본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

abholen

(마중 나가서) 데리러 오다/가다; (물건을) 찾아오다

  • 사용 빈도 # 282
  • 약변화 동사
  • 과거분사: abgeholt

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 (데리러) 간다/온다
  2. du 너는 (데리러) 간다/온다
  3. er, sie, es 그/그녀는 (데리러) 간다/온다
  4. wir 우리는 (데리러) 간다/온다
  5. ihr 너희는 (데리러) 간다/온다
  6. sie, Sie 그들은 (데리러) 간다/온다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 (데리러) 갔다/왔다
  2. du 너는 (데리러) 갔다/왔다
  3. er, sie, es 그/그녀는 (데리러) 갔다/왔다
  4. wir 우리는 (데리러) 갔다/왔다
  5. ihr 너희는 (데리러) 갔다/왔다
  6. sie, Sie 그들은 (데리러) 갔다/왔다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 (데리러) 갔다/왔다
  2. du 너는 (데리러) 갔다/왔다
  3. er, sie, es 그/그녀는 (데리러) 갔다/왔다
  4. wir 우리는 (데리러) 갔다/왔다
  5. ihr 너희는 (데리러) 갔다/왔다
  6. sie, Sie 그들은 (데리러) 갔다/왔다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 (데리러) 갈 것이다/올 것이다
  2. du 너는 (데리러) 갈 것이다/올 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 (데리러) 갈 것이다/올 것이다
  4. wir 우리는 (데리러) 갈 것이다/올 것이다
  5. ihr 너희는 (데리러) 갈 것이다/올 것이다
  6. sie, Sie 그들은 (데리러) 갈 것이다/올 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 (데리러) 가고 싶다/올 수 있다
  2. du 너는 (데리러) 가고 싶다/올 수 있다
  3. er, sie, es 그/그녀는 (데리러) 가고 싶다/올 수 있다
  4. wir 우리는 (데리러) 가고 싶다/올 수 있다
  5. ihr 너희는 (데리러) 가고 싶다/올 수 있다
  6. sie, Sie 그들은 (데리러) 가고 싶다/올 수 있다

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 데리러 가! / 찾아와!
  2. ihr (너희 모두) 데리러 가! / 찾아와!
  3. Sie (격식) 데리러 가세요! / 찾아오세요!

abholen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ich hole dich um acht vom Bahnhof ab.

    8시에 역에서 너를 데리러 갈게.

  2. 단순과거

    Meine Mutter holte mich von der Schule ab.

    우리 엄마가 학교에서 나를 데리러 왔어.

  3. 완료

    Hast du das Paket schon abgeholt?

    소포는 이미 찾아왔어?

  4. 미래

    Wer wird die Kinder heute abholen?

    오늘 아이들 누가 데리러 갈 거야?

  5. 조건법

    Ich würde dich gern abholen, aber ich arbeite.

    너를 데리러 가고는 싶은데, 내가 일하고 있어.

  6. 명령법

    Hol bitte die Brötchen beim Bäcker ab.

    빵집에서 롤빵 좀 찾아와 주세요.

알아두세요

  • 누군가를 데리러 갈 때는 vom Bahnhof 또는 vom Flughafen에서 데리러 간다고 하며, 소포는 bei der Post에서 찾아옵니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 약변화 동사.