Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

착하다

essere di buon carattere

  • #405 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono di buon carattere
NegativoNon sono di buon carattere

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoEro di buon carattere
NegativoNon ero di buon carattere

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSarò di buon carattere
NegativoNon sarò di buon carattere

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteSono di buon carattere (in modo rispettoso)
PassatoEro di buon carattere (in modo rispettoso)
FuturoSarò di buon carattere (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo di buon carattere, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo di buon carattere, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se sono di buon carattere
  4. Perché (-(으)니까) perché sono di buon carattere
  5. Ma (-지만) sono di buon carattere, ma…

Come usare 착하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    지영 씨 동생은 정말 착해요.

    Il fratellino di Ji-yeong è davvero di buon carattere.

  2. Passato

    어릴 때 민준이는 아주 착했어요.

    Quando era piccolo, Min-jun era molto di buon carattere.

  3. Futuro

    그 집 아이는 커서도 착할 거예요.

    Il bambino di quella famiglia sarà gentile anche da grande.

  4. Onorifico

    옆집 할머니는 정말 마음이 착하세요.

    La nonna della porta accanto ha davvero un cuore gentile.

  5. Connettivi

    착하지만 가끔은 말이 너무 없어요.

    È gentile, ma a volte parla troppo poco.

Da sapere

  • 착하다 significa avere un cuore gentile; 착한 가격 su un cartello indica un prezzo basso, "gentile".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.