Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

よる

寄る

avvicinarsi, spostarsi più in là

  • #307 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio mi avvicino
Negativoio non mi avvicino

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio mi sono avvicinato
Negativoio non mi sono avvicinato

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てavvicinandosi, e...
Azione in corso (て います)io mi sto avvicinando
Per favore (て ください)per favore avvicinati

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso avvicinarmi
Negativoio non posso avvicinarmi

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio avvicinarmi
Negativoio non voglio avvicinarmi

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoavviciniamoci

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io mi avvicino
  2. Se, quando (たら) se io mi avvicino

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) avvicinati (fallo)
  2. Comando in forma piana avvicinati!
  3. Per favore non per favore non avvicinarti

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio sono avvicinato
Causativoio faccio avvicinare qualcuno

Come usare よる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    かえり に スーパー に よります。

    Sulla via di casa passerò al supermercato.

  2. Passato

    しゃしん の ため に、 みんな まんなか に よった。

    Tutti si sono spostati verso il centro per la foto.

  3. Forma in て

    もう すこし こっち に よって。

    Avvicinati un po’ da questa parte.

  4. Potenziale

    ひと が いっぱい で、 これ いじょう よれません。

    È pieno, non riesco a spostarmi più in là.

  5. Volere

    かえり に ほんや に よりたい。

    Sulla via del ritorno voglio passare in libreria.

  6. Volitivo

    さむい から、 もっと よろう。

    Fa freddo, stringiamoci di più.

  7. Condizionale

    みんな が すこし よれば、 もう ひとり すわれます。

    Se tutti si spostano un po’, può sedersi ancora una persona.

  8. Comandi e richieste

    あぶない から、 こっち に よりなさい。

    È pericoloso, vieni da questa parte.

  9. Passivo e causativo

    しらない いぬ に よられて、 こわかった。

    Un cane sconosciuto mi è venuto vicino e mi sono spaventato.

Da sapere

  • よる significa anche passare a fare un salto lungo la strada: コンビニ に よる.
  • よって ください significa anche "per favore fatevi più in là", per fare spazio.

Dove ascolti よる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • しゃしん の とき、 みんな まんなか に よる。 Nelle foto, tutti si stringono al centro.
  • しゃしん の ため に、 みんな で もう すこし よった。 Per la foto ci siamo avvicinati tutti un po’.
  • つぎ の しゃしん で は、 ぼく も まんなか に よる よ。 Nella prossima foto mi avvicinerò anch’io al centro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).