본문으로 건너뛰기
fluentbyear

힌디어 동사

देना

주다

  • 사용 빈도 # 5
  • 타동사(과거에 ने 사용)

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

वर्तमान काल · 현재와 습관: -ता 형태 (जाता हूँ)

형태 남성 여성
मैं저는 줍니다
तुम당신은 줍니다
आप당신은 드립니다
वह그/그녀는 줍니다
हम우리는 줍니다
वे그들은 줍니다

진행형

अपूर्ण वर्तमान · 지금 일어나는 일: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

형태 남성 여성
मैं저는 주고 있습니다
तुम당신은 주고 있습니다
आप당신은 드리고 계십니다
वह그/그녀는 주고 있습니다
हम우리는 주고 있습니다
वे그들은 주고 있습니다

과거

सामान्य भूत · 완료된 행동 (गया, गई); 타동사는 주어에 ने를 붙이고 목적어와 일치합니다

형태 남성 여성
मैंने저는 주었습니다(목적어에 일치)
तुमने당신은 주었습니다(목적어에 일치)
आपने당신은 드렸습니다(목적어에 일치)
उसने그/그녀는 주었습니다(목적어에 일치)
हमने우리는 주었습니다(목적어에 일치)
उन्होंने그들은 주었습니다(목적어에 일치)

미완료 과거

अपूर्ण भूत · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”: था와 함께 쓰는 -ता 형태 (जाता था)

형태 남성 여성
मैं저는 예전에 주곤 했습니다
तुम당신은 예전에 주곤 했습니다
आप당신은 예전에 드리곤 하셨습니다
वह그/그녀는 예전에 주곤 했습니다
हम우리는 예전에 주곤 했습니다
वे그들은 예전에 주곤 했습니다

미래

भविष्यत् काल · 계획과 약속 (जाऊँगा, जाएंगे)

형태 남성 여성
मैं저는 줄 것입니다
तुम당신은 줄 것입니다
आप당신은 드릴 것입니다
वह그/그녀는 줄 것입니다
हम우리는 줄 것입니다
वे그들은 줄 것입니다

접속법

संभावनार्थ · 소망, “제가 ~할까요”, “~하도록”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (제가) 준다고
  2. तुम (당신이) 준다고
  3. आप (당신이) 드린다고
  4. वह (그/그녀가) 준다고
  5. हम (우리가) 준다고
  6. वे (그들이) 준다고

요청과 명령

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, 그리고 매우 공손한 -इएगा

  1. तू 줘!
  2. तुम 줘!
  3. आप 주세요!
  4. आप (और भी विनम्र) 주시겠어요!

देना 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    पापा जी हर महीने मुझे जेब-खर्च देते हैं.

    아버지께서 매달 제게 용돈을 주십니다.

  2. 진행형

    गुप्ता जी सबको मिठाई दे रहे हैं.

    Gupta ji가 모두에게 사탕을 나눠 주고 계십니다.

  3. 과거

    मैंने राजू भैया को पचास रुपये दिए.

    저는 Raju 오빠에게 50루피를 주었습니다.

  4. 미완료 과거

    दादी जी हमें हर दीवाली नए कपड़े देती थीं.

    할머니께서는 매년 디왈리마다 우리에게 새 옷을 주시곤 했습니다.

  5. 미래

    मैं आपको कल पैसे दूँगी.

    내일 너에게 돈을 줄게.

  6. 접속법

    क्या मैं आपको अपना नंबर दूँ?

    제가 번호를 드릴까요?

  7. 요청과 명령

    भैया, एक चाय और दो समोसे दीजिए.

    형, 차 하나랑 사모사 두 개 주세요.

알아두세요

  • 물건 뒤에 दीजिए를 붙이면 일상적인 “저에게 주세요”라는 뜻입니다: एक चाय दीजिए. 받는 사람은 को를 취합니다.

देना를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

힌디어 · 초급 레벨 1

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. 저는 매일 우유를 나눠 줍니다.
  • मैंने नोआ को दवा दी. 노아에게 약을 줬어요.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. 잘레비 10개 줄게.

힌디어 · 초급 레벨 2

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. 저는 매일 우유를 나눠 줍니다.
  • मैंने नोआ को दवा दी. 노아에게 약을 줬어요.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. 잘레비 10개 줄게.
7
우유와 달걀

초급 레벨 1 · दूध दीजिए.

구독이 필요합니다
11
찬드니 초크로 가는 지하철

초급 레벨 1 · नमस्ते. एक टोकन दीजिए. · दो टोकन दीजिए.

구독이 필요합니다
12
차이 노점

초급 레벨 1 · नमस्ते. दो चाय दीजिए. · बिना चीनी दीजिए. · एक और चाय दीजिए.

구독이 필요합니다
13
카운터에서 세기

초급 레벨 1 · नमस्ते. बारह लड्डू दीजिए.

구독이 필요합니다
14
채소 시장

초급 레벨 1 · एक किलो टमाटर दीजिए. · एक किलो दीजिए. कुल कितना?

구독이 필요합니다
15
칸 마켓의 카페

초급 레벨 1 · मेरे लिए एक कॉफ़ी दीजिए.

구독이 필요합니다
21
디왈리를 위한 쿠르타

초급 레벨 1 · छोटा वाला दीजिए. · थोड़ा बड़ा है. छोटा वाला दीजिए.

구독이 필요합니다
2
SIM 카드

초급 레벨 2 · पासपोर्ट दीजिए.

무료
6
카운터

초급 레벨 2 · नमस्ते. गाजर का हलवा दीजिए. · डेढ़ किलो दीजिए.

구독이 필요합니다
9
스웨터와 숄

초급 레벨 2 · भैया, एक स्वेटर दीजिए. · नीली शॉल दीजिए.

구독이 필요합니다
16
어디에 있었어요?

초급 레벨 2 · रोहन है? फ़ोन दो, बेटा.

구독이 필요합니다
20
약국

초급 레벨 2 · नमस्ते. यह सिरप दीजिए.

구독이 필요합니다

그리고 레슨 59개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 타동사(과거에 ने 사용).