Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

おもう

思う

pensare

  • #8 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Omou — Tutti i tempi

Esprimere un’opinione personale, riferire un’aspettativa precedente e chiedere cosa pensa qualcuno di un piano. Esercitare tutte e nove le categorie della guida attraverso convinzioni, desideri, modi di vedere un’esperienza e come gli altri percepiscono qualcuno.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Omou — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio penso
Negativoio non penso

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho pensato
Negativoio non ho pensato

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てpensando, e…
Azione in corso (て います)io sto pensando
Per favore (て ください)per favore, pensa

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso pensare
Negativoio non posso pensare

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio pensare
Negativoio non voglio pensare

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamopensiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io penso
  2. Se, quando (たら) se io penso

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) pensa (fallo)
  2. Comando in forma piana pensa!
  3. Per favore non per favore, non pensare

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoessere ritenuto/a; essere considerato/a (con una descrizione)
Causativoio faccio pensare qualcuno

Come usare おもう

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    この みせ は たかい と おもいます。

    Penso che questo negozio sia caro.

  2. Passato

    もっと さむい と おもいました。

    Pensavo che avrebbe fatto più freddo.

  3. Forma in て

    この けいかく に ついて、 どう おもって います か。

    Cosa ne pensi di questo piano?

  4. Potenziale

    かれ が うそ を つく と は おもえません。

    Non riesco a credere che lui direbbe una bugia.

  5. Volere

    じぶん は うん が いい と おもいたい。

    Voglio pensare di essere fortunato.

  6. Volitivo

    ぜんぶ いい けいけん だ と おもおう。

    Consideriamolo tutto una buona esperienza.

  7. Condizionale

    へん だ と おもったら、 すぐ いって ください。

    Se pensi che ci sia qualcosa che non va, dillo subito.

  8. Comandi e richieste

    そんな ふう に おもわないで。

    Non pensare così.

  9. Passivo e causativo

    みんな に にほんじん だ と おもわれました。

    Tutti pensavano che fossi giapponese.

Da sapere

  • と おもいます dopo la forma piana attenua quello che dici: あした は あめ だ と おもいます.
  • おもう è ciò che provi o credi; かんがえる significa riflettere su qualcosa.
  • と おもいます presenta il giudizio personale di chi parla. と おもって いる può descrivere un’opinione mantenuta nel tempo, anziché una deliberazione necessariamente attiva.
  • おもえる può voler dire che qualcosa sembra credibile; と は おもえない nell’esempio della pagina significa "non riesco a credere", non la capacità generale di pensare. おもわれる con una descrizione tra virgolette può significare "essere ritenuto" o "essere considerato".
  • La negazione del giudizio citato (〜ない と おもう) è diversa dalla negazione del pensare (〜と おもわない). Il primo schema si usa spesso quando si esprime un’opinione negativa; per riconoscimento e confronto, mantieni le forme negative della tabella.

Dove ascolti おもう

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 1

  • この えいが は たのしい と おもいます。 Penso che questo film sia divertente.
  • この おちゃ は おいしい と おもいました。 Pensavo che questo tè fosse delizioso.
  • あした も そう おもいます。 Lo penserò anche domani.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • あかぐみ が かつ と おもう。 Penso che vincerà la squadra rossa.
  • まける と おもった。 Pensavo che avremmo perso.
  • あした は きんにくつう だ と おもう。 Credo che domani mi farà male tutto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).