Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

おごる

offrire (pagare per qualcuno)

  • #195 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoOffro io a qualcuno
NegativoNon offro io a qualcuno

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoHo offerto io a qualcuno
NegativoNon ho offerto io a qualcuno

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てoffrendo io a qualcuno, e…
Azione in corso (て います)Sto offrendo io a qualcuno
Per favore (て ください)Per favore, offrimi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
AffermativoPosso offrire io a qualcuno
NegativoNon posso offrire io a qualcuno

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
AffermativoVoglio offrire io a qualcuno
NegativoNon voglio offrire io a qualcuno

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
FacciamoOffriamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) Se offro io a qualcuno
  2. Se, quando (たら) Se offro io a qualcuno

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) Offri a qualcuno (fallo)
  2. Comando in forma piana Offri a qualcuno!
  3. Per favore non Per favore, non offrire a qualcuno

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
PassivoMi stanno offrendo
CausativoFaccio offrire qualcuno a qualcun altro

Come usare おごる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    きょう は わたし が おごります。

    Oggi offro io.

  2. Passato

    きのう は ぼく が ゆい に おごった。

    Ieri ho offerto a Yui.

  3. Forma in て

    きょう は コーヒー を おごって あげる。

    Oggi ti offro un caffè.

  4. Potenziale

    きゅうりょう が でた から、 おごれる よ。

    Ho preso lo stipendio, quindi posso offrirti.

  5. Volere

    たすけて もらった から、 おごりたい。

    Mi hai aiutato, quindi voglio offrirti qualcosa.

  6. Volitivo

    しょうしん したら、 みんな に おごろう。

    Quando vengo promosso, offrirò a tutti.

  7. Condizionale

    けんた が おごれば、 みんな くる よ。

    Se paga Kenta, verranno tutti.

  8. Comandi e richieste

    むり して おごらないで ください。

    Per favore non offrirmi se per te è un sacrificio.

  9. Passivo e causativo

    いつも せんぱい に おごられて ばかり だ。

    Vengo sempre trattato dai miei senior.

Da sapere

  • おごる prende に: ともだち に おごる. ぼく の おごり, offro io.

Dove ascolti おごる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • ともだち の たんじょうび に は ごはん を おごる。 Offro da mangiare ai miei amici per il loro compleanno.
  • きのう、 けんた に コーヒー を おごった。 Ieri ho offerto un caffè a Kenta.
  • しけん の あと、 やきにく を おごる よ。 Dopo gli esami ti offro della carne alla griglia.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • ベン は いつも ラーメン を おごって くれる。 Ben mi offre sempre il ramen.
  • ゆい に すし を おごった。 Ho offerto del sushi a Yui.
  • らいしゅう は ぼく が おごる。 La prossima settimana pago io.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).