Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

どかす

spostare qualcosa per liberare il passaggio

  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoIo sposto qualcosa per liberare il passaggio
NegativoIo non sposto qualcosa per liberare il passaggio

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoIo ho spostato qualcosa per liberare il passaggio
NegativoIo non ho spostato qualcosa per liberare il passaggio

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てspostando qualcosa per liberare il passaggio, e…
Azione in corso (て います)Io sto spostando qualcosa per liberare il passaggio
Per favore (て ください)per favore sposta qualcosa per liberare il passaggio

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
AffermativoIo posso spostare qualcosa per liberare il passaggio
NegativoIo non posso spostare qualcosa per liberare il passaggio

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
AffermativoIo voglio spostare qualcosa per liberare il passaggio
NegativoIo non voglio spostare qualcosa per liberare il passaggio

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamospostiamo qualcosa per liberare il passaggio

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io sposto qualcosa per liberare il passaggio
  2. Se, quando (たら) se io sposto qualcosa per liberare il passaggio

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) sposta qualcosa per liberare il passaggio (fallo)
  2. Comando in forma piana sposta qualcosa per liberare il passaggio!
  3. Per favore non per favore non spostare qualcosa per liberare il passaggio

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
PassivoIo vengo spostato per liberare il passaggio
CausativoIo faccio spostare qualcosa per liberare il passaggio a qualcuno

Come usare どかす

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    ろうか の はこ は、 こんばん どかします。

    Stasera sposterò le scatole fuori dal corridoio.

  2. Passato

    げんかん の くつ を、 ぜんぶ どかした。

    Ho spostato tutte le scarpe dall’ingresso.

  3. Forma in て

    すみません、 じてんしゃ を どかして もらえます か?

    Mi scusi, potrebbe spostare la sua bicicletta?

  4. Potenziale

    この たな は おもくて、 ひとり で は どかせません。

    Questo scaffale è pesante, non riesco a spostarlo da solo.

  5. Volere

    テレビ の まえ の はこ を、 どかしたい。

    Voglio spostare le scatole davanti alla TV.

  6. Volitivo

    そうじ の まえ に、 いす を どかそう。

    Spostiamo le sedie prima di pulire.

  7. Condizionale

    くるま を どかせば、 トラック が とおれます。

    Se sposti l’auto, il camion riesce a passare.

  8. Comandi e richieste

    おもちゃ を どかしなさい、 ふむ と あぶない から。

    Sposta i giocattoli: qualcuno potrebbe calpestarli.

  9. Passivo e causativo

    かって に、 ぼく の にもつ を どかされた。

    Qualcuno ha spostato i miei bagagli senza chiedere.

Da sapere

  • どかす significa che tu sposti qualcosa di lato: くるま を どかす. どく significa che ti sposti tu di lato: ちょっと どいて, "spostati".
  • ろうか の じてんしゃ を どかして ください è ciò che ti dirà un proprietario di casa o un vicino.

Dove ascolti どかす

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Avanzato Livello 2

  • じてんしゃ、 ろうか から どかして。 Sposta la bicicletta fuori dal corridoio.
  • きょう、 じてんしゃ を どかした。 Oggi ho spostato la bicicletta di mezzo.
  • あした、 はこ を どかします。 Domani sposterò le scatole di mezzo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).