본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

gelten

적용되다, 유효하다

  • 사용 빈도 # 38
  • 강변화 동사
  • 과거분사: gegolten

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 적용된다
  2. du 너는 적용된다
  3. er, sie, es 그/그녀는 적용된다
  4. wir 우리는 적용된다
  5. ihr 너희는 적용된다
  6. sie, Sie 그들은 적용된다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 적용되었다
  2. du 너는 적용되었다
  3. er, sie, es 그/그녀는 적용되었다
  4. wir 우리는 적용되었다
  5. ihr 너희는 적용되었다
  6. sie, Sie 그들은 적용되었다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 적용되어 왔다
  2. du 너는 적용되어 왔다
  3. er, sie, es 그/그녀는 적용되어 왔다
  4. wir 우리는 적용되어 왔다
  5. ihr 너희는 적용되어 왔다
  6. sie, Sie 그들은 적용되어 왔다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 적용될 것이다
  2. du 너는 적용될 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 적용될 것이다
  4. wir 우리는 적용될 것이다
  5. ihr 너희는 적용될 것이다
  6. sie, Sie 그들은 적용될 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 적용될 것이다
  2. du 너는 적용될 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 적용될 것이다
  4. wir 우리는 적용될 것이다
  5. ihr 너희는 적용될 것이다
  6. sie, Sie 그들은 적용될 것이다

gelten 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Das Angebot gilt nur bis Samstag.

    그 제안은 토요일까지만 유효합니다.

  2. 단순과거

    Früher galt hier Tempo fünfzig.

    여기 제한 속도는 예전에 50이었습니다.

  3. 완료

    Der alte Fahrplan hat bis gestern gegolten.

    예전 시간표는 어제까지 유효했습니다.

  4. 미래

    Die neue Regel wird ab Januar gelten.

    새 규칙은 1월부터 적용될 것입니다.

  5. 조건법

    Ohne Stempel würde das Ticket nicht gelten.

    도장이 없었다면 표가 유효하지 않았을 것입니다.

알아두세요

  • 표나 제안은 gilt(유효하다)라고 합니다: das Ticket gilt bis Freitag. Gelten als는 ‘~로 여겨지다’라는 뜻입니다: er gilt als Experte.
  • Das gilt nicht!는 어떤 수가 인정되지 않을 때 아이들이 외치는 말입니다.

gelten를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

독일어 · 고급 레벨 1

  • Das gilt für alle. 그건 모두에게 해당돼요.
  • Das hat früher gegolten. 그건 과거에 적용됐어요.
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. 내일부터는 더 이상 적용되지 않아요.

독일어 · 고급 레벨 2

  • Das gilt für alle. 그건 모두에게 해당돼요.
  • Das hat früher gegolten. 그건 과거에 적용됐어요.
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. 내일부터는 더 이상 적용되지 않아요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 강변화 동사.