현재
Präsens · 지금, 습관, 사실
- ich 나는 눈에 띈다
- du 너는 눈에 띈다
- er, sie, es 그/그녀는 눈에 띈다
- wir 우리는 눈에 띈다
- ihr 너희는 눈에 띈다
- sie, Sie 그들은 눈에 띈다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Präsens · 지금, 습관, 사실
Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거
Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다
Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”
Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Mit dem roten Hut fällst du überall auf.
그 빨간 모자를 쓰면 너는 어디서든 눈에 띄어.
Mir fiel sofort auf, dass sie traurig war.
저는 그녀가 슬펐다는 걸 바로 알아차렸습니다.
Ist dir an ihm etwas aufgefallen?
너는 그에 관해 뭔가 눈에 띈 게 있었어?
Der Fehler wird niemandem auffallen.
그 실수는 아무도 알아채지 못할 거예요.
In Berlin würde dein Kleid gar nicht auffallen.
베를린에서는 네 원피스가 전혀 눈에 띄지 않을 거야.
Fall bitte nicht auf, wir wollen leise rein.
제발 눈에 띄지 마, 우리는 조용히 들어가고 싶어.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 강변화 동사.