본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

mitteilen

(서면으로) 알리다, 통지하다

  • 사용 빈도 # 285
  • 약변화 동사
  • 과거분사: mitgeteilt

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 알린다
  2. du 너는 알린다
  3. er, sie, es 그/그녀는 알린다
  4. wir 우리는 알린다
  5. ihr 너희는 알린다
  6. sie, Sie 그들은 알린다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 알렸다
  2. du 너는 알렸다
  3. er, sie, es 그/그녀는 알렸다
  4. wir 우리는 알렸다
  5. ihr 너희는 알렸다
  6. sie, Sie 그들은 알렸다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 알렸다
  2. du 너는 알렸다
  3. er, sie, es 그/그녀는 알렸다
  4. wir 우리는 알렸다
  5. ihr 너희는 알렸다
  6. sie, Sie 그들은 알렸다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 알릴 것이다
  2. du 너는 알릴 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 알릴 것이다
  4. wir 우리는 알릴 것이다
  5. ihr 너희는 알릴 것이다
  6. sie, Sie 그들은 알릴 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 알릴 것이다
  2. du 너는 알릴 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 알릴 것이다
  4. wir 우리는 알릴 것이다
  5. ihr 너희는 알릴 것이다
  6. sie, Sie 그들은 알릴 것이다

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 알려라!
  2. ihr 알려라! (너희 모두)
  3. Sie 알려 주세요! (격식)

mitteilen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Hiermit teile ich Ihnen meine neue Adresse mit.

    이로써 제 새 주소를 알려드립니다.

  2. 단순과거

    Die Firma teilte uns die Entscheidung per E-Mail mit.

    회사는 이메일로 그 결정을 우리에게 통지했습니다.

  3. 완료

    Hat er dir den Termin schon mitgeteilt?

    그가 너에게 날짜를 벌써 알려줬니?

  4. 미래

    Wir werden Ihnen das Ergebnis schriftlich mitteilen.

    저희는 결과를 서면으로 알려드리겠습니다.

  5. 조건법

    Ich würde es dir sofort mitteilen, wenn ich etwas wüsste.

    제가 뭔가를 안다면 바로 알려줄 텐데요.

  6. 명령법

    Teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit.

    계좌번호를 알려 주시기 바랍니다.

알아두세요

  • Mitteilen은 사람을 여격으로 취하며(ich teile Ihnen mit, dass…), 편지나 이메일 같은 공식적인 느낌이 납니다.
  • Die Mitteilung은 공지 또는 메시지 그 자체입니다.

mitteilen를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

독일어 · 고급 레벨 1

  • Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass das Haus verkauft wurde. 이로써 당사는 해당 주택이 매각되었음을 알려드립니다.
  • Der Eigentümer hat uns das mitgeteilt. 집주인이 그 사실을 우리에게 알렸습니다.
  • Wir teilen es Ihnen morgen mit. 내일 알려드리겠습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 약변화 동사.