중국어(표준어)
오언은 차를 배우는 학생으로 꼬박 1년을 보냅니다: 추석의 월병, 난방 없는 겨울, 마을의 설날, 두 번째 수확, 그리고 그를 천 스승님의 제자로 만드는 의식. 계획, 감정, 이유에 대해 말하는 법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
초급 레벨 3 - 1부
레슨 1~10여름 동안 자리를 비운 뒤 도착장(입국장)에서 란을 만납니다.
첫 수업 날 아침, 루 선생님의 수업에 앉습니다.
학생 건강검진을 받습니다.
출입국관리 사무실에서 거류허가를 신청합니다.
천 씨 댁 부엌에서 아침 버스를 타기 위해 서두릅니다.
란이 어깨 너머로 지켜보는 가운데 천 씨 댁 부엌 식탁에서 숙제를 합니다.
민지와 줄리아와 함께 대학 구내식당에서 점심을 먹습니다.
추석 전에 Lan과 함께 월병을 사세요.
추석에 Chen 가족과 함께 마을 위 언덕에 앉아 보세요.
Lan과 함께 국경절 연휴 주간을 계획해 보세요.
초급 레벨 3 - 2부
레슨 11~20차밭에서 Chen 사부님과 함께하는 서늘한 아침: 날이 서늘해졌다는 말을 듣고, 왜 가을에 나무를 가지치기하는지 묻고, 내년 차가 더 좋아질 거라는 말을 들어 보세요.
Lan의 작은 찻집에서 보내는 솽스이: 그녀가 일에 치여 죽겠다는 말을 듣고, 솽스이가 무엇인지 묻고, 온라인에서 모든 것이 할인된다는 말을 듣고, 20% 할인과 주문 300건을 말하고, 포장을 함께해 보세요.
Chen 가족 부엌의 첫 추운 밤: 왜 집 안이 이렇게 추운지 묻고, 남쪽 겨울에는 난방이 없다는 말을 듣고, 밖보다 안이 더 춥다고 말하고, 옷을 몇 겹 더 껴입어 보세요.
추운 토요일에 Lan과 함께 히터를 찾습니다.
Lu 선생님이 첫 시험지를 돌려줍니다.
란의 가게에서 줄리아와 함께 보내는 크리스마스이브: 메리 크리스마스라고 말하고, 크리스마스이브에 왜 사과를 주는지 듣고, 란이 두 사람 모두에게 줄 선물을 준비해 두었다는 말을 듣고, 감동했다고 말합니다.
일요일 아침 서호에 내리는 눈: 눈이 온다고 말하고, 단교의 눈이 가장 아름답다고 말하며, 란에게 좋아한다고 말합니다.
겨울방학 직전 마지막 수업날, 드미트리와 함께: 방학이 거의 다 왔다는 말을 듣고, 집에 안 간다고 말하며, 하얼빈에 초대받고, 정말 가고 싶지만 못 간다고 말합니다.
천 씨 가족의 식탁에서 보내는 설날 전날: 음식 이름과 말장난을 듣고, 왜 밖에 폭죽이 없는지 묻고, 화재 위험 때문에 없다는 말을 듣습니다.
설날 아침, 천 씨 집 마당에서: 새해 인사를 드리고, ‘부자 되세요’라는 말을 듣고, 집에서 담근 황주를 맛봅니다.
초급 레벨 3 - 3부
레슨 21~30란과 함께 마 아주머니 집에서 보내는 정월대보름 저녁: 명절 인사를 하고, 탕위안이 무엇인지 묻고, 깨소를 고르며, 명절이 지나면 새해가 끝난다고 말합니다.
천 사부와 함께 그해 첫 새싹 앞에 서서: 찻나무에 새싹이 돋는다고 말하고, 언제 딸 수 있냐고 묻고, 열흘 더 있어야 한다는 말을 듣습니다.
수확을 위해 문 앞에서 샤오우와 류 이모를 만나요.
2등급 잎을 위해 자기 웍 앞 자리를 맡아요.
수확철 한가운데 수업에 늦게 들어가요.
첫 차를 사러 매년 찾아오는 쑹 선생님께 직접 우려낸 차를 대접해요.
청명절에 천 선생님과 란과 함께 집안 무덤으로 올라가요.
왕 아주머니에게서 천 선생님이 당신을 제자로 삼으려 한다는 말을 들어요.
전날 저녁 란과 샤오우와 함께 의식을 리허설해요.
곡우에 가족과 찻잎을 따는 사람들, 그리고 시애틀에서 연결된 화면 앞에서 무릎을 꿇습니다.