Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

ぬる

塗る

spalmare, dipingere

  • #358 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio dipingo
Negativoio non dipingo

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho dipinto
Negativoio non ho dipinto

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てdipingendo, e…
Azione in corso (て います)io sto dipingendo
Per favore (て ください)per favore dipingi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso dipingere
Negativoio non posso dipingere

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio dipingere
Negativoio non voglio dipingere

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamodipingiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io dipingo
  2. Se, quando (たら) se io dipingo

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) dipingi (fallo)
  2. Comando in forma piana dipingi!
  3. Per favore non per favore non dipingere

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio vengo dipinto
Causativoio faccio dipingere qualcuno

Come usare ぬる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    パン に バター を たっぷり ぬります。

    Spalmo tanto burro sul pane.

  2. Passato

    しゅうまつ に へや の かべ を しろく ぬった。

    Nel fine settimana ho dipinto di bianco le pareti della camera da letto.

  3. Forma in て

    ひやけどめ を ぬって から、 でかけて ね。

    Mettiti la crema solare prima di uscire.

  4. Potenziale

    この ペンキ は き の うえ に も ぬれます か。

    Questa vernice si può mettere anche sul legno?

  5. Volere

    げんかん の ドア を あおく ぬりたい。

    Voglio dipingere di blu la porta d’ingresso.

  6. Volitivo

    やけど に この くすり を ぬろう。

    Mettiamo questo unguento sulla scottatura.

  7. Condizionale

    にかい ぬれば、 いろ が きれい に でる。

    Se dai due mani, il colore viene bene.

  8. Comandi e richieste

    くちびる に リップ を ぬりなさい。 かさかさ だ よ。

    Mettiti un po’ di burrocacao; hai le labbra screpolate.

  9. Passivo e causativo

    いもうと に かお に クリーム を ぬられて、 おきた。

    Mi sono svegliato con mia sorella che mi spalmava la crema in faccia.

Da sapere

  • ぬる significa spalmare qualcosa su una superficie: vernice su un muro, burro sul pane, crema sulla pelle. Un quadro è かく.

Dove ascolti ぬる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • なつ は まいにち ひやけどめ を ぬる。 D’estate metto la crema solare ogni giorno.
  • ベン の せなか に くすり を ぬった。 Ho messo un po’ di crema sulla schiena di Ben.
  • あした は ちゃんと ひやけどめ を ぬる。 Domani mi metterò bene la crema solare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).