본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

créer

창조하다, 만들다

  • 사용 빈도 # 369
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: créé
  • 현재분사: créant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 만든다
  2. tu 너는 만든다
  3. il, elle, on 그/그녀는 만든다
  4. nous 우리는 만든다
  5. vous 너는 만든다
  6. ils, elles 그들은 만든다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 만들었다
  2. tu 너는 만들었다
  3. il, elle, on 그/그녀는 만들었다
  4. nous 우리는 만들었다
  5. vous 너는 만들었다
  6. ils, elles 그들은 만들었다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 만들곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 만들곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 만들곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 만들곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 만들곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 만들곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 만들 것이다
  2. tu 너는 만들 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 만들 것이다
  4. nous 우리는 만들 것이다
  5. vous 너는 만들 것이다
  6. ils, elles 그들은 만들 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 만들 텐데
  2. tu 너는 만들 텐데
  3. il, elle, on 그/그녀는 만들 텐데
  4. nous 우리는 만들 텐데
  5. vous 너는 만들 텐데
  6. ils, elles 그들은 만들 텐데

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 만든다
  2. tu (네가) 만든다
  3. il, elle, on (그/그녀가) 만든다
  4. nous (우리가) 만든다
  5. vous (네가) 만든다
  6. ils, elles (그들이) 만든다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 만들어!
  2. nous 만들자!
  3. vous 만드세요!

créer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je crée mon compte et je t'envoie le lien.

    내 계정을 만들고 링크를 너에게 보낼게.

  2. 과거

    Ils ont créé leur entreprise à vingt-cinq ans.

    그들은 스물다섯에 사업을 시작했어.

  3. 미완료 과거

    Elle créait des bijoux qu'elle vendait au marché.

    그녀는 장신구를 만들어서 시장에서 팔곤 했어.

  4. 미래

    On créera un groupe pour organiser le voyage.

    여행을 조직하려고 그룹을 만들 거야.

  5. 조건법

    Je créerais un petit site pour montrer mes photos.

    내 사진을 보여 주는 작은 웹사이트를 만들 텐데.

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu crées un mot de passe plus long.

    너는 더 긴 비밀번호를 만들어야 해.

  7. 명령법

    Créez un compte, c'est gratuit et rapide.

    계정을 만드세요. 무료이고 빠릅니다.

알아두세요

  • Créer un compte는 ‘계정을 만들다’라는 뜻이고, créer une entreprise는 ‘사업을 시작하다’라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.