본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

durer

지속되다

  • 사용 빈도 # 325
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: duré
  • 현재분사: durant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 지속된다
  2. tu 너는 지속된다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지속된다
  4. nous 우리는 지속된다
  5. vous 너는 지속된다
  6. ils, elles 그들은 지속된다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 지속되었다
  2. tu 너는 지속되었다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지속되었다
  4. nous 우리는 지속되었다
  5. vous 너는 지속되었다
  6. ils, elles 그들은 지속되었다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 예전에 지속되곤 했다
  2. tu 너는 예전에 지속되곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 예전에 지속되곤 했다
  4. nous 우리는 예전에 지속되곤 했다
  5. vous 너는 예전에 지속되곤 했다
  6. ils, elles 그들은 예전에 지속되곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 지속될 것이다
  2. tu 너는 지속될 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지속될 것이다
  4. nous 우리는 지속될 것이다
  5. vous 너는 지속될 것이다
  6. ils, elles 그들은 지속될 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 지속될 것이다
  2. tu 너는 지속될 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지속될 것이다
  4. nous 우리는 지속될 것이다
  5. vous 너는 지속될 것이다
  6. ils, elles 그들은 지속될 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 지속된다
  2. tu (네가) 지속된다
  3. il, elle, on (그/그녀가) 지속된다
  4. nous (우리가) 지속된다
  5. vous (네가) 지속된다
  6. ils, elles (그들이) 지속된다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 지속돼!
  2. nous 지속되자!
  3. vous 지속되세요!

durer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    차로 가면 이동 시간이 두 시간 걸립니다.

  2. 과거

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    회의는 오후 내내 이어졌어요.

  3. 미완료 과거

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    우리 할머니 댁에서의 저녁 식사는 몇 시간씩 이어지곤 했어요.

  4. 미래

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    공연은 약 한 시간 반 지속될 거예요.

  5. 조건법

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    우리가 그냥 두면 파티는 밤새 이어질 거예요.

  6. 현재 가정법

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    공사가 몇 달이나 질질 끌까 봐 걱정돼요.

  7. 명령법

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    30초 이상 버티면 네가 이겨!

알아두세요

  • Ça dure combien de temps ?는 ‘얼마나 걸려요?’라는 뜻입니다. Durer는 거리(거리상) 말고 시간에 대해 말할 때 씁니다.

durer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 고급 레벨 3

  • La traversée dure douze heures. 횡단은 12시간 걸립니다.
  • Le discours de Marcel a duré trois minutes. 마르셀의 건배사는 3분 동안 이어졌어요.
  • La randonnée durera trois heures, aller-retour. 하이킹은 왕복으로 세 시간 걸릴 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.