Chi siamo
Fluent by Ear è un servizio di apprendimento delle lingue fornito da Fluent By Ear LLC. Questa policy copre il nostro sito web e le nostre app iOS e Android.
Per domande o richieste sulla privacy, contatta [email protected].
Informazioni utilizzate per gestire il tuo account
Quando crei un account, memorizziamo il tuo indirizzo email, un identificativo dell’account e le informazioni di accesso. Se scegli una password, ne memorizziamo l’hash. Usiamo questi dati per farti accedere, proteggere il tuo account, confermare la tua email e aiutarti a reimpostare la password.
Quando disponibile, salviamo anche il paese approssimativo che Cloudflare deduce dal tuo indirizzo IP quando crei il tuo account, per capire da dove si iscrivono gli ascoltatori. Questo registra un codice paese, non la tua posizione precisa, e non viene aggiornato quando accedi in seguito.
Per l’accesso tramite social, memorizziamo quale provider utilizzi, l’identificativo del tuo account presso quel provider e il nome e l’indirizzo email che il provider condivide. Usiamo questi dettagli per farti accedere e collegare il provider al tuo account Fluent by Ear.
Apple può fornire un indirizzo email di inoltro privato al posto del tuo indirizzo personale. Memorizziamo in modo cifrato il refresh token di Apple, così possiamo revocarne l’autorizzazione quando scolleghi Apple o elimini il tuo account.
Le sessioni del sito web possono includere il tuo indirizzo IP, informazioni sul browser e attività recenti. Il nostro sito web usa i cookie per l’accesso, la sicurezza della sessione e per ricordare la tua sessione e la scelta della lingua.
Il tuo apprendimento e il tuo dispositivo
Memorizziamo posizioni delle lezioni, stato di completamento, timestamp delle attività, frasi imparate e mazzi di flashcard affinché tu possa continuare a imparare. Quando hai effettuato l’accesso, queste informazioni possono sincronizzarsi con il tuo account.
Usiamo anche le date di creazione dell’account e l’attività di apprendimento in report interni per capire come viene utilizzato il servizio, inclusi il numero di nuovi account e quali lezioni gli ascoltatori iniziano e finiscono.
In questi report contiamo anche gli account con accesso a pagamento.
L’app conserva inoltre i dati di apprendimento, le registrazioni scaricate e le preferenze sul tuo dispositivo. L’app conserva il token di accesso nell’archiviazione sicura del dispositivo. I download gratuiti delle lezioni e le preferenze del dispositivo possono rimanere dopo la disconnessione; puoi rimuovere i download nell’app oppure rimuovere l’app dal dispositivo.
Pagamenti e assistenza
I pagamenti vengono elaborati dal provider usato per l’acquisto, come Apple, Google Play o Stripe per il sito web. Usiamo identificativi di acquisto e abbonamento, stato di fatturazione e registrazioni di accesso per sbloccare le lezioni e gestire il tuo accesso. Le registrazioni di fatturazione del sito web possono includere dettagli limitati del metodo di pagamento, come il tipo di carta e le ultime quattro cifre.
Usiamo il tuo indirizzo email e lo stato di acquisto o di accesso per inviare messaggi di fatturazione e di accesso. I messaggi inviati quando termina un abbonamento o l’accesso di un piano famiglia possono anche invitarti ad acquistare un piano.
Se richiedi la nostra guida gratuita, conserviamo il tuo indirizzo email, la lingua e la pagina da cui l’hai richiesta e il momento in cui hai accettato di riceverla. Li usiamo per inviarti la guida e qualche email successiva su come imparare con Fluent by Ear. Ognuna di queste email contiene un link per annullare l’iscrizione, e smettiamo non appena lo usi.
Se ci contatti, il tuo messaggio e i dettagli dell’account o del dispositivo che scegli di inviare vengono usati per aiutarti con la richiesta. Ti preghiamo di non inviare password o dettagli completi della carta di pagamento.
Fornitori di servizi e luoghi di trattamento
Fluent by Ear runs on servers and private file storage provided by DigitalOcean, LLC in the United States (New York). Account records, listening progress, flashcard decks, lesson recordings and transcripts are stored there.
Cloudflare, Inc. sits in front of the website and the apps to protect them, and checks the sign-up and contact forms for abuse (Turnstile). Cloudflare handles the connection details of each request, such as the IP address.
Payments on the website are processed by Stripe, Inc. Stripe receives your payment details directly; we never see or store your full card number. Purchases made inside the iOS and Android apps are processed by Apple or Google under their own terms, and we receive only a confirmation of the purchase.
