सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

kể

(कहानी) सुनाना; वर्णन करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं सुनाता हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम सुनाते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह सुनाता है (वर्तमान)
  4. cô ấy वह सुनाती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) सुनाते हैं (वर्तमान)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) सुनाते हैं (वर्तमान)
  7. các bạn तुम सब सुनाते हो (वर्तमान)
  8. họ वे सुनाते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने सुनाया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने सुनाया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) सुनाया (भूतकाल)
  4. cô ấy उसने (स्त्री) सुनाया (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने (तुम्हें छोड़कर) सुनाया (भूतकाल)
  6. chúng ta हमने (तुम्हें मिलाकर) सुनाया (भूतकाल)
  7. các bạn तुम सबने सुनाया (भूतकाल)
  8. họ उन्होंने सुनाया (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं सुनाऊँगा (भविष्य)
  2. bạn तुम सुनाओगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह सुनाएगा (भविष्य)
  4. cô ấy वह सुनाएगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) सुनाएँगे (भविष्य)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) सुनाएँगे (भविष्य)
  7. các bạn तुम सब सुनाओगे (भविष्य)
  8. họ वे सुनाएँगे (भविष्य)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं सुना रहा हूँ (अभी)
  2. bạn तुम सुना रहे हो (अभी)
  3. anh ấy वह सुना रहा है (अभी)
  4. cô ấy वह सुना रही है (अभी)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) सुना रहे हैं (अभी)
  6. chúng ta हम (तुम्हें मिलाकर) सुना रहे हैं (अभी)
  7. các bạn तुम सब सुना रहे हो (अभी)
  8. họ वे सुना रहे हैं (अभी)

पूर्ण

  1. tôi मैं सुना चुका हूँ
  2. bạn तुम सुना चुके हो
  3. anh ấy वह सुना चुका है
  4. cô ấy वह सुना चुकी है
  5. chúng tôi हम सुना चुके हैं (तुम्हें छोड़कर)
  6. chúng ta हम सुना चुके हैं (तुम्हें मिलाकर)
  7. các bạn तुम सब सुना चुके हो
  8. họ वे सुना चुके हैं

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं सुनाता
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं सुनाया
  3. tôi (đã không) मैंने नहीं सुनाया (भूतकाल)
  4. tôi (sẽ không) मैं नहीं सुनाऊँगा (भविष्य)
  5. cô ấy (không) वह (स्त्री) नहीं सुनाती
  6. họ (chưa) उन्होंने अभी तक नहीं सुनाया

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) सुनाओ न (दोस्ताना आग्रह)
  2. bạn (đi) चलो, सुनाओ
  3. bạn (mời) कृपया, आप सुनाइए (विनम्र)
  4. bạn (nghe được không) क्या आप मुझे बता सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)
  5. các bạn (hãy) कृपया, आप सब सुनाइए
  6. chúng ta (nhé) चलो, हम सुनाएँ?

अनंत रूप

  1. dạng từ điển सुनाना, वर्णन करना
  2. kể chuyện कहानियाँ सुनाना
  3. kể lại दोबारा सुनाना, वर्णन करना
  4. kể cho ... nghe तुम्हें सुनाना (ताकि तुम सुनो)
  5. kể về परिवार के बारे में बताना

kể का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mỗi tối, tôi kể chuyện cho con nghe.

    हर शाम मैं अपने बच्चे को एक कहानी सुनाती हूँ।

  2. वर्तमान

    Bà ngoại kể chuyện rất hay.

    दादी बहुत अच्छी कहानियाँ सुनाती हैं।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã kể cho bà nghe về chuyến đi.

    कल मैंने दादी को यात्रा के बारे में बताया।

  4. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ kể cho các bạn nghe một câu chuyện vui.

    कल मैं तुम सबको एक मज़ेदार कहानी सुनाऊँगी।

  5. सातत्यवाचक

    Bây giờ tôi đang kể cho bạn nghe về gia đình tôi.

    अभी मैं तुम्हें अपने परिवार के बारे में बता रही हूँ।

  6. पूर्ण

    Tôi đã kể chuyện này cho mẹ rồi.

    मैं माँ को यह कहानी पहले ही सुना चुकी हूँ।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa kể cho ai về món quà bất ngờ này.

    मैंने इस सरप्राइज़ तोहफ़े के बारे में अभी तक किसी को नहीं बताया है।

  8. नकारात्मक

    Hôm nay tôi không kể chuyện vì con đã ngủ.

    आज मैं कहानी नहीं सुना रही, क्योंकि मेरा बच्चा पहले ही सो चुका है।

  9. आज्ञार्थक

    Xin mời bạn kể cho chúng tôi nghe về chuyến du lịch.

    कृपया हमें अपनी यात्रा के बारे में बताइए।

  10. आज्ञार्थक

    Bạn kể lại câu chuyện đó cho tôi nghe được không?

    क्या आप वह कहानी मुझे दोबारा सुना सकते हैं?

  11. अनंत रूप

    Tôi thích kể chuyện cho trẻ em nghe.

    मुझे बच्चों को कहानियाँ सुनाना अच्छा लगता है।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। हर पुरुष के लिए क्रिया "kể" ही रहती है: "tôi kể", "cô ấy kể", "họ kể"। काल और पक्ष क्रिया से पहले रखे गए सूचक शब्दों से बताए जाते हैं: "đã kể", "đang kể", "sẽ kể"।
  • किसी को कुछ बताने के लिए "kể cho ... nghe" का प्रयोग करें: "kể cho bạn nghe"। विषय बताने के लिए "kể về" लगाएँ: "kể về chuyến đi"। दोनों एक साथ: "kể cho bạn nghe về chuyến đi"।
  • "kể chuyện" का अर्थ है कहानियाँ सुनाना, और "kể lại" का अर्थ है जो हुआ उसे दोबारा सुनाना या उसका वर्णन करना: "Bạn kể lại giúp tôi nhé."
  • "không kể" का अर्थ है नहीं सुनाता/सुनाती। "chưa kể" का अर्थ है अभी तक नहीं सुनाया। "đã kể ... rồi" का अर्थ है पहले ही सुना चुका/चुकी है: "Tôi đã kể rồi."
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Xin mời bạn kể", "Bạn hãy kể" या "Bạn kể cho tôi nghe được không?" का प्रयोग करें। "đi" या "nhé" जोड़ने से अनुरोध दोस्ताना हो जाता है: "Bạn kể đi", "Kể nhé"।
  • "chúng tôi kể" में सुनने वाला शामिल नहीं होता (हम, तुम नहीं)। "chúng ta kể" में सुनने वाला शामिल होता है (हम, तुम्हें मिलाकर)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.