현재
वर्तमान काल · 현재와 습관: -ता 형태 (जाता हूँ)
| 형태 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| मैं나는 잡는다 | ||
| तुम너는 잡는다 | ||
| आप당신은 잡습니다 | ||
| वह그/그녀는 잡는다 | ||
| हम우리는 잡는다 | ||
| वे그들은 잡는다 |
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
वर्तमान काल · 현재와 습관: -ता 형태 (जाता हूँ)
| 형태 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| मैं나는 잡는다 | ||
| तुम너는 잡는다 | ||
| आप당신은 잡습니다 | ||
| वह그/그녀는 잡는다 | ||
| हम우리는 잡는다 | ||
| वे그들은 잡는다 |
अपूर्ण वर्तमान · 지금 일어나는 일: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| 형태 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| मैं나는 잡고 있다 | ||
| तुम너는 잡고 있다 | ||
| आप당신은 잡고 있습니다 | ||
| वह그/그녀는 잡고 있다 | ||
| हम우리는 잡고 있다 | ||
| वे그들은 잡고 있다 |
सामान्य भूत · 완료된 행동 (गया, गई); 타동사는 주어에 ने를 붙이고 목적어와 일치합니다
| 형태 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| मैंने나는 잡았다 (목적어에 일치) | ||
| तुमने너는 잡았다 (목적어에 일치) | ||
| आपने당신은 잡았습니다 (목적어에 일치) | ||
| उसने그/그녀는 잡았다 (목적어에 일치) | ||
| हमने우리는 잡았다 (목적어에 일치) | ||
| उन्होंने그들은 잡았다 (목적어에 일치) |
अपूर्ण भूत · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”: था와 함께 쓰는 -ता 형태 (जाता था)
| 형태 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| मैं나는 (예전에) 잡곤 했다 | ||
| तुम너는 (예전에) 잡곤 했다 | ||
| आप당신은 (예전에) 잡곤 했습니다 | ||
| वह그/그녀는 (예전에) 잡곤 했다 | ||
| हम우리는 (예전에) 잡곤 했다 | ||
| वे그들은 (예전에) 잡곤 했다 |
भविष्यत् काल · 계획과 약속 (जाऊँगा, जाएंगे)
| 형태 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| मैं나는 잡을 것이다 | ||
| तुम너는 잡을 것이다 | ||
| आप당신은 잡을 것입니다 | ||
| वह그/그녀는 잡을 것이다 | ||
| हम우리는 잡을 것이다 | ||
| वे그들은 잡을 것이다 |
संभावनार्थ · 소망, “제가 ~할까요”, “~하도록”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, 그리고 매우 공손한 -इएगा
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
मैं रोज़ सुबह आठ बजे की मेट्रो पकड़ता हूँ.
나는 매일 아침 8시 메트로를 탄다.
देखो, बच्चा मेरी उँगली कितनी ज़ोर से पकड़ रहा है.
아기가 내 손가락을 얼마나 꽉 잡고 있는지 봐.
मैंने भागकर आखिरी बस पकड़ी.
나는 달려서 막차 버스를 탔다.
बचपन में हम बारिश में मेंढक पकड़ते थे.
어릴 때 우리는 비 오는 날에 개구리를 잡곤 했다.
मैं कल सुबह की पहली ट्रेन पकड़ूँगा.
내일 아침 첫 기차를 탈 거야.
क्या मैं आपका बैग पकड़ूँ?
제가 가방을 들어 드릴까요?
मेरा हाथ पकड़ो, सड़क पर बहुत भीड़ है.
내 손 잡아, 길이 너무 붐벼.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
초급 레벨 3 · मेट्रो पकड़ने के लिए.
중급 레벨 2 · मुझे हाथ पकड़ने दो
중급 레벨 3 · देखा. और रस्सी पकड़ते हुए तुम हँस रही थीं.
고급 레벨 2 · कोई तकलीफ़ नहीं, सीढ़ी मैं पकड़ूँगा.
고급 레벨 3 · पकड़ने दो
고급 레벨 3 · फिर भी मैं दोनों हाथों से पकड़ रहा हूँ.
유창함 레벨 1 · हाथ-पैर सुन्न हैं. आज माइक कौन पकड़ेगा?
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 타동사(과거에 ने 사용).