Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN INGLESE

imply

insinuare, lasciar intendere

  • Verbo regolare
  • Gerundio: implying
  • Participio passato: implied

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Simple present · ora, abitudini e fatti

  1. I io insinuo
  2. you tu insinui
  3. he, she, it lui insinua
  4. we noi insinuamo
  5. they loro insinuano

Passato

Simple past · azioni concluse

  1. I io ho insinuato
  2. you tu hai insinuato
  3. he, she, it lui ha insinuato
  4. we noi insinuamo
  5. they loro hanno insinuato

Futuro

Future · “will”

  1. I io insinuerò
  2. you tu insinuerai
  3. he, she, it lui insinuerà
  4. we noi insinueremo
  5. they loro insinueranno

Presente continuo

Present continuous · che sta succedendo proprio ora

  1. I io sto insinuando
  2. you tu stai insinuando
  3. he, she, it lui sta insinuando
  4. we noi stiamo insinuando
  5. they loro stanno insinuando

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I io ho già insinuato
  2. you tu hai già insinuato
  3. he, she, it lui ha già insinuato
  4. we noi abbiamo già insinuato
  5. they loro hanno già insinuato

Condizionale

Conditional · “would”

  1. I io insinuerei
  2. you tu insinueresti
  3. he, she, it lui insinuerebbe
  4. we noi insinueremmo
  5. they loro insinuerebbero

Imperativo

Imperative · richieste e ordini

  1. insinua!

Come usare imply

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    His tone implies that he's not happy.

    Dal suo tono si capisce che non è felice.

  2. Passato

    She implied that the food was too salty.

    Ha insinuato che il cibo fosse troppo salato.

  3. Futuro

    A long silence will imply that you disagree.

    Un lungo silenzio lascerà intendere che non sei d’accordo.

  4. Presente continuo

    Are you implying that I'm lazy?

    Stai insinuando che sono pigra?

  5. Present perfect

    The ad has implied the room has a sea view.

    L’annuncio lasciava intendere che la stanza avesse vista mare.

  6. Condizionale

    I would never imply such a thing about you.

    Non insinuerei mai una cosa del genere su di te.

  7. Imperativo

    Don't imply, just say what you mean.

    Non insinuare: dì e basta quello che vuoi dire.

Da sapere

  • "Imply" è chi parla a lasciar intendere; "infer" è chi ascolta a dedurre.
  • "Are you implying that…?" è "você está insinuando que…?".

Dove ascolti imply

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Inglese per brasiliani · Avanzato Livello 1

  • A smile implies something. Un sorriso lascia intendere qualcosa.
  • Helen didn't imply anything. You inferred it. Helen non ha insinuato niente. L’hai dedotto tu.
  • If we cut the pause, we'll imply it was easy. Se tagliamo la pausa, lasceremo intendere che è stato facile.

Inglese per brasiliani · Avanzato Livello 2

  • A smile implies something. Un sorriso lascia intendere qualcosa.
  • Helen didn't imply anything. You inferred it. Helen non ha insinuato niente. L’hai dedotto tu.
  • If we cut the pause, we'll imply it was easy. Se tagliamo la pausa, lasceremo intendere che è stato facile.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.