Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ไหม้

bruciare, essere bruciato

  • #261 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo brucio
  2. Negativo non brucio
  3. question bruci?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto bruciando
  2. now-question stai bruciando?
  3. still sto ancora bruciando

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho bruciato
  2. Negativo non ho bruciato
  3. yet-question hai già bruciato?
  4. not-yet non ho ancora bruciato

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo brucerò
  2. Negativo non brucerò
  3. question brucerai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho già bruciato
  2. never non ho mai bruciato
  3. ever-question hai mai bruciato?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio bruciare
  2. must devo bruciare
  3. can posso bruciare
  4. cannot non posso bruciare
  5. can-question puoi bruciare?

Come usare ไหม้

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ข้าว ไหม้ ไหม คะ?

    Il riso è bruciato?

  2. Proprio ora

    ปลา กำลัง ไหม้ อยู่ ครับ!

    Il pesce sta bruciando!

  3. Passato

    ไหม้ แล้ว ค่ะ, กิน ไม่ ได้.

    È bruciato, non possiamo mangiarlo.

  4. Futuro

    ไฟ แรง ไป, จะ ไหม้ ครับ.

    La fiamma è troppo alta, brucerà.

  5. Già e mai

    ไก่ ย่าง ของ ลุง ไม่ เคย ไหม้ ค่ะ.

    Il pollo alla griglia dello zio non brucia mai.

  6. Volere, dovere e potere

    ไม้ เปียก ไหม้ ไม่ ได้ ครับ.

    La legna bagnata non può bruciare.

Da sapere

  • ไหม้ è ciò che succede al pane tostato o alla casa, brucia; เผา è bruciare qualcosa di proposito, e ไฟ ไหม้ è un fuoco.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.