सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

mời

आमंत्रित करना; पेश करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं आपको आमंत्रित करता हूँ/पेश करता हूँ (वर्तमान)
  2. bạn आप मुझे आमंत्रित करते हैं/पेश करते हैं (वर्तमान)
  3. anh ấy वह हमें आमंत्रित करता है/पेश करता है (वर्तमान)
  4. chị ấy वह आपको आमंत्रित करती है/पेश करती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम दादी को आमंत्रित करते हैं/पेश करते हैं (वर्तमान)
  6. các bạn आप सब शिक्षक को आमंत्रित करते हैं/पेश करते हैं (वर्तमान)
  7. họ वे हमें आमंत्रित करते हैं/पेश करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने आपको आमंत्रित किया (भूतकाल)
  2. bạn आपने मुझे आमंत्रित किया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) हमें आमंत्रित किया (भूतकाल)
  4. chị ấy उसने (स्त्री) आपको आमंत्रित किया (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने दादी को आमंत्रित किया (भूतकाल)
  6. các bạn आप सबने शिक्षक को आमंत्रित किया (भूतकाल)
  7. họ उन्होंने हमें आमंत्रित किया (भूतकाल)

पूर्ण

  1. tôi मैं आपको पहले ही आमंत्रित कर चुका हूँ (पूर्ण)
  2. bạn आप मुझे पहले ही आमंत्रित कर चुके हैं (पूर्ण)
  3. anh ấy वह हमें पहले ही आमंत्रित कर चुका है (पूर्ण)
  4. chị ấy वह आपको पहले ही आमंत्रित कर चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम दादी को पहले ही आमंत्रित कर चुके हैं (पूर्ण)
  6. họ वे हमें पहले ही आमंत्रित कर चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं आपको आमंत्रित कर रहा हूँ/पेश कर रहा हूँ (सातत्य)
  2. bạn आप मुझे आमंत्रित कर रहे हैं/पेश कर रहे हैं (सातत्य)
  3. anh ấy वह मेहमानों को आमंत्रित कर रहा है/पेश कर रहा है (सातत्य)
  4. chị ấy वह आपको आमंत्रित कर रही है/पेश कर रही है (सातत्य)
  5. chúng tôi हम दादी को आमंत्रित कर रहे हैं/पेश कर रहे हैं (सातत्य)
  6. họ वे हमें आमंत्रित कर रहे हैं/पेश कर रहे हैं (सातत्य)

भविष्य

  1. tôi मैं आपको आमंत्रित करूँगा (भविष्य)
  2. bạn आप मुझे आमंत्रित करेंगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह हमें आमंत्रित करेगा (भविष्य)
  4. chị ấy वह आपको आमंत्रित करेगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम दादी को आमंत्रित करेंगे (भविष्य)
  6. họ वे हमें आमंत्रित करेंगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं आपको आमंत्रित नहीं करता (वर्तमान नकारात्मक)
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक आपको आमंत्रित नहीं किया है
  3. bạn (không) आप मुझे आमंत्रित नहीं करते (वर्तमान नकारात्मक)
  4. anh ấy (chưa) उसने अभी तक हमें आमंत्रित नहीं किया है
  5. chị ấy (không) वह आपको आमंत्रित नहीं करती (वर्तमान नकारात्मक)
  6. họ (chưa) उन्होंने अभी तक हमें आमंत्रित नहीं किया है

आज्ञार्थक

  1. bạn (thân) कृपया अंदर आओ (दोस्त से)
  2. bạn (uống nước) कृपया थोड़ा पानी लीजिए (पेशकश)
  3. bà (lịch sự) कृपया बैठिए (आदरपूर्वक, बड़ी उम्र की महिला से)
  4. thầy (lịch sự) कृपया चाय लीजिए (आदरपूर्वक, शिक्षक से)
  5. mọi người आप सभी, कृपया भोजन का आनंद लीजिए
  6. quý khách कृपया अंदर पधारिए (औपचारिक, मेहमानों से)

अनंत रूप

  1. mời आमंत्रित करना; पेश करना (मूल रूप)
  2. mời + người आपको / किसी दोस्त को आमंत्रित करना
  3. mời + người + động từ आपको खाने पर बुलाना; आपको खाना पेश करना
  4. mời + người + đến आपको घर पर आमंत्रित करना

mời का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi mời bạn đến nhà chơi.

    मैं आपको अपने घर आने का निमंत्रण देती हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã mời cô giáo ăn cơm.

    कल मैंने अपने शिक्षक को खाने पर बुलाया।

  3. पूर्ण

    Tôi đã mời bà ngoại rồi.

    मैं अपनी दादी को पहले ही आमंत्रित कर चुकी हूँ।

  4. सातत्यवाचक

    Tôi đang mời khách uống trà.

    मैं मेहमानों को चाय पेश कर रही हूँ।

  5. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ mời bạn bè đến nhà.

    कल मैं अपने दोस्तों को घर बुलाऊँगी।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa mời anh ấy.

    मैंने अभी तक उसे आमंत्रित नहीं किया है।

  7. आज्ञार्थक

    Xin mời bà ngồi.

    कृपया बैठिए।

  8. अनंत रूप

    Tôi muốn mời bạn ăn tối.

    मैं आपको रात के खाने पर बुलाना चाहती हूँ।

  9. भूतकाल

    Cảm ơn bạn đã mời tôi.

    मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "mời" हर पुरुष और काल में एक-सा रहता है। समय को "đã mời" (भूतकाल), "đang mời" (जारी क्रिया) और "sẽ mời" (भविष्य) जैसे संकेत-शब्दों से दिखाया जाता है।
  • सामान्य ढाँचा है mời + व्यक्ति + क्रिया या स्थान: "mời bạn ăn" (आपको खाने पर बुलाना या खाना पेश करना), "mời bạn đến nhà" (आपको घर पर आमंत्रित करना)।
  • "mời" आमंत्रित करने और विनम्रता से कुछ पेश करने, दोनों के लिए आता है: "Mời bạn uống nước" का अर्थ है "कृपया थोड़ा पानी लीजिए।"
  • नकारात्मक के लिए, "không mời" का अर्थ है सामान्य रूप से आमंत्रित नहीं करना; "chưa mời" का अर्थ है अभी तक आमंत्रित नहीं किया है: "Tôi chưa mời anh ấy."
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Mời" ("Mời bạn vào") से शुरू करें। "Xin mời" अधिक औपचारिक और आदरपूर्ण है ("Xin mời bà ngồi")। व्यक्ति-सूचक शब्द उम्र और संबंध के अनुसार चुनें।
  • "đã mời ... rồi" क्रिया के पूरा होने पर ज़ोर देता है, जैसे "पहले ही आमंत्रित कर चुका": "Tôi đã mời bà rồi." केवल "đã mời" क्रिया को बस भूतकाल में रखता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.