सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

khóc

रोना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

अनंत रूप

  1. nguyên dạng रोना
  2. muốn रोना चाहना
  3. có thể रो सकना
  4. danh từ रोने की क्रिया

वर्तमान

  1. tôi मैं रोता हूँ
  2. bạn तुम रोते हो
  3. anh ấy वह रोता है
  4. cô ấy वह रोती है
  5. chúng tôi हम रोते हैं (तुम्हें छोड़कर)
  6. chúng ta हम रोते हैं (तुम्हें मिलाकर)
  7. các bạn तुम सब रोते हो
  8. họ वे रोते हैं

भूतकाल

  1. tôi मैं रोया
  2. bạn तुम रोए
  3. anh ấy वह रोया
  4. cô ấy वह रोई
  5. chúng tôi हम रोए (तुम्हें छोड़कर)
  6. chúng ta हम रोए (तुम्हें मिलाकर)
  7. các bạn तुम सब रोए
  8. họ वे रोए

पूर्ण

  1. tôi मैं रो चुका हूँ
  2. bạn तुम रो चुके हो
  3. anh ấy वह रो चुका है
  4. cô ấy वह रो चुकी है
  5. chúng tôi हम रो चुके हैं
  6. họ वे रो चुके हैं

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं रो रहा हूँ
  2. bạn तुम रो रहे हो
  3. anh ấy वह रो रहा है
  4. cô ấy वह रो रही है
  5. chúng tôi हम रो रहे हैं
  6. họ वे रो रहे हैं

भविष्य

  1. tôi मैं रोऊँगा
  2. bạn तुम रोओगे
  3. anh ấy वह रोएगा
  4. cô ấy वह रोएगी
  5. chúng tôi हम रोएँगे
  6. họ वे रोएँगे

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं रोता / मैं नहीं रो रहा
  2. tôi (chưa) मैं अभी तक नहीं रोया
  3. tôi (đã không) मैं नहीं रोया
  4. tôi (sẽ không) मैं नहीं रोऊँगा
  5. bạn (không) तुम नहीं रोते / तुम नहीं रो रहे
  6. bạn (chưa) तुम अभी तक नहीं रोए
  7. anh ấy (không) वह नहीं रोता / वह नहीं रो रहा
  8. cô ấy (chưa) वह अभी तक नहीं रोई
  9. họ (không) वे नहीं रोते / वे नहीं रो रहे

आज्ञार्थक

  1. bạn (đừng) कृपया अब और मत रोओ (एक व्यक्ति से)
  2. bạn (cứ) रो लो
  3. các bạn (đừng) कृपया अब और मत रोओ (कई लोगों से)
  4. chúng ta (đừng) चलो, अब और नहीं रोते

khóc का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi khóc khi xem phim buồn.

    मैं दुखभरी फ़िल्में देखते समय रोती हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã khóc vì nhớ nhà.

    कल मैं घर की याद में रोई।

  3. पूर्ण

    Tôi đã khóc rồi, bây giờ tôi thấy nhẹ lòng.

    मैं रो चुकी हूँ, और अब मन हल्का लग रहा है।

  4. सातत्यवाचक

    Em bé đang khóc vì đói.

    बच्चा भूख की वजह से रो रहा है।

  5. भविष्य

    Cô ấy sẽ khóc vì vui khi gặp lại mẹ.

    अपनी माँ को फिर से देखकर वह खुशी से रो पड़ेगी।

  6. नकारात्मक

    Tôi không khóc, tôi chỉ hơi mệt.

    मैं रो नहीं रही हूँ; बस थोड़ी थकी हुई हूँ।

  7. नकारात्मक

    Em bé chưa khóc từ sáng.

    बच्चा सुबह से नहीं रोया है।

  8. आज्ञार्थक

    Đừng khóc nữa nhé, mình ở đây với bạn.

    कृपया अब और मत रोओ; मैं तुम्हारे साथ हूँ।

  9. आज्ञार्थक

    Bạn cứ khóc đi, không sao đâu.

    रो लो; कोई बात नहीं।

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn khóc vì quá xúc động.

    मैं इतनी भावुक हूँ कि रोने का मन कर रहा है।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "khóc" रूप हर पुरुष और काल में एक-सा रहता है, जैसे "tôi khóc", "cô ấy khóc" और "họ khóc" में। समय सूचक शब्दों या संदर्भ से पता चलता है।
  • आम काल-सूचक शब्द क्रिया से पहले आते हैं: "đã khóc" (भूतकाल), "đang khóc" (जारी क्रिया), "sẽ khóc" (भविष्य)। "Đã khóc rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि रोना पहले ही समाप्त हो चुका है।
  • निषेध: "không khóc" का अर्थ है नहीं रो रहा, नहीं रोता या नहीं रोया। "Chưa khóc" का अर्थ है अभी तक नहीं रोया। प्यार से "मत रोओ" कहने के लिए "đừng khóc" का प्रयोग करें, जिसे अक्सर "nữa nhé" से और नरम बनाया जाता है।
  • कारण बताने के लिए "vì" का प्रयोग करें: "khóc vì nhớ nhà" (घर की याद में रोना)। "Khóc vì vui" का अर्थ है खुशी से रोना।
  • उपयोगी शब्द-संयोजन: "khóc nức nở" (सिसकना) और "khóc òa" (फूट-फूटकर रो पड़ना)। "Tôi" "मैं" के लिए एक तटस्थ, विनम्र शब्द है। दोस्त और परिवार वाले अक्सर दूसरे सर्वनाम इस्तेमाल करते हैं, जैसे "mình" या "em"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.