Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN INGLESE

mean

voler dire; significare

  • #26 più usato
  • Verbo irregolare
  • Gerundio: meaning
  • Participio passato: meant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Mean — Tutti i tempi

Chiedi il significato, correggi una data, spiega intenzione, conseguenze e importanza, e chiedi sincerità in ciò che qualcuno dice.

Istruzione audio: Portoghese brasiliano · Esempi: Inglese · Tempo di risposta

Verb Talk: Mean — Tutti i tempi

Verb Talk · Inglese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Simple present · ora, abitudini e fatti

  1. I io voglio dire
  2. you tu vuoi dire
  3. he, she, it lui vuole dire
  4. we noi vogliamo dire
  5. they loro vogliono dire

Passato

Simple past · azioni concluse

  1. I io volevo dire
  2. you tu volevi dire
  3. he, she, it lui voleva dire
  4. we noi volevamo dire
  5. they loro volevano dire

Futuro

Future · “will”

  1. I io vorrò dire
  2. you tu vorrai dire
  3. he, she, it lui vorrà dire
  4. we noi vorremo dire
  5. they loro vorranno dire

Presente continuo

Present continuous · che sta succedendo proprio ora

  1. I io sto volendo dire
  2. you tu stai volendo dire
  3. he, she, it lui sta volendo dire
  4. we noi stiamo volendo dire
  5. they loro stanno volendo dire

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I io ho già voluto dire
  2. you tu hai già voluto dire
  3. he, she, it lui ha già voluto dire
  4. we noi abbiamo già voluto dire
  5. they loro hanno già voluto dire

Condizionale

Conditional · “would”

  1. I io vorrei dire
  2. you tu vorresti dire
  3. he, she, it lui vorrebbe dire
  4. we noi vorremmo dire
  5. they loro vorrebbero dire

Imperativo

Imperative · richieste e ordini

  1. vuoi dire!

Come usare mean

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    What does this sign mean?

    Che cosa significa questo cartello?

  2. Passato

    Sorry, I meant Tuesday, not Thursday.

    Scusa, intendevo martedì, non giovedì.

  3. Futuro

    This change will mean more work for everyone.

    Questo cambiamento significherà più lavoro per tutti.

  4. Presente continuo

    I am meaning to call her, I just keep forgetting.

    Ho intenzione di chiamarla, è solo che continuo a dimenticarmene.

  5. Present perfect

    That gift has meant so much to me.

    Quel regalo ha significato tantissimo per me.

  6. Condizionale

    A pay raise would mean a better apartment.

    Un aumento significherebbe un appartamento migliore.

  7. Imperativo

    Say what you mean, and mean what you say.

    Di’ quello che vuoi dire davvero e sii sincero in quello che dici.

Da sapere

  • "What do you mean?" è "come sarebbe?"; "What does this word mean?" è ciò che la parola significa.
  • "I mean" in mezzo alla frase equivale a "voglio dire", per correggersi.
  • "Mean" è anche un aggettivo: "a mean person" è una persona cattiva.
  • Per significato e chiarimento, di solito usa la forma semplice: "What do you mean?". "Mean to do" esprime intenzione; per un’intenzione rimandata, "I have been meaning to call her" è più abituale di "I am meaning to call her". Riconosci la frase continua della pagina in questo senso di intenzione, senza usarla come modello per spiegare significati.

Dove ascolti mean

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Inglese per brasiliani · Principiante Livello 2

  • What do you mean? Che cosa intendi?
  • What did you mean? Che cosa intendevi dire?
  • What will that mean? Che cosa significherà?

Inglese per brasiliani · Principiante Livello 3

  • I mean two, not three. Intendo due, non tre.
  • I meant Friday, not Saturday. Intendevo venerdì, non sabato.
  • That will mean more work for us. Questo significherà più lavoro per noi.

E altre 17 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.