Emails such as address confirmations, password resets and support replies are sent through Mailgun Technologies, Inc. in the United States.
If you live outside the United States, including in Canada, the United Kingdom, Ireland or Australia, your information is transferred to and processed in the United States by Fluent by Ear and the providers above.
Cloudflare tratta informazioni di connessione e richiesta, inclusi gli indirizzi IP e il paese approssimativo dedotto da essi, per proteggere il servizio e analizzare il traffico.
L’app usa Expo Application Services (EAS) per gli aggiornamenti software. Expo riceve un identificativo casuale per ogni installazione dell’app, informazioni sul sistema operativo e sulla versione dell’app/aggiornamento, richieste di aggiornamento e informazioni su aggiornamenti non riusciti o errori fatali. Questi dati supportano la distribuzione degli aggiornamenti, la risoluzione dei problemi e i report sull’uso dell’app e sull’adozione degli aggiornamenti. L’identificativo descrive un’installazione dell’app ed è separato dal tuo account Fluent by Ear.
Leggi l’informativa sulla privacy di Expo per saperne di più su come tratta i dati.
Le versioni dell’app con Google Analytics per Firebase attivo inviano a Google un identificatore casuale dell’installazione dell’app, informazioni sull’app e sul dispositivo, una posizione approssimativa e attività come aperture dell’app, visualizzazioni delle schermate e inizio e completamento delle lezioni. L’SDK può anche registrare eventi relativi ad acquisti e abbonamenti, dove supportato. Usiamo queste informazioni per capire come viene utilizzata l’app. Non inviamo a questo servizio il tuo indirizzo email né l’identificatore dell’account Fluent by Ear; inoltre, la raccolta dell’identificatore pubblicitario e la personalizzazione degli annunci sono disattivate.
Leggi l’informativa sulla privacy di Google per saperne di più su come gestisce i dati.
Protezione delle tue informazioni
Le password degli account vengono sottoposte a hashing. L’accesso alle informazioni dell’account richiede autenticazione e le registrazioni a pagamento usano controlli di accesso. Nessun servizio online o dispositivo può garantire una sicurezza assoluta.
Conservazione ed eliminazione
Puoi eliminare il tuo account da un browser senza reinstallare l’app, oppure usare Elimina account nelle impostazioni account dell’app. La conferma dell’eliminazione rimuove il tuo account, i progressi di apprendimento salvati e i mazzi di flashcard dal database degli account attivi e revoca l’accesso.
L’eliminazione di un account non annulla un abbonamento fatturato da Apple o Google Play. Annullalo nello store per interrompere i rinnovi futuri. Un abbonamento del sito web viene annullato come parte dell’eliminazione riuscita dell’account.
Dopo l’eliminazione dell’account, conserviamo una registrazione limitata di collegamento all’acquisto per impedire che un acquisto dello store venga riassegnato a un account diverso. Contiene l’identificativo della transazione nello store o un token di acquisto sottoposto a hashing, un hash di collegamento all’account, prodotto, stato e date. Non contiene la tua email né il token di acquisto Google non hashato. Questa è una registrazione pseudonima, non un’affermazione che tutte le informazioni di acquisto siano anonime.
Your account, listening progress and flashcard decks are kept for as long as your account exists. When you delete your account, from the account page or by writing to us, they are removed from our systems within 30 days.
Billing records are kept for seven years, as tax and accounting law requires. Support messages are kept for up to two years. Server logs are kept for up to 30 days. Backups are kept for up to 30 days and then overwritten, so a deleted account may remain in a backup for that long.
Le tue scelte e i tuoi diritti sulla privacy
Puoi reimpostare la password, rimuovere le registrazioni scaricate ed eliminare il tuo account. Contattaci per l’accesso o la correzione delle tue informazioni o per una questione legata alla privacy. Potremmo dover verificare che l’account sia tuo.
You can see and change your account information at any time on the account page, and delete your account there or by writing to us. You can also ask us for a copy of the information we hold about you.
Fluent by Ear is for learners aged 13 and over. We do not knowingly collect information from children under 13; if you believe a child has made an account, write to us and we will remove it.
We do not sell your personal information and we do not use advertising trackers. We use the information we hold to provide the lessons, keep your progress, bill subscriptions, answer support messages and keep the service secure.
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, we process your information to perform our contract with you, with your consent for optional emails, and in our legitimate interest in keeping the service secure. You may complain to your local data protection authority.
Modifiche e domande
Gli aggiornamenti a questa policy compariranno in questa pagina con una data di entrata in vigore. Per aiuto a capire le tue scelte, contatta l’assistenza.