본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

κάνω

하다, 만들다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 한다, 만든다, 하고 있다 (현재)
  2. εσύ 너는(한 사람, 비격식) 한다, 만든다, 하고 있다 (현재)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 한다, 만든다, 하고 있다 (현재)
  4. εμείς 우리는 한다, 만든다, 하고 있다 (현재)
  5. εσείς 너희는/당신은(여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게) 한다, 만든다, 하고 있다 (현재)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 한다, 만든다, 하고 있다 (현재)

과거

  1. εγώ 나는 했다, 만들었다 (과거)
  2. εσύ 너는(한 사람, 비격식) 했다, 만들었다 (과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 했다, 만들었다 (과거)
  4. εμείς 우리는 했다, 만들었다 (과거)
  5. εσείς 너희는/당신은(여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게) 했다, 만들었다 (과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 했다, 만들었다 (과거)

완료

  1. εγώ 나는 (이미) 했다, 만들었다 (완료)
  2. εσύ 너는(한 사람, 비격식) (이미) 했다, 만들었다 (완료)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 (이미) 했다, 만들었다 (완료)
  4. εμείς 우리는 (이미) 했다, 만들었다 (완료)
  5. εσείς 너희는/당신은(여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게) (이미) 했다, 만들었다 (완료)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 (이미) 했다, 만들었다 (완료)

미래

  1. εγώ 나는 할 것이다, 만들 것이다 (미래)
  2. εσύ 너는(한 사람, 비격식) 할 것이다, 만들 것이다 (미래)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 할 것이다, 만들 것이다 (미래)
  4. εμείς 우리는 할 것이다, 만들 것이다 (미래)
  5. εσείς 너희는/당신은(여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게) 할 것이다, 만들 것이다 (미래)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 할 것이다, 만들 것이다 (미래)

조건법

  1. εγώ 나는 할 텐데, 만들 텐데 (가정, 조건절과 함께)
  2. εσύ 너는(한 사람, 비격식) 할 텐데, 만들 텐데 (가정)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 할 텐데, 만들 텐데 (가정)
  4. εμείς 우리는 할 텐데, 만들 텐데 (가정)
  5. εσείς 너희는/당신은(여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게) 할 텐데, 만들 텐데 (가정 또는 공손한 부탁)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 할 텐데, 만들 텐데 (가정)

명령법

  1. εσύ 해라! 만들어라! (한 사람, 비격식)
  2. εσείς 하세요! 만드세요! (여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)
  3. εμείς 하자, 만들자

부정문

  1. εγώ (present) 나는 하지 않는다, 만들지 않는다
  2. εγώ (past) 나는 하지 않았다, 만들지 않았다
  3. εγώ (perfect) 나는 (아직) 하지 않았다, 만들지 않았다 (완료)
  4. εγώ (future) 나는 하지 않을 것이다, 만들지 않을 것이다
  5. εσύ (request) 하지 말아 줘 (한 사람, 비격식)
  6. εσείς (request) 하지 말아 주세요 (여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)

κάνω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Κάνω τα μαθήματά μου στο σπίτι.

    저는 집에서 숙제를 합니다.

  2. 현재

    Τι κάνετε σήμερα;

    오늘 무엇을 하세요? (여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)

  3. 과거

    Χθες έκανα μια βόλτα στο πάρκο.

    어제 저는 공원에서 산책했습니다.

  4. 과거

    Χθες κάναμε τα ψώνια μαζί.

    어제 우리는 함께 장을 봤습니다.

  5. 완료

    Έχω κάνει ήδη τα μαθήματά μου.

    저는 이미 숙제를 했습니다.

  6. 완료

    Έχετε κάνει ήδη κράτηση;

    벌써 예약하셨어요? (여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)

  7. 미래

    Αύριο θα κάνω ψώνια στο σούπερ μάρκετ.

    내일 저는 슈퍼마켓에서 장을 좀 볼 거예요.

  8. 조건법

    Αν δεν έβρεχε, θα έκανα μια βόλτα στο κέντρο.

    비가 오지 않는다면 시내를 산책할 텐데요.

  9. 조건법

    Αν δεν σας ενοχλεί, θα μου κάνατε μια χάρη;

    번거롭지 않으시다면 부탁 하나 들어주시겠어요? (한 사람에게 공손하게)

  10. 명령법

    Κάντε λίγη υπομονή, παρακαλώ.

    조금만 참아 주세요. (여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)

  11. 명령법

    Κάνε μου έναν καφέ, παρακαλώ.

    커피 한 잔 타 줘. (한 사람, 비격식)

  12. 부정문

    Μην κάνετε θόρυβο, παρακαλώ, το μωρό κοιμάται.

    시끄럽게 하지 말아 주세요. 아기가 자고 있어요. (여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)

알아두세요

  • κάνω는 '하다'와 '만들다'라는 뜻입니다. 또한 κάνω μια βόλτα(산책하다), κάνω κράτηση(예약하다), κάνω ψώνια(장을 보다), κάνω υπομονή(참다, 인내하다) 같은 많은 관용 표현에 쓰입니다. Τι κάνεις;는 '어떻게 지내요?'라는 뜻입니다.
  • 과거형 έκανα는 단순과거와 미완료과거를 겸합니다. 즉 '했다/만들었다' 또는 '하고 있었다'라는 뜻입니다. 접두모음 ε-는 복수형 κάναμε와 κάνατε에서는 빠지지만, έκανα, έκανες, έκανε, έκαναν에서는 유지됩니다.
  • 완료형은 έχω κάνει입니다. 동사 έχω에 형태가 변하지 않는 κάνει를 더합니다. '이미'라고 말하려면 ήδη를 넣습니다. Έχω κάνει ήδη τα μαθήματά μου는 '저는 이미 숙제를 했습니다'라는 뜻입니다.
  • θα κάνω는 '할 것이다'라는 뜻입니다. θα έκανα는 '할 텐데'라는 뜻으로, Αν είχα χρόνο, θα έκανα μια βόλτα처럼 조건절과 함께 씁니다. 같은 형태로 공손한 부탁도 할 수 있습니다: Θα μου κάνατε μια χάρη;(부탁 하나 들어주시겠어요?)
  • εσείς는 복수의 '너희/여러분'이자 공손한 단수의 '당신'입니다. 해당 형태는 κάνετε, κάνατε, έχετε κάνει, θα κάνατε, κάντε입니다. 친구나 가족 한 사람에게는 εσύ를 씁니다: κάνεις, έκανες, κάνε.
  • 명령형은 κάνε(한 사람, 비격식)와 κάντε(여러 사람, 또는 한 사람에게 공손하게)입니다. 부정 명령에는 μην을 씁니다: μην κάνεις, μην κάνετε. 그리스어에는 부정사가 없어서 '하다'는 να κάνω, να κάνεις 등으로 나타냅니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.