Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN ITALIANO

dire

dire, raccontare

  • #4 più usato
  • Verbo irregolare in -ire
  • Participio passato: detto
  • Gerundio: dicendo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. io io dico
  2. tu tu dici
  3. lui, lei, Lei lui/lei dice
  4. noi noi diciamo
  5. voi voi dite
  6. loro loro dicono

Passato

Passato prossimo · azioni concluse: “ho parlato”

  1. io io ho detto
  2. tu tu hai detto
  3. lui, lei, Lei lui/lei ha detto
  4. noi noi abbiamo detto
  5. voi voi avete detto
  6. loro loro hanno detto

Imperfetto

Imperfetto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. io io dicevo
  2. tu tu dicevi
  3. lui, lei, Lei lui/lei diceva
  4. noi noi dicevamo
  5. voi voi dicevate
  6. loro loro dicevano

Futuro

Futuro semplice · piani e supposizioni

  1. io io dirò
  2. tu tu dirai
  3. lui, lei, Lei lui/lei dirà
  4. noi noi diremo
  5. voi voi direte
  6. loro loro diranno

Condizionale

Condizionale · “farei”, richieste cortesi

  1. io io direi
  2. tu tu diresti
  3. lui, lei, Lei lui/lei direbbe
  4. noi noi diremmo
  5. voi voi direste
  6. loro loro direbbero

Congiuntivo presente

Congiuntivo presente · desideri, dubbi, “che …”

  1. io (che) io dica
  2. tu (che) tu dica
  3. lui, lei, Lei (che) lui/lei dica
  4. noi (che) noi diciamo
  5. voi (che) voi diciate
  6. loro (che) loro dicano

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini: tu, Lei, noi, voi

  1. tu di'!
  2. Lei dica!
  3. noi diciamo!
  4. voi dite!

Come usare dire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Dico sempre la verità ai miei figli.

    Dico sempre la verità ai miei figli.

  2. Passato

    Ti ho detto di aspettare fuori.

    Ti ho detto di aspettare fuori.

  3. Imperfetto

    Mio nonno diceva sempre questa frase.

    Mio nonno diceva sempre questa frase.

  4. Futuro

    Glielo dirò domani a colazione.

    Glielo dirò domani a colazione.

  5. Condizionale

    Direi di prendere un taxi, è tardi.

    Direi di prendere un taxi, è tardi.

  6. Congiuntivo presente

    Spero che dicano la verità.

    Spero che dicano la verità.

  7. Imperativo

    Di' a tua madre che arrivo alle otto.

    Di' a tua madre che arrivo alle otto.

Da sapere

  • Dire significa “to say” o “to tell”; parlare significa “to speak” o “to talk”. Dire a significa dire qualcosa a qualcuno: dillo a Marco.
  • Dimmi significa “tell me”; come si dice...? chiede come si dice qualcosa.

Dove ascolti dire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Italiano · Principiante Livello 1

  • Cosa dice Matteo? Che cosa dice Matteo?
  • Matteo mi ha detto cosa vuol dire. Matteo mi ha detto cosa significa.
  • Domani ti dico tutto. Domani ti racconterò tutto.

Italiano · Intermedio Livello 1

  • Cosa dice Matteo? Che cosa dice Matteo?
  • Matteo mi ha detto cosa vuol dire. Matteo mi ha detto cosa significa.
  • Domani ti dico tutto. Domani ti racconterò tutto.

E altre 64 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ire.