Presente e futuro
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoIo sposto qualcosa per liberare il passaggio | ||
| NegativoIo non sposto qualcosa per liberare il passaggio |
VERBO IN GIAPPONESE
spostare qualcosa per liberare il passaggio
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoIo sposto qualcosa per liberare il passaggio | ||
| NegativoIo non sposto qualcosa per liberare il passaggio |
azioni concluse
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoIo ho spostato qualcosa per liberare il passaggio | ||
| NegativoIo non ho spostato qualcosa per liberare il passaggio |
て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Forma in てspostando qualcosa per liberare il passaggio, e… | ||
| Azione in corso (て います)Io sto spostando qualcosa per liberare il passaggio | ||
| Per favore (て ください)per favore sposta qualcosa per liberare il passaggio |
可能形 · “potere”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoIo posso spostare qualcosa per liberare il passaggio | ||
| NegativoIo non posso spostare qualcosa per liberare il passaggio |
たい形 · “voler fare”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoIo voglio spostare qualcosa per liberare il passaggio | ||
| NegativoIo non voglio spostare qualcosa per liberare il passaggio |
意向形 · “facciamo …”, “farò …”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Facciamospostiamo qualcosa per liberare il passaggio |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · dal gentile al diretto
受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| PassivoIo vengo spostato per liberare il passaggio | ||
| CausativoIo faccio spostare qualcosa per liberare il passaggio a qualcuno |
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
ろうか の はこ は、 こんばん どかします。
Stasera sposterò le scatole fuori dal corridoio.
げんかん の くつ を、 ぜんぶ どかした。
Ho spostato tutte le scarpe dall’ingresso.
すみません、 じてんしゃ を どかして もらえます か?
Mi scusi, potrebbe spostare la sua bicicletta?
この たな は おもくて、 ひとり で は どかせません。
Questo scaffale è pesante, non riesco a spostarlo da solo.
テレビ の まえ の はこ を、 どかしたい。
Voglio spostare le scatole davanti alla TV.
そうじ の まえ に、 いす を どかそう。
Spostiamo le sedie prima di pulire.
くるま を どかせば、 トラック が とおれます。
Se sposti l’auto, il camion riesce a passare.
おもちゃ を どかしなさい、 ふむ と あぶない から。
Sposta i giocattoli: qualcuno potrebbe calpestarli.
かって に、 ぼく の にもつ を どかされた。
Qualcuno ha spostato i miei bagagli senza chiedere.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).