본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

membuat

만들다; 창조하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. aku 나는 만든다 / 만들고 있다 (현재)
  2. kamu 너는 만든다 (현재)
  3. Anda 당신은 만듭니다 (현재)
  4. dia 그/그녀는 만든다 (현재)
  5. kami 우리는(청자 제외) 만든다 (현재)
  6. kita 우리는(청자 포함) 만든다 (현재)
  7. kalian 너희는 만든다 (현재)
  8. mereka 그들은 만든다 (현재)

과거

  1. aku 나는 만들었다 / 이미 만들었다 (과거)
  2. kamu 너는 만들었다 (과거)
  3. Anda 당신은 만들었습니다 (과거)
  4. dia 그/그녀는 만들었다 (과거)
  5. kami 우리는(청자 제외) 만들었다 (과거)
  6. kita 우리는(청자 포함) 만들었다 (과거)
  7. kalian 너희는 만들었다 (과거)
  8. mereka 그들은 만들었다 (과거)

완료

  1. aku 나는 만들어 본 적이 있다 (경험)
  2. kamu 너는 만들어 본 적이 있다 (경험)
  3. dia 그/그녀는 만들어 본 적이 있다 (경험)
  4. kami 우리는 만들어 본 적이 있다 (경험)
  5. mereka 그들은 만들어 본 적이 있다 (경험)

미래

  1. aku 나는 만들 것이다 (미래)
  2. kamu 너는 만들 것이다 (미래)
  3. Anda 당신은 만들 것입니다 (미래)
  4. dia 그/그녀는 만들 것이다 (미래)
  5. kami 우리는(청자 제외) 만들 것이다 (미래)
  6. kita 우리는(청자 포함) 만들 것이다 (미래)
  7. kalian 너희는 만들 것이다 (미래)
  8. mereka 그들은 만들 것이다 (미래)

진행형

  1. aku 나는 지금 만들고 있다 (진행)
  2. kamu 너는 지금 만들고 있다 (진행)
  3. dia 그/그녀는 지금 만들고 있다 (진행)
  4. kami 우리는 지금 만들고 있다 (진행)
  5. mereka 그들은 지금 만들고 있다 (진행)

부정문

  1. aku 나는 만들지 않는다 (부정)
  2. kamu 너는 만들지 않는다 (부정)
  3. dia 그/그녀는 만들지 않는다 (부정)
  4. aku (belum) 나는 아직 만들지 않았다 (아직 안 함)
  5. kamu (belum) 너는 아직 만들지 않았다 (아직 안 함)
  6. mereka (belum) 그들은 아직 만들지 않았다 (아직 안 함)

명령법

  1. kamu (casual request) 만들어 줘 (가벼운 요청)
  2. kamu (make for someone) (나/누군가를 위해) 만들어 주세요 (정중한 요청)
  3. Anda (formal) 만드십시오 (격식 있는 명령)
  4. Anda (invitation) 어서 만드세요 (정중한 권유)
  5. kita 만들자 (제안)

부정사

  1. dasar 만들다; 창조하다 (사전형)
  2. tujuan 만들기 위해; 만들기 위한
  3. bisa 만들 수 있다
  4. mau 만들고 싶다

membuat 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Aku membuat teh untuk keluarga setiap pagi.

    저는 매일 아침 가족을 위해 차를 만듭니다.

  2. 과거

    Kemarin aku sudah membuat kue untuk tetangga.

    어제 저는 이웃을 위해 케이크를 만들었습니다.

  3. 미래

    Besok aku akan membuat sup ayam.

    내일 저는 닭고기 수프를 만들 것입니다.

  4. 완료

    Aku pernah membuat roti sendiri di rumah.

    저는 전에 집에서 직접 빵을 만들어 본 적이 있습니다.

  5. 진행형

    Sekarang aku sedang membuat kartu ucapan.

    저는 지금 축하 카드를 만들고 있습니다.

  6. 부정문

    Aku belum membuat sarapan.

    저는 아직 아침 식사를 만들지 않았습니다.

  7. 명령법

    Tolong buatkan aku secangkir teh, ya.

    차 한 잔 만들어 주세요.

  8. 부정사

    Aku mau membuat kue ulang tahun untuk ibuku.

    저는 어머니를 위해 생일 케이크를 만들고 싶습니다.

  9. 현재

    Cerita itu membuat kami tertawa.

    그 이야기는 우리를 웃게 만듭니다.

알아두세요

  • "membuat"은 어근 "buat"에 접두사 meN-이 붙은 형태입니다. b 앞에서 meN-은 "mem-"이 됩니다. 규칙 동사이며, 인칭이나 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다: "aku membuat", "dia membuat", "mereka membuat".
  • 인도네시아어 동사에는 시제 어미가 없습니다. 시간 표현과 표지어로 시제를 나타냅니다: "sudah membuat"(이미 만들었다), "sedang membuat"(만들고 있다), "akan membuat"(만들 것이다), "pernah membuat"(만들어 본 적이 있다).
  • 단순 부정에는 "tidak membuat"을 사용합니다. '아직 ~하지 않았다'에는 "belum membuat"을 사용합니다: "Aku belum membuat sarapan."
  • "membuat"은 보통 목적어를 취합니다: "membuat kue"(케이크를 만들다). '~하게 하다'라는 뜻도 있습니다: "Cerita itu membuat kami tertawa." 구어에서는 "membuat" 대신 "bikin"을 자주 씁니다.
  • 요청할 때 "Tolong buatkan ..."은 '(나/누군가를 위해) ~을 만들어 주세요'라는 뜻입니다. 접미사 -kan은 누군가를 위해 무언가를 만들어 주는 것을 나타냅니다. "Buatlah ..."은 더 격식 있는 명령형이고, "Silakan membuat ..."은 상대에게 무언가를 만들도록 권하는 표현입니다.
  • "kami"는 청자를 제외한 '우리'입니다. "kita"는 청자를 포함한 '우리'입니다. "Anda"는 격식 있는 '당신'이고, "kamu"는 친근한 '너'입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.