड़कर (सतत)
  7. các bạn तुम सब गिन रहे हो (सतत)
  8. họ वे गिन रहे हैं (सतत)

पूर्ण

  1. tôi मैं गिन चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. bạn तुम गिन चुके/चुकी हो (पूर्ण)
  3. anh ấy वह गिन चुका है (पूर्ण)
  4. cô ấy वह गिन चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng ta हम गिन चुके हैं, तुम्हें मिलाकर (पूर्ण)
  6. chúng tôi हम गिन चुके हैं, तुम्हें छोड़कर (पूर्ण)
  7. các bạn तुम सब गिन चुके हो (पूर्ण)
  8. họ वे गिन चुके हैं (पूर्ण)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं गिनता/गिनती (वर्तमान निषेध)
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं गिना
  3. tôi (sẽ không) मैं नहीं गिनूँगा/गिनूँगी (भविष्य निषेध)
  4. bạn (không) तुम नहीं गिनते/गिनती (वर्तमान निषेध)
  5. bạn (chưa) तुमने अभी तक नहीं गिना
  6. anh ấy (không) वह नहीं गिनता (वर्तमान निषेध)
  7. cô ấy (chưa) उसने (स्त्री) अभी तक नहीं गिना
  8. chúng ta (không) हम नहीं गिनते (वर्तमान निषेध)
  9. họ (chưa) उन्होंने अभी तक नहीं गिना

आज्ञार्थक

  1. bạn (đi) चलो, गिन लो (मित्रवत अनुरोध)
  2. bạn (hãy) कृपया गिनिए (नरम निर्देश)
  3. bạn (giúp, lịch sự) क्या आप मेरे लिए गिन देंगे? (विनम्र अनुरोध)
  4. bạn (xin) कृपया गिनकर मदद कीजिए (औपचारिक विनम्र अनुरोध)
  5. chúng ta (cùng) आओ, साथ मिलकर गिनें
  6. bạn (đừng) कृपया अभी न गिनें (नरम निषेधात्मक अनुरोध)
  7. các bạn (hãy) आप सब कृपया गिनिए

अनंत रूप

  1. đếm गिनना (मूल रूप)
  2. để đếm गिनने के लिए
  3. biết đếm गिनना जानना
  4. đếm được गिन पाना
  5. đếm xong गिनती पूरी करना
  6. đếm lại फिर से गिनना

đếm का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi đếm từ một đến mười.

    मैं एक से दस तक गिनती हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã đếm sách ở thư viện.

    कल मैंने पुस्तकालय में किताबें गिनीं।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ đếm ghế trong phòng.

    कल मैं कमरे की कुर्सियाँ गिनूँगी।

  4. सातत्यवाचक

    Tôi đang đếm tiền lẻ.

    मैं खुले पैसे गिन रही हूँ।

  5. पूर्ण

    Tôi đã đếm rồi, có mười hai quả cam.

    मैं गिन चुकी हूँ; बारह संतरे हैं।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa đếm xong số bài tập.

    मैंने अभी तक होमवर्क गिनना पूरा नहीं किया है।

  7. आज्ञार्थक

    Bạn đếm giúp tôi số cốc nhé.

    क्या आप मेरे लिए कप गिन देंगे?

  8. अनंत रूप

    Bé biết đếm đến một trăm.

    छोटा बच्चा सौ तक गिनना जानता है।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। हर पुरुष और हर काल के लिए एक ही शब्द "đếm" प्रयोग होता है। समय को संकेतक शब्दों और संदर्भ से दिखाया जाता है, जैसे "đã đếm", "đang đếm" और "sẽ đếm"।
  • भूतकाल के लिए "đã", चल रही क्रिया के लिए "đang" और भविष्यकाल के लिए "sẽ" का प्रयोग करें। "Đã đếm rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि गिनती पहले ही पूरी हो चुकी है।
  • निषेध के लिए "không đếm" का अर्थ है नहीं गिनता/गिनती। "Chưa đếm" का अर्थ है अभी तक नहीं गिना, जैसे "Tôi chưa đếm xong" में।
  • "Đếm" के बाद अक्सर कोई संख्या या वस्तु आती है: "đếm đến mười" (दस तक गिनना), "đếm tiền" (पैसे गिनना)। विनम्रता से मदद माँगने के लिए "giúp" जोड़ें: "Bạn đếm giúp tôi nhé"।
  • उपयोगी जोड़ हैं "đếm xong" (गिनती पूरी करना), "đếm lại" (फिर से गिनना) और "đếm được" (गिन पाना)। "Chúng ta" में सुनने वाला शामिल होता है और "chúng tôi" में नहीं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.