본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

färben

염색하다, 색을 내다

  • 약변화 동사
  • 과거분사: gefärbt

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 저는 염색합니다
  2. du 당신은 염색합니다
  3. er, sie, es 그/그녀는 염색합니다
  4. wir 우리는 염색합니다
  5. ihr 여러분은 염색합니다
  6. sie, Sie 그들은 염색합니다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 저는 염색했습니다
  2. du 당신은 염색했습니다
  3. er, sie, es 그/그녀는 염색했습니다
  4. wir 우리는 염색했습니다
  5. ihr 여러분은 염색했습니다
  6. sie, Sie 그들은 염색했습니다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 저는 염색했습니다
  2. du 당신은 염색했습니다
  3. er, sie, es 그/그녀는 염색했습니다
  4. wir 우리는 염색했습니다
  5. ihr 여러분은 염색했습니다
  6. sie, Sie 그들은 염색했습니다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 저는 염색할 것입니다
  2. du 당신은 염색할 것입니다
  3. er, sie, es 그/그녀는 염색할 것입니다
  4. wir 우리는 염색할 것입니다
  5. ihr 여러분은 염색할 것입니다
  6. sie, Sie 그들은 염색할 것입니다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 저는 염색할 것입니다
  2. du 당신은 염색할 것입니다
  3. er, sie, es 그/그녀는 염색할 것입니다
  4. wir 우리는 염색할 것입니다
  5. ihr 여러분은 염색할 것입니다
  6. sie, Sie 그들은 염색할 것입니다

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 염색해!
  2. ihr 염색해! (너희들)
  3. Sie 염색하세요! (격식)

färben 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    그녀는 두 달마다 머리를 염색합니다.

  2. 단순과거

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    우리는 양파 껍질로 부활절 달걀을 물들였습니다.

  3. 완료

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    머리를 빨갛게 염색했어요?

  4. 미래

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    가을에는 잎이 노랗게 변할 거예요.

  5. 조건법

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    저라면 낡은 티셔츠를 그냥 검은색으로 염색하겠어요.

  6. 명령법

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    양모는 밖에서 염색하는 게 더 좋아요. 튀거든요.

알아두세요

  • Sich die Haare färben은 머리를 염색하다입니다. 대명사는 여격으로 씁니다.

färben를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

독일어 · 초급 레벨 3

  • Wir färben Eier. 우리는 달걀을 물들이고 있어요.
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. 저는 달걀을 10개 물들였어요.
  • Morgen färben wir die Eier. 내일 우리는 달걀을 물들일 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 약변화 동사.