본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

dürfen

~해도 되다, 허락받다

  • 사용 빈도 # 24
  • 조동사
  • 과거분사: gedurft

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 해도 된다
  2. du 너는 해도 된다
  3. er, sie, es 그/그녀는 해도 된다
  4. wir 우리는 해도 된다
  5. ihr 너희는 해도 된다
  6. sie, Sie 그들은 해도 된다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 허락받았다
  2. du 너는 허락받았다
  3. er, sie, es 그/그녀는 허락받았다
  4. wir 우리는 허락받았다
  5. ihr 너희는 허락받았다
  6. sie, Sie 그들은 허락받았다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 허락받았다
  2. du 너는 허락받았다
  3. er, sie, es 그/그녀는 허락받았다
  4. wir 우리는 허락받았다
  5. ihr 너희는 허락받았다
  6. sie, Sie 그들은 허락받았다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 허락받게 될 것이다
  2. du 너는 허락받게 될 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 허락받게 될 것이다
  4. wir 우리는 허락받게 될 것이다
  5. ihr 너희는 허락받게 될 것이다
  6. sie, Sie 그들은 허락받게 될 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 허락받을 수 있을 것이다
  2. du 너는 허락받을 수 있을 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 허락받을 수 있을 것이다
  4. wir 우리는 허락받을 수 있을 것이다
  5. ihr 너희는 허락받을 수 있을 것이다
  6. sie, Sie 그들은 허락받을 수 있을 것이다

dürfen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Darf ich hier kurz parken?

    여기에 잠깐 주차해도 될까요?

  2. 단순과거

    Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.

    어렸을 때 저는 늦게까지 깨어 있는 것이 한 번도 허락되지 않았어요.

  3. 완료

    Das haben wir früher nicht gedurft.

    우리는 예전에는 그걸 할 수 없었어요.

  4. 미래

    Bald wirst du allein fahren dürfen.

    곧 당신은 혼자 운전해도 되게 될 거예요.

  5. 조건법

    Dürfte ich bitte das Fenster öffnen?

    창문을 열어도 될까요, 부탁드립니다?

알아두세요

  • Darf ich?는 정중한 '해도 될까요?'입니다. man darf hier nicht rauchen은 '여기서는 흡연이 허용되지 않습니다'라는 뜻입니다.
  • Dürfte는 부탁할 때 가장 부드러운 표현입니다: dürfte ich kurz stören?

dürfen를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

독일어 · 초급 레벨 1

  • Am Sonntag darf man das nicht! 일요일에는 그거 하면 안 돼요!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. 일요일에는 그걸 하면 안 됐어요.
  • Am Montag dürfen Sie das. 월요일에는 허용됩니다.

독일어 · 초급 레벨 2

  • Am Sonntag darf man das nicht! 일요일에는 그거 하면 안 돼요!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. 일요일에는 그걸 하면 안 됐어요.
  • Am Montag dürfen Sie das. 월요일에는 허용됩니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 조동사.