본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

συναντάω

만나다; 마주치다 (누군가를 우연히 또는 약속하여)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 만난다, 나는 만나고 있다 (현재)
  2. εσύ 너는 만난다 (단수, 비격식, 현재)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 만난다 (현재)
  4. εμείς 우리는 만난다 (현재)
  5. εσείς 여러분은/당신은 만난다 (복수 또는 격식 단수, 현재)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 만난다 (현재)

과거

  1. εγώ 나는 만났다 (단순 과거)
  2. εσύ 너는 만났다 (단수, 비격식, 단순 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 만났다 (단순 과거)
  4. εμείς 우리는 만났다 (단순 과거)
  5. εσείς 여러분은/당신은 만났다 (복수 또는 격식 단수, 단순 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 만났다 (단순 과거)

진행형

  1. εγώ 나는 만나고 있었다, 나는 만나곤 했다 (미완료 과거)
  2. εσύ 너는 만나고 있었다, 만나곤 했다 (단수, 비격식, 미완료 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 만나고 있었다, 만나곤 했다 (미완료 과거)
  4. εμείς 우리는 만나고 있었다, 만나곤 했다 (미완료 과거)
  5. εσείς 여러분은/당신은 만나고 있었다, 만나곤 했다 (복수 또는 격식 단수, 미완료 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 만나고 있었다, 만나곤 했다 (미완료 과거)

미래

  1. εγώ 나는 만날 것이다 (미래)
  2. εσύ 너는 만날 것이다 (단수, 비격식, 미래)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 만날 것이다 (미래)
  4. εμείς 우리는 만날 것이다 (미래)
  5. εσείς 여러분은/당신은 만날 것이다 (복수 또는 격식 단수, 미래)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 만날 것이다 (미래)

완료

  1. εγώ 나는 만난 적이 있다 (현재완료)
  2. εσύ 너는 만난 적이 있다 (단수, 비격식, 현재완료)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 만난 적이 있다 (현재완료)
  4. εμείς 우리는 만난 적이 있다 (현재완료)
  5. εσείς 여러분은/당신은 만난 적이 있다 (복수 또는 격식 단수, 현재완료)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 만난 적이 있다 (현재완료)

명령법

  1. εσύ 만나! (단수, 비격식 명령)
  2. εσείς 만나세요! (복수 또는 격식 단수 명령)
  3. εσύ – ευγενικό αίτημα 나를 만나 줄 수 있어? (단수, 비격식 정중한 부탁)
  4. εσείς – ευγενικό αίτημα 저를 만나 주실 수 있을까요? (격식 또는 복수 정중한 부탁)

συναντάω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Συναντάω τη φίλη μου στην καφετέρια κάθε Σάββατο.

    저는 매주 토요일 카페에서 친구를 만납니다.

  2. 현재

    Συναντάμε τους γείτονές μας στην είσοδο της πολυκατοικίας.

    우리는 아파트 건물 입구에서 이웃들을 만납니다.

  3. 과거

    Χθες συνάντησα τον δάσκαλό μου στο σούπερ μάρκετ.

    어제 저는 슈퍼마켓에서 선생님을 만났습니다.

  4. 과거

    Χθες συναντήσαμε τη Μαρία στη στάση του λεωφορείου.

    어제 우리는 버스 정류장에서 마리아를 만났습니다.

  5. 진행형

    Παλιά συναντούσα τη γιαγιά μου κάθε Κυριακή.

    저는 매주 일요일 할머니를 만나곤 했습니다.

  6. 미래

    Αύριο θα συναντήσω τον συνάδελφό μου στο γραφείο στις εννέα.

    내일 저는 9시에 사무실에서 동료를 만날 것입니다.

  7. 완료

    Έχω συναντήσει τον διευθυντή μία φορά.

    저는 그 책임자를 한 번 만난 적이 있습니다.

  8. 완료

    Έχετε συναντήσει ποτέ τη νέα καθηγήτρια;

    새로 오신 선생님을 만나 본 적이 있으세요?

  9. 명령법

    Συνάντησέ με στην είσοδο του σταθμού, σε παρακαλώ.

    역 입구에서 저를 만나 주세요.

  10. 명령법

    Μπορείτε να με συναντήσετε στο γραφείο στις δέκα;

    10시에 사무실에서 저를 만나 주실 수 있을까요?

알아두세요

  • Συναντάω는 우연히 또는 약속하여 누군가를 만나거나 마주친다는 뜻입니다. 대격 직접목적어를 취합니다: «Συναντάω τη φίλη μου.» «συναντώ»라는 형태는 같은 동사이며 조금 더 격식 있게 들립니다.
  • 현재형에서 «συναντάει»는 «συναντά»라고도 하며, «συναντούν»은 일상 회화에서 흔히 «συναντάνε»라고 합니다. «Συναντάω»는 축약 동사이므로 어미가 -άω, -άς, -άει, -άμε, -άτε, -ούν입니다.
  • 과거와 미래에는 어간 «συναντήσ-»를 사용합니다: «συνάντησα», «θα συναντήσω», «να συναντήσω». 두 과거형에서는 강세가 이동합니다: «συναντήσαμε»와 «συναντήσατε». 미완료 과거는 «συναντούσα»입니다.
  • 사람들이 서로 만나거나 만나기로 약속하는 것을 말할 때는 수동형 동사 «συναντιέμαι (με)»를 사용합니다: «Συναντιόμαστε στις εννέα.» 과거형은 «συναντηθήκαμε», 미래형은 «θα συναντηθούμε»입니다.
  • 한 사람에게 격식을 갖춰 말할 때는 «εσείς» 형태를 사용합니다: «Μπορείτε να με συναντήσετε;» 친구 사이에서는 «Μπορείς να με συναντήσεις;»를 사용합니다. «εσείς» 형태는 복수형이기도 합니다. 대명사와 함께 쓰면 명령형에 두 번째 강세가 붙습니다: «συνάντησέ με».
  • 부정할 때는 대명사와 동사 앞에 «δεν»을 둡니다: «Δεν συναντάω τον γείτονα σήμερα.», «Δεν τον συνάντησα χθες.»

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.