현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 친한 말(tu)을 쓴다
- tu 너는 친한 말(tu)을 쓴다
- il, elle, on 그/그녀는 친한 말(tu)을 쓴다
- nous 우리는 친한 말(tu)을 쓴다
- vous 너는 친한 말(tu)을 쓴다
- ils, elles 그들은 친한 말(tu)을 쓴다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Je tutoie tous mes collègues, sauf le directeur.
나는 사장만 빼고는 직장 동료 모두에게 tu를 쓴다.
Il m'a tutoyé tout de suite, ça m'a surpris.
그는 나에게 바로 tu를 썼는데, 그게 놀라웠다.
À l'époque, on ne tutoyait pas ses parents.
그때는 부모에게 tu를 쓰지 않았다.
On se tutoiera quand on se connaîtra mieux.
서로를 더 잘 알게 되면 tu로 바꿀 거다.
Je le tutoierais bien, mais il est très vieux.
나는 그에게 tu를 쓰고 싶지만, 그는 나이가 아주 많다.
Ça me gêne qu'il tutoie la cliente.
그가 그 여자 고객에게 tu를 쓰는 게 거슬린다.
Tutoie-moi, on a le même âge !
나한테 tu를 써, 우리 동갑이잖아!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.