본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

kürzen

줄이다, 삭감하다

  • 약변화 동사
  • 과거분사: gekürzt

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 줄인다
  2. du 너는 줄인다
  3. er, sie, es 그/그녀는 줄인다
  4. wir 우리는 줄인다
  5. ihr 너희는 줄인다
  6. sie, Sie 그들은 줄인다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 줄였다
  2. du 너는 줄였다
  3. er, sie, es 그/그녀는 줄였다
  4. wir 우리는 줄였다
  5. ihr 너희는 줄였다
  6. sie, Sie 그들은 줄였다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 줄였다
  2. du 너는 줄였다
  3. er, sie, es 그/그녀는 줄였다
  4. wir 우리는 줄였다
  5. ihr 너희는 줄였다
  6. sie, Sie 그들은 줄였다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 줄일 것이다
  2. du 너는 줄일 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 줄일 것이다
  4. wir 우리는 줄일 것이다
  5. ihr 너희는 줄일 것이다
  6. sie, Sie 그들은 줄일 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 줄일 것이다
  2. du 너는 줄일 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 줄일 것이다
  4. wir 우리는 줄일 것이다
  5. ihr 너희는 줄일 것이다
  6. sie, Sie 그들은 줄일 것이다

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 줄여라!
  2. ihr 줄여라! (너희 모두)
  3. Sie 줄이세요! (존댓말)

kürzen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Die Firma kürzt dieses Jahr alle Budgets.

    그 회사는 올해 모든 예산을 삭감하고 있어요.

  2. 단순과거

    Die Schneiderin kürzte die Hose um fünf Zentimeter.

    재단사가 바지를 5센티미터 줄였어요.

  3. 완료

    Ich habe meine Rede um die Hälfte gekürzt.

    저는 제 연설을 절반으로 줄였어요.

  4. 미래

    Sie werden uns im Winter die Arbeitszeit kürzen.

    그들은 겨울에 우리의 근무 시간을 줄일 거예요.

  5. 조건법

    Ich würde den Text noch ein bisschen kürzen.

    저라면 텍스트를 조금 더 줄이겠어요.

  6. 명령법

    Kürz den Film, zwei Stunden sind zu lang.

    영화를 좀 줄여요. 두 시간은 너무 길어요.

kürzen를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

독일어 · 고급 레벨 3

  • Wir kürzen den Anfang. 우리는 시작 부분을 줄이고 있어요.
  • Ich habe den Film um vier Minuten gekürzt. 저는 그 영화를 4분 줄였어요.
  • Morgen kürzen Sie die Musik. 내일 음악을 줄이겠습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 약변화 동사.