본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

χορεύω

춤추다 (파티, 결혼식, 수업 등에서 혼자 또는 누군가와 함께 음악에 맞춰 몸을 움직이다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 춤춘다 / 춤추고 있다 (현재)
  2. εσύ 너는 춤춘다 / 춤추고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 춤춘다 / 춤추고 있다 (현재)
  4. εμείς 우리는 춤춘다 / 춤추고 있다 (현재)
  5. εσείς 여러분/당신은 춤춘다 / 춤추고 있다 (복수 또는 격식 단수, 현재)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 춤춘다 / 춤추고 있다 (현재)

과거

  1. εγώ 나는 춤췄다 (단순 과거)
  2. εσύ 너는 춤췄다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 춤췄다 (단순 과거)
  4. εμείς 우리는 춤췄다 (단순 과거)
  5. εσείς 여러분/당신은 춤췄다 (복수 또는 격식 단수, 단순 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 춤췄다 (단순 과거)

진행형

  1. εγώ 나는 춤추곤 했다 / 춤추고 있었다 (미완료 과거)
  2. εσύ 너는 춤추곤 했다 / 춤추고 있었다 (비격식 단수, 미완료 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 춤추곤 했다 / 춤추고 있었다 (미완료 과거)
  4. εμείς 우리는 춤추곤 했다 / 춤추고 있었다 (미완료 과거)
  5. εσείς 여러분/당신은 춤추곤 했다 / 춤추고 있었다 (복수 또는 격식 단수, 미완료 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 춤추곤 했다 / 춤추고 있었다 (미완료 과거)

미래

  1. εγώ 나는 춤출 것이다 (단순 미래)
  2. εσύ 너는 춤출 것이다 (비격식 단수, 단순 미래)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 춤출 것이다 (단순 미래)
  4. εμείς 우리는 춤출 것이다 (단순 미래)
  5. εσείς 여러분/당신은 춤출 것이다 (복수 또는 격식 단수, 단순 미래)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 춤출 것이다 (단순 미래)

완료

  1. εγώ 나는 춤춘 적이 있다 (현재완료)
  2. εσύ 너는 춤춘 적이 있다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 춤춘 적이 있다 (현재완료)
  4. εμείς 우리는 춤춘 적이 있다 (현재완료)
  5. εσείς 여러분/당신은 춤춘 적이 있다 (복수 또는 격식 단수, 현재완료)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 춤춘 적이 있다 (현재완료)

명령법

  1. εσύ (μία φορά) 춤춰! (비격식 단수, 일회성)
  2. εσείς (μία φορά) 춤추세요! (복수 또는 격식 단수, 일회성)
  3. εσύ (συνεχώς) 계속 춤춰! (비격식 단수, 지속 동작)
  4. εσείς (συνεχώς) 계속 춤추세요! (복수 또는 격식 단수, 지속 동작)
  5. εσείς (ευγενικά) 춤추시겠어요? (정중한 요청, 복수 또는 격식 단수)

부정문

  1. εγώ 나는 춤추지 않는다 / 춤추고 있지 않다 (현재)
  2. εσύ 너는 춤추지 않는다 / 춤추고 있지 않다 (비격식 단수, 현재)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 춤추지 않는다 / 춤추고 있지 않다 (현재)
  4. εμείς 우리는 춤추지 않는다 / 춤추고 있지 않다 (현재)
  5. εσείς 여러분/당신은 춤추지 않는다 / 춤추고 있지 않다 (복수 또는 격식 단수, 현재)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 춤추지 않는다 / 춤추고 있지 않다 (현재)
  7. εγώ (παρελθόν) 나는 춤추지 않았다 (단순 과거)
  8. εγώ (μέλλον) 나는 춤추지 않을 것이다 (단순 미래)

χορεύω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Χορεύω με τη φίλη μου στο σπίτι.

    저는 집에서 친구와 춤추고 있습니다.

  2. 현재

    Η αδελφή μου χορεύει πολύ ωραία.

    제 여동생은 춤을 아주 잘 춥니다.

  3. 현재

    Κύριε Νίκο, χορεύετε μαζί μας;

    니코스 씨, 저희와 함께 춤추시나요?

  4. 현재

    Τα παιδιά χορεύουν στην αυλή.

    아이들이 마당에서 춤추고 있습니다.

  5. 과거

    Χθες χόρεψα στο πάρτι.

    어제 저는 파티에서 춤을 췄습니다.

  6. 진행형

    Όταν ήμουν μικρή, χόρευα κάθε μέρα.

    어렸을 때 저는 매일 춤을 추곤 했습니다.

  7. 미래

    Αύριο θα χορέψουμε στον γάμο.

    내일 우리는 결혼식에서 춤을 출 것입니다.

  8. 완료

    Έχω χορέψει ελληνικούς χορούς.

    저는 그리스 춤을 춰 본 적이 있습니다.

  9. 명령법

    Χορέψτε μαζί μας, παρακαλώ.

    저희와 함께 춤춰 주세요.

  10. 명령법

    Θα θέλατε να χορέψετε μαζί μου;

    저와 함께 춤추시겠어요?

  11. 부정문

    Δεν χορεύω σήμερα, γιατί είμαι κουρασμένη.

    오늘은 피곤해서 춤을 추지 않습니다.

알아두세요

  • χορεύω는 어간이 두 개인 규칙 -εύω 동사입니다. 진행 중이거나 반복되는 동작에는 χορεύ-(χορεύω, χόρευα)를, 완료된 동작에는 χορεψ-(χόρεψα, θα χορέψω, έχω χορέψει)를 씁니다.
  • 단순 미래: θα χορέψω는 '춤출 것이다'(한 번의 경우)라는 뜻입니다. 지속 미래: θα χορεύω는 '춤추고 있을 것이다' 또는 '정기적으로 춤출 것이다'라는 뜻입니다.
  • 아오리스트(단순 과거)에서는 복수형에서 강세가 이동합니다: χόρεψα, 하지만 χορέψαμε와 χορέψατε. 미완료 과거에서는 χόρευα, 하지만 χορεύαμε와 χορεύατε입니다.
  • 그리스어에는 부정사가 없습니다. να + 동사를 씁니다: Θέλω να χορέψω('나는 춤추고 싶다'). 누군가와 춤출 때는 με + 대격을 씁니다(χορεύω με τη φίλη μου). 춤 이름은 바로 씁니다: χορεύω βαλς.
  • 격식 호칭: εσείς와 χορεύετε는 정중하게 대하는 한 사람이나 여러 사람에게 씁니다. 정중한 요청: Θα θέλατε να χορέψετε; 명령형은 χορέψτε입니다.
  • 명령형: χόρεψε/χορέψτε는 한 번의 경우('지금 춤춰')에 씁니다. χόρευε/χορεύετε는 계속되거나 습관적인 동작에 씁니다. 정중하게 말하려면 παρακαλώ('부탁합니다')를 덧붙입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.