सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

cười

हँसना; मुस्कुराना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं हँसता हूँ / मैं मुस्कुराता हूँ
  2. bạn तुम हँसते हो / तुम मुस्कुराते हो
  3. anh ấy वह हँसता है / वह मुस्कुराता है
  4. chị ấy वह हँसती है / वह मुस्कुराती है
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) हँसते हैं / मुस्कुराते हैं
  6. các bạn तुम लोग हँसते हो / मुस्कुराते हो
  7. họ वे हँसते हैं / वे मुस्कुराते हैं

भूतकाल

  1. tôi मैं हँसा / मैं मुस्कुराया
  2. bạn तुम हँसे / तुम मुस्कुराए
  3. anh ấy वह हँसा / वह मुस्कुराया
  4. chị ấy वह हँसी / वह मुस्कुराई
  5. chúng tôi हम हँसे / हम मुस्कुराए
  6. các bạn तुम लोग हँसे / मुस्कुराए
  7. họ वे हँसे / वे मुस्कुराए

भविष्य

  1. tôi मैं हँसूँगा / मैं मुस्कुराऊँगा
  2. bạn तुम हँसोगे / तुम मुस्कुराओगे
  3. anh ấy वह हँसेगा / वह मुस्कुराएगा
  4. chị ấy वह हँसेगी / वह मुस्कुराएगी
  5. chúng tôi हम हँसेंगे / हम मुस्कुराएँगे
  6. các bạn तुम लोग हँसोगे / मुस्कुराओगे
  7. họ वे हँसेंगे / वे मुस्कुराएँगे

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं हँस रहा हूँ / मैं मुस्कुरा रहा हूँ
  2. bạn तुम हँस रहे हो / तुम मुस्कुरा रहे हो
  3. anh ấy वह हँस रहा है / वह मुस्कुरा रहा है
  4. chị ấy वह हँस रही है / वह मुस्कुरा रही है
  5. chúng tôi हम हँस रहे हैं / हम मुस्कुरा रहे हैं
  6. các bạn तुम लोग हँस रहे हो / मुस्कुरा रहे हो
  7. họ वे हँस रहे हैं / वे मुस्कुरा रहे हैं

पूर्ण

  1. tôi (đã … rồi) मैं हँस चुका हूँ / मुस्कुरा चुका हूँ
  2. bạn (đã … rồi) तुम हँस चुके हो / मुस्कुरा चुके हो
  3. anh ấy (đã … rồi) वह हँस चुका है / मुस्कुरा चुका है
  4. chị ấy (vừa) वह अभी-अभी हँसी / मुस्कुराई
  5. chúng tôi (vừa) हम अभी-अभी हँसे / मुस्कुराए
  6. họ (đã … rồi) वे हँस चुके हैं / मुस्कुरा चुके हैं

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं हँसता / मुस्कुराता
  2. tôi (chưa) मैं अभी तक नहीं हँसा / मुस्कुराया
  3. bạn (không) तुम नहीं हँसते / मुस्कुराते
  4. anh ấy (chưa) वह अभी तक नहीं हँसा / मुस्कुराया
  5. chị ấy (không) वह नहीं हँसती / मुस्कुराती
  6. chúng tôi (chưa) हम अभी तक नहीं हँसे / मुस्कुराए
  7. họ (không) वे नहीं हँसते / मुस्कुराते

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) मुस्कुराओ! / खुश होकर हँसो!
  2. bạn (đi) चलो, हँसो / मुस्कुराओ।
  3. bạn (nhé) थोड़ा मुस्कुराओ ना, ठीक है?
  4. chúng ta (nào) चलो, साथ में हँसें!

अनंत रूप

  1. cười हँसना; मुस्कुराना
  2. muốn cười हँसना / मुस्कुराना चाहना
  3. thích cười हँसना / मुस्कुराना पसंद करना
  4. có thể cười हँस / मुस्कुरा पाना
  5. cười với (किसी को देखकर) मुस्कुराना

cười का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi cười khi nghe chuyện vui.

    कोई मज़ेदार कहानी सुनकर मैं हँसता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã cười rất nhiều với bạn bè.

    कल मैं अपने दोस्तों के साथ बहुत हँसा।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ cười thật tươi khi chụp ảnh.

    कल फ़ोटो खिंचवाते समय मैं खुलकर मुस्कुराऊँगा।

  4. सातत्यवाचक

    Tôi đang cười vì bộ phim này rất vui.

    मैं हँस रहा हूँ क्योंकि यह फ़िल्म बहुत मज़ेदार है।

  5. सातत्यवाचक

    Em bé đang cười với mẹ.

    बच्चा अपनी माँ को देखकर मुस्कुरा रहा है।

  6. पूर्ण

    Tôi đã cười rồi, giờ tôi thấy vui hơn.

    मैं हँस चुका हूँ, और अब मुझे ज़्यादा खुशी महसूस हो रही है।

  7. नकारात्मक

    Tôi không cười to trong thư viện.

    मैं पुस्तकालय में ज़ोर से नहीं हँसता।

  8. नकारात्मक

    Hôm nay tôi chưa cười nhiều.

    आज मैं अभी तक ज़्यादा नहीं हँसा हूँ।

  9. आज्ञार्थक

    Hãy cười lên, chúng ta chụp ảnh nhé!

    मुस्कुराओ, चलो फ़ोटो लेते हैं!

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn cười thật nhiều cùng gia đình.

    मैं अपने परिवार के साथ खूब हँसना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। हर पुरुष और काल में क्रिया "cười" ही रहती है। समय "đã cười" (भूतकाल), "đang cười" (चल रही क्रिया) और "sẽ cười" (भविष्य) जैसे शब्दों से दिखाया जाता है।
  • "cười" का अर्थ हँसना और मुस्कुराना, दोनों हो सकता है। अर्थ संदर्भ से तय होता है: "Tôi cười to" का अर्थ है "मैं ज़ोर से हँसता हूँ", और "Tôi cười với bạn" का अर्थ है "मैं तुम्हें देखकर मुस्कुराता हूँ"। "mỉm cười" का अर्थ है हल्की, कोमल मुस्कान।
  • नकारात्मक वाक्यों में, "không cười" का अर्थ है सामान्य रूप से न हँसना या न मुस्कुराना। "chưa cười" का अर्थ है अभी तक नहीं हँसा, इस अपेक्षा के साथ कि यह आगे हो सकता है।
  • अंत में "rồi", जैसे "đã cười rồi" में, इस बात पर ज़ोर देता है कि क्रिया पूरी हो चुकी है। "vừa cười" का अर्थ है अभी-अभी हँसा, यानी बहुत हाल की क्रिया।
  • विनम्र अनुरोध के लिए, "Hãy cười lên!" किसी को मुस्कुराने के लिए प्रोत्साहित करता है। "đi" या "nhé" जोड़ने से, जैसे "Bạn cười đi" या "Bạn cười một chút nhé" में, अनुरोध ज़्यादा नरम और दोस्ताना बन जाता है।
  • "muốn cười", "có thể cười" और "thích cười" में "cười" किसी दूसरी क्रिया के बाद आता है, और उसका रूप नहीं बदलता। जिस व्यक्ति को देखकर आप मुस्कुराते हैं, उससे पहले "cười với" लगाएँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.