सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

trồng

लगाना; उगाना (किसी चीज़ को जानबूझकर)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं लगाता हूँ / उगाता हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम लगाते हो / उगाते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह (पुरुष) लगाता है / उगाता है (वर्तमान)
  4. chị ấy वह (स्त्री) लगाती है / उगाती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम लगाते हैं / उगाते हैं (वर्तमान, आपको छोड़कर)
  6. các bạn तुम सब लगाते हो / उगाते हो (वर्तमान)
  7. họ वे लगाते हैं / उगाते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने लगाया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने लगाया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) लगाया (भूतकाल)
  4. chị ấy उसने (स्त्री) लगाया (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने लगाया (भूतकाल)
  6. các bạn तुम सबने लगाया (भूतकाल)
  7. họ उन्होंने लगाया (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं लगाऊँगा (भविष्य)
  2. bạn तुम लगाओगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह (पुरुष) लगाएगा (भविष्य)
  4. chị ấy वह (स्त्री) लगाएगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम लगाएँगे (भविष्य)
  6. các bạn तुम सब लगाओगे (भविष्य)
  7. họ वे लगाएँगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. tôi मैं लगा चुका हूँ (पूर्ण)
  2. bạn तुम लगा चुके हो (पूर्ण)
  3. anh ấy वह (पुरुष) लगा चुका है (पूर्ण)
  4. chị ấy वह (स्त्री) लगा चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम लगा चुके हैं (पूर्ण)
  6. các bạn तुम सब लगा चुके हो (पूर्ण)
  7. họ वे लगा चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं लगा रहा हूँ (जारी)
  2. bạn तुम लगा रहे हो (जारी)
  3. anh ấy वह (पुरुष) लगा रहा है (जारी)
  4. chị ấy वह (स्त्री) लगा रही है (जारी)
  5. chúng tôi हम लगा रहे हैं (जारी)
  6. các bạn तुम सब लगा रहे हो (जारी)
  7. họ वे लगा रहे हैं (जारी)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं लगाता / नहीं उगाता
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं लगाया
  3. bạn (không) तुम नहीं लगाते / नहीं उगाते
  4. bạn (chưa) तुमने अभी तक नहीं लगाया
  5. anh ấy (không) वह नहीं लगाता / नहीं उगाता
  6. anh ấy (chưa) उसने अभी तक नहीं लगाया
  7. họ (không) वे नहीं लगाते / नहीं उगाते
  8. họ (chưa) उन्होंने अभी तक नहीं लगाया

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) कृपया लगाइए (नरम आदेश)
  2. bạn (đi) लगा लो (दोस्ताना)
  3. bạn (giúp tôi) कृपया इसे मेरे लिए लगा दीजिए (विनम्र अनुरोध)
  4. các bạn (hãy) आप सब, कृपया लगाइए
  5. chúng ta (cùng) चलो, साथ मिलकर लगाएँ

अनंत रूप

  1. dạng từ điển लगाना; उगाना
  2. muốn लगाना चाहना
  3. định लगाने की योजना बनाना
  4. cần लगाने की ज़रूरत होना
  5. thích लगाना पसंद करना

trồng का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi trồng rau ở sau nhà.

    मैं घर के पीछे सब्ज़ियाँ उगाता हूँ।

  2. वर्तमान

    Người dân ở đây trồng nhiều cà phê.

    यहाँ के लोग बहुत कॉफ़ी उगाते हैं।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã trồng một cây chanh.

    कल मैंने नींबू का एक पेड़ लगाया।

  4. भविष्य

    Cuối tuần này tôi sẽ trồng hoa.

    इस सप्ताहांत मैं फूल लगाऊँगा।

  5. पूर्ण

    Tôi đã trồng cây này rồi.

    मैं यह पेड़ पहले ही लगा चुका हूँ।

  6. सातत्यवाचक

    Bố tôi đang trồng cây trong vườn.

    मेरे पिताजी बगीचे में पेड़ लगा रहे हैं।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa trồng cà chua.

    मैंने अभी तक टमाटर नहीं लगाए हैं।

  8. नकारात्मक

    Nhà tôi không trồng lúa.

    मेरा परिवार धान नहीं उगाता।

  9. आज्ञार्थक

    Bạn trồng giúp tôi cây này nhé.

    कृपया यह पेड़ मेरे लिए लगा दीजिए।

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn trồng một vườn rau nhỏ.

    मैं सब्ज़ियों का एक छोटा-सा बगीचा लगाना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "trồng" हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है; समय "đã trồng" (भूतकाल), "đang trồng" (जारी) और "sẽ trồng" (भविष्य) जैसे शब्दों से दिखाया जाता है।
  • "trồng" सकर्मक है और कर्म लेता है: "trồng cây" (पेड़ लगाना), "trồng rau" (सब्ज़ियाँ उगाना), "trồng hoa" (फूल लगाना)। इसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति कुछ लगाता या उगाता है।
  • जो पौधे अपने आप उगते हैं, उनके लिए "mọc" का प्रयोग करें, जैसे "cây mọc"। जब कोई व्यक्ति उसे लगाता या उगाता है, तब "trồng" का प्रयोग करें: "tôi trồng cây"।
  • निषेध: "không trồng" का अर्थ है नहीं उगाता/उगाते, यानी सामान्य तथ्य या आदत। "chưa trồng" का अर्थ है अभी तक नहीं लगाया, इस अपेक्षा के साथ कि यह बाद में हो सकता है।
  • अंत में "rồi" काम पूरा होना दिखाता है: "tôi đã trồng rồi" का अर्थ है मैं इसे लगा चुका हूँ। अनुरोध में "nhé" लहजे को नरम बनाता है: "bạn trồng giúp tôi nhé" का अर्थ है कृपया इसे मेरे लिए लगा दीजिए।
  • "anh ấy" का अर्थ है वह (पुरुष) और "chị ấy" का अर्थ है वह (स्त्री)। "chúng tôi" का अर्थ है सुनने वाले को छोड़कर हम, और "chúng ta" का अर्थ है सुनने वाले सहित हम।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.