सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

thử

आज़माना; परखना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं आज़माता/आज़माती हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम आज़माते/आज़माती हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह आज़माता है (वर्तमान)
  4. chị ấy वह आज़माती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम (आपको छोड़कर) आज़माते हैं (वर्तमान)
  6. chúng ta हम (आपको मिलाकर) आज़माते हैं (वर्तमान)
  7. các bạn आप सब आज़माते हैं (वर्तमान)
  8. họ वे आज़माते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने आज़माया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने आज़माया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने आज़माया (भूतकाल)
  4. chị ấy उसने आज़माया (भूतकाल, स्त्री)
  5. chúng tôi हमने (आपको छोड़कर) आज़माया (भूतकाल)
  6. các bạn आप सबने आज़माया (भूतकाल)
  7. họ उन्होंने आज़माया (भूतकाल)

पूर्ण

  1. tôi मैं आज़मा चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. bạn तुम आज़मा चुके/चुकी हो (पूर्ण)
  3. anh ấy वह आज़मा चुका है (पूर्ण)
  4. chị ấy वह आज़मा चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम आज़मा चुके हैं (पूर्ण)
  6. họ वे आज़मा चुके हैं (पूर्ण)

भविष्य

  1. tôi मैं आज़माऊँगा/आज़माऊँगी (भविष्य)
  2. bạn तुम आज़माओगे/आज़माओगी (भविष्य)
  3. anh ấy वह आज़माएगा (भविष्य)
  4. chị ấy वह आज़माएगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम (आपको छोड़कर) आज़माएँगे (भविष्य)
  6. các bạn आप सब आज़माएँगे (भविष्य)
  7. họ वे आज़माएँगे (भविष्य)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं आज़मा रहा/रही हूँ (सातत्य)
  2. bạn तुम आज़मा रहे/रही हो (सातत्य)
  3. anh ấy वह आज़मा रहा है (सातत्य)
  4. chị ấy वह आज़मा रही है (सातत्य)
  5. chúng tôi हम आज़मा रहे हैं (सातत्य)
  6. họ वे आज़मा रहे हैं (सातत्य)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं आज़माता/आज़माती (नकारात्मक वर्तमान)
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं आज़माया (नकारात्मक पूर्ण)
  3. tôi (sẽ không) मैं नहीं आज़माऊँगा/आज़माऊँगी (नकारात्मक भविष्य)
  4. bạn (không) तुम नहीं आज़माते/आज़माती (नकारात्मक वर्तमान)
  5. bạn (chưa) तुमने अभी तक नहीं आज़माया (नकारात्मक पूर्ण)
  6. anh ấy (không) वह नहीं आज़माता (नकारात्मक वर्तमान)
  7. chị ấy (chưa) उसने (स्त्री) अभी तक नहीं आज़माया (नकारात्मक पूर्ण)
  8. họ (không) वे नहीं आज़माते (नकारात्मक वर्तमान)

आज्ञार्थक

  1. bạn (thân mật) आज़माओ! (दोस्ताना सुझाव)
  2. bạn (xem thử) आज़माकर तो देखो! (दोस्ताना)
  3. bạn (lịch sự) कृपया, आज़माकर देखिए। (विनम्र पेशकश)
  4. bạn (thử lại) फिर से कोशिश करो, ठीक है? (नरमी से)
  5. chúng ta (rủ) चलो, आज़माकर देखें?
  6. các bạn (mời) कृपया, आप सब आज़माकर देखिए। (विनम्र)

अनंत रूप

  1. thử आज़माना; परखना (शब्दकोश रूप)
  2. thử + động từ खाकर देखना
  3. thử lại फिर से कोशिश करना
  4. thử đồ कपड़े पहनकर देखना
  5. thử máy मशीन की जाँच करना

thử का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi thử món phở này.

    मैं यह फ़ो चखकर देखता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã thử nấu cơm.

    कल मैंने चावल पकाकर देखा।

  3. पूर्ण

    Tôi đã thử món này rồi.

    मैं यह व्यंजन पहले ही चख चुका हूँ।

  4. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ thử chiếc áo mới.

    कल मैं नई कमीज़ पहनकर देखूँगा।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang thử máy ảnh mới.

    मैं नया कैमरा आज़मा रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa thử món này bao giờ.

    मैंने यह व्यंजन कभी नहीं चखा।

  7. आज्ञार्थक

    Mời bạn thử bánh này.

    कृपया यह केक चखकर देखिए।

  8. अनंत रूप

    Tôi muốn thử đồ ở đây.

    मैं यहाँ कपड़े पहनकर देखना चाहूँगा।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। हर पुरुष और काल के लिए एक ही शब्द "thử" प्रयोग होता है। समय "đã", "đang" और "sẽ" जैसे शब्दों से या संदर्भ से पता चलता है।
  • "thử" का अर्थ है किसी चीज़ को यह जानने के लिए आज़माना कि वह कैसी है, जैसे "thử món này" (यह व्यंजन चखकर देखना)। इसका अर्थ जाँचना भी है, जैसे "thử máy" (मशीन की जाँच करना)।
  • "thử" अक्सर किसी दूसरी क्रिया से पहले आता है: "thử ăn" (खाकर देखना), "thử mặc" (पहनकर देखना)। "thử đồ" का अर्थ है कपड़े पहनकर देखना।
  • भूत और पूर्ण: "đã thử" साधारण भूतकाल है। "đã thử rồi" या "thử rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि काम हो चुका है। "chưa thử" का अर्थ है अभी तक नहीं आज़माया।
  • आज्ञार्थ: "Bạn thử đi" एक दोस्ताना सुझाव है। "Mời bạn thử" एक विनम्र पेशकश है। "Thử xem" का अर्थ है आज़माकर तो देखो। "Chúng ta thử nhé" का अर्थ है चलो आज़माकर देखें।
  • नकारात्मक: "không thử" का अर्थ है नहीं आज़माता या नहीं आज़माएगा। "chưa thử" का अर्थ है अभी तक नहीं आज़माया। "sẽ không thử" का अर्थ है नहीं आज़माऊँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.