Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo Volo
- Negativo Non volo
- question Voli?
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
นก บิน ต่ำ ก่อน ฝน ตก ค่ะ.
Gli uccelli volano bassi prima che piova.
แม่ ผม กำลัง บิน มา กรุงเทพ อยู่ ครับ.
Mia madre sta volando a Bangkok proprio adesso.
พี่ ชาย บิน ไป ญี่ปุ่น แล้ว ค่ะ.
Mio fratello maggiore è volato in Giappone.
เดือน หน้า ผม จะ บิน กลับ อเมริกา ครับ.
Il mese prossimo volerò di nuovo in America.
ไม่ เคย บิน ไกล ขนาด นั้น ค่ะ.
Non ho mai volato così lontano.
บิน ตอน กลางคืน ได้ ไหม ครับ?
Possiamo volare di notte?
บิน ไป ภูเก็ต กัน เถอะ ค่ะ, ถูก กว่า.
Voliamo a Phuket, è più economico.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.