본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

glisser

미끄러지다, 미끄러지듯 움직이다

  • 사용 빈도 # 490
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: glissé
  • 현재분사: glissant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 미끄러진다
  2. tu 너는 미끄러진다
  3. il, elle, on 그/그녀는 미끄러진다
  4. nous 우리는 미끄러진다
  5. vous 너는 미끄러진다
  6. ils, elles 그들은 미끄러진다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 미끄러졌다
  2. tu 너는 미끄러졌다
  3. il, elle, on 그/그녀는 미끄러졌다
  4. nous 우리는 미끄러졌다
  5. vous 너는 미끄러졌다
  6. ils, elles 그들은 미끄러졌다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 자주 미끄러지곤 했다
  2. tu 너는 자주 미끄러지곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 자주 미끄러지곤 했다
  4. nous 우리는 자주 미끄러지곤 했다
  5. vous 너는 자주 미끄러지곤 했다
  6. ils, elles 그들은 자주 미끄러지곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 미끄러질 것이다
  2. tu 너는 미끄러질 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 미끄러질 것이다
  4. nous 우리는 미끄러질 것이다
  5. vous 너는 미끄러질 것이다
  6. ils, elles 그들은 미끄러질 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 미끄러질 것이다
  2. tu 너는 미끄러질 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 미끄러질 것이다
  4. nous 우리는 미끄러질 것이다
  5. vous 너는 미끄러질 것이다
  6. ils, elles 그들은 미끄러질 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 미끄러지도록
  2. tu (네가) 미끄러지도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 미끄러지도록
  4. nous (우리가) 미끄러지도록
  5. vous (네가) 미끄러지도록
  6. ils, elles (그들이) 미끄러지도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 미끄러져!
  2. nous 미끄러지자!
  3. vous 미끄러지세요!

glisser 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Attention, ça glisse, le sol vient d'être lavé.

    조심하세요, 미끄러워요. 바닥을 방금 닦았어요.

  2. 과거

    J'ai glissé sur une plaque de verglas devant chez moi.

    집 밖에 있는 얼음판에서 미끄러졌어요.

  3. 미완료 과거

    Les enfants glissaient sur la neige avec des sacs plastique.

    아이들이 비닐봉지를 타고 눈 위를 미끄러지며 놀았어요.

  4. 미래

    Avec ces chaussures, tu glisseras sur les rochers.

    그 신발로는 바위에서 미끄러질 거예요.

  5. 조건법

    Je glisserais bien un petit mot dans son sac.

    그녀 가방에 작은 쪽지 하나를 슬쩍 넣고 싶어요.

  6. 현재 가정법

    J'ai peur que mamie glisse dans la salle de bain.

    욕실에서 할머니가 미끄러지실까 봐 걱정돼요.

  7. 명령법

    Glisse la carte dans la fente, puis tape ton code.

    카드를 슬롯에 밀어 넣고, 그다음 PIN을 입력하세요.

알아두세요

  • Glisser는 ‘어딘가에 무엇을 슬쩍 넣다’라는 뜻도 있습니다: je glisse un mot dans ta poche.
  • Ça glisse !는 ‘미끄러워요!’라고 경고하는 말입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.