본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

mettre

놓다, 입다

  • 사용 빈도 # 20
  • 불규칙 -re 동사
  • 과거분사: mis
  • 현재분사: mettant

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Mettre — 모든 시제

물건을 치우고, 옷을 입고, 이동 시간을 어림잡아 보세요. 영어 설명과 프랑스어 예문으로 7개의 페이지 범주를 다루며, 물리적인 위치, 식탁 차리기, 필요한 시간을 구분합니다.

오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간

Verb Talk: Mettre — 모든 시제

Verb Talk · 프랑스어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 놓는다
  2. tu 너는 놓는다
  3. il, elle, on 그/그녀는 놓는다
  4. nous 우리는 놓는다
  5. vous 너는 놓는다
  6. ils, elles 그들은 놓는다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 놓는다
  2. tu 너는 놓는다
  3. il, elle, on 그/그녀는 놓았다
  4. nous 우리는 놓는다
  5. vous 너는 놓는다
  6. ils, elles 그들은 놓는다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 예전에 놓곤 했다
  2. tu 너는 예전에 놓곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 예전에 놓곤 했다
  4. nous 우리는 예전에 놓곤 했다
  5. vous 너는 예전에 놓곤 했다
  6. ils, elles 그들은 예전에 놓곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 놓을 것이다
  2. tu 너는 놓을 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 놓을 것이다
  4. nous 우리는 놓을 것이다
  5. vous 너는 놓을 것이다
  6. ils, elles 그들은 놓을 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 놓겠지
  2. tu 너는 놓겠지
  3. il, elle, on 그/그녀는 놓겠지
  4. nous 우리는 놓겠지
  5. vous 너는 놓겠지
  6. ils, elles 그들은 놓겠지

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (…라는 것을) 나는 놓는다
  2. tu (…라는 것을) 너는 놓는다
  3. il, elle, on (…라는 것을) 그/그녀는 놓는다
  4. nous (…라는 것을) 우리는 놓는다
  5. vous (…라는 것을) 너는 놓는다
  6. ils, elles (…라는 것을) 그들은 놓는다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 놔!
  2. nous 놓자!
  3. vous 놓으세요!

mettre 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je mets un pull, il fait frais ce soir.

    오늘 밤은 쌀쌀해서 스웨터를 입을게.

  2. 과거

    Où est-ce que tu as mis les clés ?

    열쇠를 어디에 뒀어?

  3. 미완료 과거

    Elle mettait toujours trop de sel dans la soupe.

    그녀는 수프에 항상 소금을 너무 많이 넣곤 했다.

  4. 미래

    On mettra une heure pour y aller en voiture.

    차로 가면 한 시간이 걸릴 거야.

  5. 조건법

    Je mettrais la table près de la fenêtre.

    나는 식탁을 창가 근처에 둘 것 같아.

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu mettes ton manteau, il neige.

    눈이 오니까 코트를 입어야 해.

  7. 명령법

    Mets tes chaussures, on sort dans deux minutes.

    신발 신어, 2분 뒤에 나가.

알아두세요

  • "Mettre la table"는 상을 차리다라는 뜻이고, "je mets dix minutes"는 “내게 10분이 걸린다”라는 뜻입니다.

mettre를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 2

  • Je mets la table. 저는 식탁을 차리고 있어요.
  • J'ai mis le plat au four. 저는 그 요리를 오븐에 넣었어요.
  • Je vais mettre ma robe bleue. 파란 드레스를 입을 거예요.

프랑스어 · 초급 레벨 3

  • Je mets les livres dans le salon. 저는 거실에 책을 놓고 있어요.
  • J'ai mis le miroir dans la salle de bains. 저는 거울을 욕실에 뒀어요.
  • Je mettrai la lampe à côté de la fenêtre. 창문 옆에 램프를 놓을게요.
25
함께 요리하기

초급 레벨 2 · Mets-les dans le plat. · Mets la table !

구독이 필요합니다
6
운전 강사 이해하기

초급 레벨 3 · Mettez votre ceinture.

구독이 필요합니다
21
이사 돕기

초급 레벨 3 · Où est-ce que je mets ça ?

구독이 필요합니다
11
수업 일정 잡기

중급 레벨 1 · Je vous mets sur la liste d'attente. · Je pourrais mettre une annonce sur le site.

구독이 필요합니다
10
아파트 인수인계를 완료하기

중급 레벨 2 · Où est-ce que je dois les mettre ?

구독이 필요합니다
12
함께하는 아침을 준비하기

중급 레벨 2 · Je l'ai mise dans le placard. · Je l'ai mis dans le placard.

구독이 필요합니다
13
공동 계좌에 대해 물어보기

중급 레벨 2 · On y met chacun huit cents euros par mois. · Moi, j'y mets mille.

구독이 필요합니다
21
뜻밖의 환영을 떠올리기

중급 레벨 2 · La table était déjà mise.

구독이 필요합니다
22
식사 준비를 도와달라고 부탁하기

중급 레벨 2 · J'avais mis six assiettes.

구독이 필요합니다
30
여행 전에 모든 것을 확인하기

중급 레벨 2 · Je les ai mis dans le sac. · Je les y ai déjà mis.

구독이 필요합니다
23
빛의 축제

중급 레벨 3 · Parce que le huit décembre, les Lyonnais mettent des bougies aux fenêtres depuis cent soixante ans.

구독이 필요합니다
24
치즈 가판대

고급 레벨 2 · Treize, et je vous mets un morceau de comté pour goûter.

구독이 필요합니다

그리고 레슨 9개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -re 동사.